What is the translation of " FONTOS JAVASLATOT " in English?

• important proposals
• key proposals
• important suggestions

Examples of using Fontos javaslatot in Hungarian and their translations into English

A probléma megoldást kíván, és a jelentés tesz néhány fontos javaslatot.
That problem needs to be solved and the report makes some important suggestions here.

A jelentés számos fontos javaslatot tartalmaz az egységes piac kialakítására nézve.
The report contains many important proposals for the development of the Single Market.

E problémák megoldása érdekében az Európai Bizottság két fontos javaslatot fogadott el.
To solve these problems, the European Commission adopted two important proposals.

A közlemény ugyan számos fontos javaslatot jelent be, de kudarcot vall egy területen, mégpedig a kollektív jogorvoslati lehetőségek terén, melyek ismertetése még mindig elnagyolt.
The communication brings forward many important proposals, but it fails in one area, that is collective redress which is still presented very vaguely.

A humanitárius segítségnyújtással kapcsolatos európai konszenzus végrehajtásáról szóló jelentés tartalmaz néhány fontos javaslatot, amellyel foglalkozni kell a jövőben.
The report on implementation of the European Consensus on humanitarian aid contains some important proposals which need to be acted on in the future.

Számos fontos javaslatot dolgoztak ki a társasági jog terén annak érdekében, hogy egyszerűsítsék a társaságok ügyvitelét az EU-ban, és jelentős megtakarításokat érjenek el.
Several important proposals have been made in the field of company law with a view to simplifying the conduct of business in the EU and making important savings.

Ezeket az intézkedéseket a gördülő egyszerűsítési program révén is figyelemmel lesznek kísérve, amely máris számos fontos javaslatot tartalmaz az adminisztratív terhek csökkentésére27.
These actions will also be monitored through the Rolling Simplification Programme which already contains a number of important proposals to reduce administrative burdens27.

Írásban.-(PT) Megszavaztuk ezt a jelentést, ami számos fontos javaslatot tartalmaz a juh és kecske termékek védelme érdekében, különösen a hátrányos helyzetű régiókban és a hegyes területeken.
In writing.-(PT) We voted in favour of this report, which contains several important proposals for protecting sheep and goat products, particularly in less favoured areas and mountain regions.

(PL) Elnök asszony, Tarabella úr jelentése(a nők és férfiak közötti egyenlőségről az Európai Unióban) számos nagyon fontos javaslatot tartalmaz az Európai Bizottság és a tagállamok számára.
(PL) Madam President, in Mr Tarabella's report on equality between women and men in the European Union, several very important suggestions have been made to the European Commission and the Member States.

A ma előterjesztett közlemény két fontos javaslatot tartalmaz, melyek a hatályos Vámkódex(a Vámkódex-rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések) módosításával csökkentik a tengeri szállításhoz kötődő papírmunkát.
Today's Communication"Blue Belt: a Single Transport Area for Shipping" sets out two key proposals to ease formalities for shipping by amending the existing Customs Code(CCIP, Customs Code Implementing Provisions).

A Bizottság mai közleményében felsorol 20 kulcsfontosságú eredményt, valamint tíz olyan kiemelten fontos javaslatot is, amely még lezáratlan, azaz amelyen még dolgozik a Parlament és a Tanács.
The European Commission is today listing 20 key achievements, as well as 10 key proposals which remain‘unfinished business', as they are still pending in Parliament and Council.

E parlamenti jelentés, amelyet Cadec úr bámulatosan irányított, időszerű és figyelembe vesz egy sor, a halászati ágazat és a kapcsolódó ágazatok fenntartható fejlődésére vonatkozó fontos javaslatot, beleértve a marketinget is.
This report by Parliament, which has been led admirably by Mr Cadec, is timely and considers a number of important proposals for the sustainable development of the fisheries sector and related sectors, including marketing.

Egyéb fontos javaslatok.
Other important proposals.

Fontos javaslatok szerepelnek.
There are some important proposals.

Fontos javaslatok a béke fenntartásához egy harmonikus változás érdekében.
Important suggestions to maintain peace for a harmonious change.

További fontos javaslatok.
Other important proposals.

Fontos javaslatok a harmonikus változás békés fenntartására.
Important suggestions to maintain peace for a harmonious change.

A jelentésbe beillesztettünk fontos javaslatokat.
We have included important proposals.

A Bizottság fontos javaslatai gazdasági, társadalmi, környezetihatásainak rendszeres értékelésén; és a k v t.
Systematic evaluation of the economic, social andenvironmental impact of the Commission's major proposals;

Ahol több fontos javaslat is elhangzott.
Where numerous illustrationss are also given.

Ezenkívül mindegyik munkaterület tartalmaz további, hasonlóan fontos javaslatokat, amelyek a kiemelt kezdeményezés lendületéből táplálkozva esetenként párhuzamos, máskor valamivel lassabb fejlődést eredményeznek.1.
Each action also contains other, equally important proposals which should benefit from the momentum generated by the flagship initiative in order to make progress- sometimes in parallel and sometimes at a slightly slower rate.

Az átfogó jelentés a meghozandó intézkedésekre vonatkozó ajánlások egész sorát terjeszti elő, és fontos javaslatokat tesz a kormányzás és a kommunikáció összefüggésében.
The Integrated Report puts forward an extensive list of proposals regarding policy decisions to be taken and makes important suggestions relating to governance and communication.

Még mindig van néhány rendkívül fontos javaslat Önök előtt, hölgyeim és uraim, amelyeknek a vizsgálata jelenleg is folyik.
You are still in the process of examining some very important proposals, ladies and gentlemen.

Az EGSZB arra kéri az Európai Bizottságot, hogy e fontos javaslatát mérlegelje körültekintően és ennek során tartsa szem előtt a fenntartható fejlesztési célok végrehajtása és nyomon követése során az EU által vállalandó kötelezettségeket.
The Committee asks the Commission to carefully evaluate this important proposal, notably with respect to the upcoming EU obligations in the implementation and monitoring of SDGs.

Ez fontos javaslat marad, és az innovációt támogató, megvalósítható megoldás felé irányuló gyors előrehaladásra kell törekednünk.
This remains an important proposal and rapid progress towards a workable solution that supports innovation must be pursued.

Nézd meg az innovatív új funkciókat és nézz utána fontos javaslatnak a Harley-Davidson® Trike modelljének használatához.
Check out the innovative new features and get some important tips for riding a Harley-Davidson® trike.

Három, fenntartható finanszírozással kapcsolatos javaslat és három, az uniós pénzügyi piacok szempontjából fontos javaslat még szintén függőben van.
Three proposals on sustainable finance and three other proposals that are important for EU financial markets are also still pending.

Két fontos javaslat készült a tagállamok számára, amelyek szerint évente 1 %-kal kell még csökkenteniük a végső energiafogyasztást és az energia felhasználásával működő termékek energiafelhasználását, valamint számos terméknek meg kell felelnie az ökotervezés követelményeinek.
Two important proposals have been made for Member States to extra reduce the amount of energy for final consumption by 1% per year and for reduced energy consumption of energy-using products and a number of products complying to eco-design requirements.

Jung urat tájékoztatni fogom a vita tartalmáról és a Parlament elé került anyagról, valamint javaslatokat is fogok tenni, mivel e vita során számos nagyon fontos javaslat hangzott el, melyeket a Bizottságnak komolyan kell vennie.
I will brief Mr Jung on the content of this debate and Parliament's input, and make suggestions too, as several very important suggestions have been made during this debate, which the Commission should take seriously.