What is the translation of " FEKSZEL " in English?

• you lie
• you're laying
• you're sleeping
• you go to bed
• you lay
• you lying
• are you sleeping
• of the bed
• do you sleep

Examples of using Fekszel in Hungarian and their translations into English

A földön fekszel…!
You lay on the ground…!

Hogy fekszel le valakivel véletlenül?
How do you sleep with somebody by mistake?

Ahogy ott fekszel.
The way you're laying there.

A szunyókálás jobban hat, ha le is fekszel.
Naps tend to work better when you lay down.

Miért fekszel itt,?
Why are you sleeping here?

Láttam, ahogy ott fekszel.
Saw you lying there.

Midőn ott fekszel meztelen.
You lay there, naked.

Az én oldalamon fekszel.
You're on my side of the bed.

Egy csőben fekszel, mint Michael Jackson.
You're laying in some tube like Michael Jackson.

Mikor láttam, hogy ott fekszel.
When I saw you lying there.

Ha kutyák mellé fekszel le, bolhákkal kelsz fel.
If you lay down with dogs, you get up with fleas.

Oda szartál, ahol fekszel.
You shit where you lay.

Nos Bondo, itt fekszel Zakariasen tumoros májával.
Well, Bondo, there you lie with Zakariasen's tumor and all.

April, nem tudom, kivel fekszel le.
April, not sure who you're sleeping with.

Az ágyban fekszel melletted, és gondold:„Ez nem az enyém.
You lie in bed next to him and think:“This is not mine.

Miért úgy fekszel ott?
Why are you laying like that?

Ava mellett fekszel az ágyban, mikor valaki lő.
You're laying in Ava's bed next to her, and someone takes a shot.

Amikor oly közel fekszel hozzám.
When you're laying so close to me.

Fekszel az ágyban, próbálsz aludni, de az elméd zakatol.
You lie in bed, trying to go to sleep and your mind races.

Majd meghallgatlak, ha az asztalon fekszel.
I will listen to you when you lay on the table.

Kutyákkal fekszel le, ébredéskor pedig csak bolha borít.
You lay down with dogs, you wake up with fleas.

Ha jól emlékszem, horkolsz, ha hanyatt fekszel.
As I remember, when you lie flat on your back you snore.

Akkor fekszel le, és az agyad lényegében ugyanazt csinálja.
Then you lie down, and your brain basically does the same thing.

De aztán rádtaláltam, ahogy Yoshida vérében fekszel eszméletlenül.
Then I found you lying in Yoshida's blood, unconscious.

És nem tudok aludni, ha itt fekszel és holmi szarságokról beszélsz!
And I can't sleep when you lie here and… talk a lot of shit!

Neked és utódaidnak adom a földet, amelyen fekszel.
I'm giving you and your descendants the ground on which you're sleeping.

Azt fogja majd olvasni rólad, hogy holtan fekszel valahol egy árokban?
She gonna have to read about you lying dead in a ditch somewhere?

A földön fekszel, bénának tetteted magad Hálaadáskor?!
You are laying on the ground, pretending to be crippled on Thanksgiving?

Nem, tegnap, amikor megláttam, ahogy ott fekszel, és amit átéltél.
No, yesterday, when I saw you lying there… what you would been through.

Amikor éjjel az ágyadban fekszel, ez az, amiről álmodsz,… valami lényegesről?
When you lie in bed at night, is that what you dream of… something substantial?