What is the translation of " FONTOSSÁG " in English?

• importance
• relevance
• significance

Examples of using Fontosság in Hungarian and their translations into English

Rendezés: Fontosság/ Dátum.
Sort by: Relevance/ Date.

Fontosság Magas Közepes Alacsony.
Priority High Medium Low.

Copy of Az élelmiszerbiztonság fontosság….
The importance of food safety management….

Rendezés fontosság· időrend szerint(az első a legújabb)· ABC sorrendben.
Sort by relevance· date(newest first)· alphabetically.

A jelentés, az értelem vagy fontosság megváltozása.
Changes in Meaning or Significance.

Fontosság: A Főiskola fontosnak és profetikusnak tartja társadalmunkat.
Relevance: The College seeks to be relevant and prophetic to our society.

A harmadik emberi szükséglet: ez kritikus-- fontosság.
Third human need, critical: significance.

Jumma Mubarak 2018: fontosság, két, Áldás,ः ADES, és a Korán szerzői jog© 2018.
Jumma Mubarak 2018: Importance, Dua, Blessings, Hadees, and Quran Copyright© 2018.

Minden játékos, csere, formáció, taktika, játékstílus és fontosság együttesen lesz mentve.
All players, substitutions, formation, tactics, play style and importance are saved all together.

Fontosság sorrendben talán az első, hogy megértsük, mi alapján hozzuk meg döntéseinket.
In order of importance, perhaps the first is to understand how we make our decisions.

Ezek azonban nem minden ország vagy régió esetében álltak rendelkezésre fontosság szerinti és évenkénti lebontásban.
But these were not available for every country or region, disaggregated by priority and on an annual basis.

Fontosság: az ACME által létrehozott technológia időszerű és fontos manapság a mindennapokban.
Relevance: we guarantee ACME technologies are opportune and relevant for today.

Hogyan kezeli az üzenet nem változik, de azt közli, hogy ha fontosként vagy alacsony fontosság, a címzettek.
It won't change how the message is handled, but it will let recipients know if it's high importance or low importance.

A sorrendiség, fontosság és nehézség, változik minden egyénnel, és nincs abszolút szabály amit megfogalmazni lehet.
The order, importance and difficulty vary with each individual and no absolute rule can be formulated.

Mert az állapot különbözőségéhez kapcsolt felszínes fontosság csupán a tényleges jelenség nem ismerésén alapszik.
Because the importance attached to the difference of state is a merely superficial difference based on an ignorance of the phenomenon in itself.

Prioritás, fontosság vagy gazdasági okok nem befolyásolhatják a szabályok és a munkabiztonság betartását.
Priority, Importance or economic reasons of activities must not have influence on compliance with rules and work safety.

Az orchideákra vonatkozóan a következőeket írta:„Az orchideák formájának sok változatában lehet kevés, vagy akár egyáltalán semmiféle szelektív fontosság;
Concerning orchids, he wrote:‘Many of the variations in the form of orchids can have little or no selective value;

Fontosság: Illeszkedés a fogyasztói igényekre, vágyakra és döntési kritériumokra minden demográfiai és földrajzi régióban.
Relevance: The fit with customer/consumer needs, desires, and decision criteria across all relevant demographics and geographies.

Akkor használhatja ezt a kérdést, ha az értékeket különböző paraméterek szerint kell rendezni, például méret, népszerűség, fontosság, ár.
Usage You can use the question if you need to sort out values according to different parameters, for example by size, popularity, importance, price.

Továbbá legyen tisztában vele, hogy unokaöcsém visszavonta ajánlatát egy család, szerencse, fontosság nélküli és egy gyanúval szennyezett lánytól.
Furthermore, be aware that my nephew has withdrawn his addresses to someone without family, fortune, importance and fatally tainted by suspicion.

