What is the translation of " FIGYELD A MESTERT " in English?

• watch the master
• observe the master

Examples of using Figyeld a mestert in Hungarian and their translations into English

Figyeld a mestert.
Watch the master.

Jól van, figyeld a mestert!
All right, watch the master.

Figyeld a mestert.
Observe the master.

Lépj hátra és figyeld a mestert.
Stand back and watch the master.

Figyeld a mestert!
Watch the master work!

Drágám, drágám, csak figyeld a Mestert!
Honey, honey, honey, just… listen to Coach.

Oké, figyeld a mestert!
Okay, watch this!

Figyeld a mestert!
Gasping Observe the master.

Hé, figyeld a mestert.
Hey, watch the master.

Figyeld a mestert és tanulj!
Watch the master and learn!

Csak figyeld a mestert!
Just watch the master.

Figyeld a mestert munka közben, rendben?
Just watch a master at work, all right?

Igen. Figyeld a mestert!
Yeah, watch the master.

A„Figyeld a mestert” jelenség következhet be akkor, amikor a pár egyik tagja sokkal tapasztaltabb, mint a másik.
The"Watch the Master" phenomenon can arise if one member is more experienced than the other.

Csak figyeld a mestert.
Sighs Just watch the master.

Figyelje a mestert, jó?
Watch the master, okay?

Maradjatok itt és figyeljétek a mestert.
You stay there and watch the master at work.

Rendben, mindenki, csak lépjetek hátra és figyeljétek a mestert.
All right, everyone, just step back and observe the master.

Figyeljétek a mester munka közben.
Now watch the master work.

Figyeld a mestereket.
Observe the masters.

Ó, nekem elég, ha figyelhetem a mestert munka közben.
Oh, I'm fine to watch the master at work today.

Miközben mindenki a madarakat figyelte, a Mester felkiáltott.
While everyone watched, the Master exclaimed.

Figyeljük a mestereket.
Observe the masters.

Figyelj, a mester nem nagyon szokott ilyen munkát vállalni.
Listen, Master doesn't usually take these kinds of jobs.

Ebben a párosításban azonban a megfélemlített kezdő passzív módon"figyelheti a mestert", és hezitál, hogy értelmesen működjön közre a munkában.
However, in this pairing, an intimidated novice may passively"watch the master" and hesitate to participate meaningfully.

Simon már régóta figyelte a Mestert és nagy hatással voltak rá a tanításai, de még inkább a személyisége.
Simon had long observed the Master and was much impressed with his teachings and even more so with his personality.

Hosszú éveken keresztül figyelted a mestert.
You have been observing the master all these years.

Végtére is, nem valószínű, hogy szeretne állandóan figyelni a mester munkáját, vagy gondolkodni a tükörben.
After all, they are unlikely to like constantly watching the work of the master or to consider themselves in the mirror.

Így az új látogatók érdeklődéssel figyelhetik a mesterek munkáját.
Thus, new visitors will be able to observe with interest the work of masters.

Figyeld, hogy csinálja a mester.
Watch the master work.