What is the translation of " FOLYAMATOSAN AZT " in English?

• it is always suggested
• repeatedly advised

Examples of using Folyamatosan azt in Hungarian and their translations into English

Folyamatosan azt teszem.
I always do.

Nincs hamu jön ide, és én is meghalok, ha folyamatosan azt.
There's no ash coming in here, and I may die if I keep it on.

Folyamatosan azt hajtogatja, hogy nem akar csalódást okozni.
He kept saying i don't want to disappoint you.

A legjobbat hoztam ki magamból, mikor elkezdtünk randizni, de nem tudom folyamatosan azt nyújtani.
I gave Molly my a-game when we first started dating, But I can't keep up that level of charm.

Folyamatosan azt ismételi, hogy a Fehér Ház nem akar erről beszélni.
You keep saying the White House isn't speaking about this.

Bár vannak különböző módszerek vásárolni Penomet, hogy folyamatosan azt megvenni online biztonságos, valamint nagyon diszkrét szállítás.
Although there are various ways to purchase Penomet, it is always suggested to buy it online for safe and also discreet delivery.

Ha folyamatosan azt sulykoljuk a gyerekekbe, hogy vigyázzanak magukra, mert megsérülhetnek vagy eleshetnek, akkor azt az érzetet keltjük bennük, hogy nincsenek biztonságban.
By constantly telling our children to be careful, or that they might fall, we are sending the message that they are not safe.

A könyvben, például, sokkal egyszerűbb elképzelni, ahogy Hodor folyamatosan azt hajtogatja a háttérben, hogy"hodorhodorhodorhodor", de a sorozatban azt gyanítom, kicsit furcsa lenne.
For example, in the book, its easy to imagine Hodor constantly saying"hodorhodorhodorhodor" etc in the background, but to actually have that happen in the show, would i suspect, seem a little odd.

Hogyan kell hozzáállni egy olyan gyermekhez, aki dszender nonkonform viselkedést tanúsít, és nem hangsúlyozza nyomatékosan állandóan és folyamatosan azt, hogy„én nem fiú vagyok, hanem lány”?
How do you approach a child who just expresses some gender non-conforming behavior, as opposed to say a kid who persistently, insistently and consistently says“no I'm not a boy, I'm a girl”?

Az a tény, hogy az iraki hatóságok folyamatosan azt mondták az embereknek, maradjanak otthon, jelzi, hogy a koalíciós erőknek tudniuk kellett, hogy a támadásoknak nagyszámú polgári áldozata lehet.
Amnesty said,“The fact that Iraqi authorities repeatedly advised civilians to remain at home instead of fleeing the area, indicates that coalition forces should have known that these strikes were likely to result in a significant numbers of civilian casualties.

Ezért folyamatosan arra törekszünk, hogy a termékeinket és a szolgáltatásainkat folyamatosan ellenőrizzük és javítsuk.
Thus we are constantly urged to control and improve our products and services continuously.

Folyamatosan arra gondoltam:"Mit tenne az apám?".
I kept asking myself,"What would father do?".

Folyamatosan arra vársz, hogy újra összejöjjetek.
You're just always waiting for him to get himself together.

Folyamatosan arra törekszem, hogy még jobban végezzem munkámat.”.
I am always thinking about ways to do my job better.”.

Az Airbnb-nél folyamatosan azon dolgozunk, hogy közösségünk mindenkinek a lehető legbiztonságosabb legyen.
AJPD continuously strives to make our community as safe as possible.

Folyamatosan azon dolgozunk, hogy csökkentsük a járműveink és vállalatunk környezetre gyakorolt negatív hatásait.
We're contuinually working on ways to reduce the environmental impact of our vehicles and operations.

Folyamatosan azokat látják.
You see them constantly.

Folyamatosan azon kattog, hogyan segíthet másokon.
It has always been about how he can help others.

Mi a TAKKT-nál folyamatosan azon dolgozunk, hogy tetteink mérhetők, méretezhetők és hatékonyak legyenek.
At TAKKT, we constantly strive to make our actions measurable, scalable and more efficient.

Folyamatosan arra számítanak, hogy valami rettenetes fog történni.
You constantly feel like something terrible is going to happen.

Az amiben én hiszek és folyamatosan arról beszélek.
Which is what I always say, and believe.

Bordák a védő táblán beugrik az öntvények, folyamatosan arra, hogy minden felületen egyenletesen tisztítani.
Ribs on the protecting board tumble the castings continuously to make each surface cleaned evenly.

Folyamatosan arra törekszem, hogyan tudom az embereket olyan helyzetbe hozni, hogy rájöjjenek, mit kell tenniük.
I am constantly thinking of the best ways to teach them how to do things so they understand what they need to do.

És folyamatosan attól fél, hogy nem kapja meg, vagy ha megkapja, akkor elveszíti.
And you're constantly in fear of not getting it, or, when you get it, you're in constant fear of losing it.

A DJI tanulni szeretne a tapasztalataikból, hiszen folyamatosan azon dolgozunk, hogy javítsunk termékeinken és készek vagyunk díjat fizetni azokért a felfedezésekért, amiket ezek a szakértő tesznek.”.
DJI wants to learn from their experiences as we constantly strive to improve our products, and we are willing to pay rewards for the discoveries they make.”.

A McLaren és a Honda együtt folyamatosan azon van, hogy javítsa a csomagot, és hiszünk a képességeinkben, hogy elemezni tudjuk a gyengeségeinket, és továbbra is keményen nyomhatjuk.
Together, McLaren and Honda are constantly striving to improve our package and we have faith in our collective abilities to analyse our weaker areas and continue pushing forward.

Mivel minden alkatrészre sok előírás vonatkozik, a gyártók folyamatosan azzal a dilemmával küzdenek, hogy vegyenek-e maguknak egy készüléket, vagy megbízzanak egy akkreditált laboratóriumot a teszteknek az elvégzésével.
As each component has several requirements, manufacturers are always in a dilemma whether to purchase a device for themselves or trust an accredited laboratory with the tests.

A Universal Robotsnál folyamatosan azon dolgozunk, hogy az együttműködő robotok(kobotok) munkahelyi előnyeit mindenki számára elérhetővé tegyük.
At Universal Robots, we constantly strive to make the advantages of collaborative robots(cobots) in the workplace accessible to all.

Folyamatosan azzal a félelemmel élek együtt, hogy a világ, amelyet magam körül tapasztalok, nem azonos a világgal, amely valójában létezik.
I have to constantly live with the fear that the universe that I experience may not be the same as the universe that actually exists.