What is the translation of " FORMÁHOZ " in English?

• form
• shape
• forms
• shapes
• format
• molds

Examples of using Formához in Hungarian and their translations into English

És mit szólsz a gyémánt formához?
How about diamond shapes?

Formához illeszkedő(gyors) rombusz 2-es.
Shape adaptive(fast) diamond with size 2.

Univerzális méret- illeszkedik minden mérethez és formához.
It's one size only, designed to fit every size and shape.

Formához illeszkedő(gyors) rombusz 3-as.
Shape adaptive(fast) diamond with size 3.

Hogyan viszonyul Ön a monarchiához mint irányítási formához?
What is your conclusion of monarchy as the system of governance?

Formához nincs kötve, de azért egyiktől sincs elkülönítve.
He is not tied to a form, not separate from any.

Öt beállítási pont a tökéletes illeszkedésért minden formához és mérethez.
Five adjustable points for a perfect fit for all shapes and sizes.

Minden kaptafa formához választható kivéve a Manual.
Can be chosen with all shoe last shapes except for the Manual.

Ugyanazt a sejtet, néha visszatérve egy-egy olyan formához, amelyet először elvetettek.
Cell, sometimes recurring to a shape which they had at first rejected.

Ha a kandalló párkányt szeretnénk díszíteni vele, ne ragaszkodjunk a kör formához.
If we would like to decorate the mantelpiece with it, don't force the round shape.

A sört az alkoholizmus fejlődésének forrása képezi, és olyan formához vezet, amelyet nagyon nehéz gyógyítani.
Drinking beer becomes the source of the development of alcoholism, and leads to a form that is very difficult to cure.

Az elmélet és gyakorlat egyesítésének szüksége nem kötődik semmilyen sajátos szervezeti formához.
The need to combine theory and practice is not tied to a specific organizational form.

Válogatás az Ipress Center együttműködési formához tartozó vállalatokról megjelent cikkekből.
Selection from the articles published about the companies belonging to the form of cooperation called Ipress Center.

Rendeld hozzá a drágaköveket, amelyek elszórva vannak a kirakón, a szőnyegen levő formához.
Match the gemstones that are scattered in the puzzle with the form on the carpet.

Még sokkal erősebbé válik, ami majd elvezet ahhoz a kommunikációs formához, ami az időtlen szeretet szintjének elérése.
It will become even get stronger, which leads to the form of communication and the achievement of the level of Timeless Love.

A ROB- Robotic Observer egy egyedülálló rendszer amely képes alkalmazkodni számtalan környezeti kihíváshoz és alkalmazási formához.
ROB- Robotic observer is a unique system that can adapt to many environmental challenges and has several application forms.

Még akkor is, ha a személy hozzászokott egy sértő, humoros kommunikációs formához, ez csak egy jel, hogy a környezete lehetővé teszi.
Even if the person is accustomed to an offensive, humorous form of communication, this is only a signal that his environment allows it.

Itt még a személyes hirdetéseket futtató vagy hirdetéseket értékesítő webhelyek is kereskedelmi jellegűek, mivel pénzhez, technikailag üzleti formához vezetnek.
Here, even personal websites that run ads or sell ads count as commercial since it would lead to making money, technically a form of business.

A fő ok a pollenek, bár a beltéri allergének, mint a poratka, formához, harag és háztartási pets, mint a macskák és kutyák befolyásolhatja a szem egész évben.
The main cause is pollens, although indoor allergens such as dust mites, molds, and dander from household pets such as cats and dogs may affect the eyes year-round.

Szinte teljesen hiányzott belőlük a tanulást segítő, illetve kiértékelő komponens, és némileg csalódást keltettek azokban, akik gyorsan alkalmazkodni próbáltak e tanulási formához.
They included virtually no tutorial support or assessment and were something of a disappointment to those who made early attempts to adapt to this form of learning.

Annak érdekében, hogy ilyen, a természetben viszonylag ritkán előforduló formához jussanak, a fiatal gyümölcsöket az izraeli citromültetvényeken speciális üvegedényben növesztik.
In order to obtain this shape, which occurs relatively seldom in nature, Esrog growers in Israel have the young fruits grow into special glass receptacles.

E tekintetben egyrészről a közösségi jog egyáltalán nem kötelezi a hatóságokat arra, hogy közszolgáltatási feladataik közös ellátása érdekében különleges jogi formához folyamodjanak.
The Court concludes that first, Community law does not require public authorities to use any particular legal form in order to carry out jointly their public service tasks.

A csak egy egyén általi"diszfunkcionális tulajdonlásnak" is hívott birtoklási formához képest a sharing economy nagyobb hozzáférést biztosít a termékekhez, a szolgáltatásokhoz és a tudáshoz.
Compared to the form of individual ownership that is called"dysfunctional ownership", sharing economy provides more access to products, services and knowledge.

Az bizonyos, hogy kezdetben nem volt birtokában mindennek a bájnak, kecsességnek és eleganciának, s hogy az ember fokozatosan jutott el ehhez az alakhoz, formához, szépséghez és kecsességhez.
It is certain that in the beginning he had not this loveliness and grace and elegance, and that he only by degrees attained this shape, this form, this beauty, and this grace.

Egy bolygórendszernek, hasonlatosan mindenféle más formához- bizonyos idő eltelte szükséges ahhoz, hogy elérje fejlettsége maximumát, hogy azután a hanyatlás és a széthullás következzen be.
A system of planets its much like any other form- a certain period of time is required to reach a peak of expression; then begins the process of decline and disintegration.

Habár a kockázati tőke továbbra is egy rendkívül kockázatos befektetési forma, emlékeztetni kell arra, hogy a fogyasztók egyre több hasonlóan kockázatos, szabályozatlan befektetési formához férhetnek hozzá.
Although venture capital remains a highly risky form of investment, it should be recalled that similarly risky, unregulated forms of investment are increasingly available to consumers.

A felnőttképzés többi képzési formához képest a nemzeti hatóságok által kevéssé szabályozott szektor, valamint a szektoron belül igen változatos oktatási intézmények és képzési programok vannak.
Adult learning is less regulated by national authorities than other forms of education and training and there is a large diversity of adult learning organisations and programmes.

Időbe telt, mire az intézmény igazodott ehhez a nem szabványos és egyedibb bizottsági formához, ami különösen az első hónapokban nem feltétlenül könnyítette meg a bizottság munkáját.
Institutional adjustment to this non-standard and more specific committee format took some time, which did not necessarily facilitate the work of the committee especially in its first few months.