Sietség, fontosság, gazdasági vagy egyéb okok miatt nem romolhat termékeink és szolgáltatásaink minősége és különösen nem hanyagolható el a munkabiztonság.
Acuteness, importance, economical or other reasons must not lead to neglecting the quality of our products and services, and especially not to neglecting the work safety.

Augusztus A Fontos levelek azzal segít a Gmailben jelentkező információ-túlterhelés kezelésében, hogy automatikusan fontosság szerint válogatja szét a leveleket, különféle jelzéseket használva.
August Priority Inbox helps you handle information overload in Gmail by automatically sorting your email by importance, using a variety of signals.

Koronária Fontosság és funkciók A szív, mint az emberi test más szervei, a megfelelő adag oxigénre és tápanyagokra van szüksége ahhoz, hogy megfelelően működjenek és éljenek.
Coronary Importance and functions The heart, like the other organs of the human body, needs the right doses of oxygen and nutrients to function properly and live.

Használhatja az alkalmazást az engedélyek kutatásához és megértheti, hogy miért van más alkalmazásra szükségük, engedély alapján kereshet, hogy mely alkalmazások kérik azt, kockázat vagy fontosság szerint rendezve, és így tovább.
You can use the app to research permissions and understand why other apps need them, search by permission to see which apps request it, sort by risk or importance, and more.

Gazdasági fontosság, azt vizsgálva, hogy az ágazat gazdasági értelemben elég jelentős-e ahhoz, hogy a növekedésre számottevő hatást gyakoroljon, ha kezelik a kihasználatlan potenciáljának eredendő okait;
(b) Economic importance, analysing whether the sector is significant enough in terms of economic scale to make a non- negligible impact on growth if the root causes of its untapped potential are addressdeleted;

Az iskolák ennél sokkal kisebb csalás esetén is vissza szokták vonni a tudományos fokozatokat, de King fontosság a polgárjogi mozgalom számára eddig megakadályozta hitoktatási doktorátusa visszavonását.
Schools regularly revoke degrees on discovery of far less cheating, but the importance of King to the civil-rights movement prevented the revocation of his divinity degree.

Elsődleges személyes fontosság, mert még akkor is, ha az emberek meghalnak, de idegenek, és nem közeliek, akkor nem valószínű, hogy megrázza az előző világrendjét ugyanolyan erővel, mint az egyetlen kedves személy halála.
Primary personal importance, because even if people die around, but they are strangers, and not close ones, then it is unlikely that it will shake your previous world order with the same force as the death of a single dear person.

Magazin szerzője és korábbi szerkesztője szerint"Mint számtalan korábbi intellektuális divat("fontosság", kommunizmus,"modernizmus" stb.- a történelem tele van ilyenekkel), az OOP velünk lesz, amíg végül a valóság igazolja magát.
Magazine, states that,"Like countless other intellectual fads over the years("relevance", communism,"modernism", and so on- history is littered with them), OOP will be with us until eventually reality asserts itself.

Vannak más KVT-k is, amiket használhatnak a vezetők úgy, mint egyfajta fontosság érzésének teremtése, történet előhívása, ismétlés használata, humor használata- de a fenti 12 taktika a leghatásosabb és ezek használhatók majdnem minden kontextusban.
There are other CLTs that leaders can use- such as creating a sense of urgency, invoking history, using repetition, talking about sacrifice, and using humor- but the 12 described in this article are the ones that have the greatest effect and can work in almost any context.

Az Elnökség úgy véli, hogy ezek a gyakorlati eredmények erőteljes jelzéssel szolgálnának a határokon átnyúló együttműködésnek tulajdonított fontosság és sürgősség tekintetében, bizonyítva ezzel, hogy a gyakorlati együttműködés lehetséges és végrehajtás alatt van, még ha csak részlegesen is.
The Presidency believes that those practical results would send a strong signal regarding the importance and urgency attached to cross-border cooperation, thus demonstrating that practical cooperation is possible and is being implemented, even if only partially.