What is the translation of " FORMÁJÁVAL " in English?

• form
• shape
• format
• forms

Examples of using Formájával in Hungarian and their translations into English

A sokféle modell változatos formájával és….
With the wide variety of styles and….

Ez a tudományterület a nyelvek formájával, jelentésével és összefüggéseivel foglalkozik.
The discipline focuses on the form, meaning, and context of languages.

Nem vagy megelégedve orrod formájával?
Are you unhappy with the shape of your nose?

Az épület formájával a a tipikus arab vitorlások megfeszített vitorlájára emlékeztet.
The shape of the building is designed to mimic taut sail of typical Arabic sailboats.

Nem vagy megelégedve orrod formájával?
Are you dissatisfied by the shape of your nose?

Merész, áramvonalas formájával a Beats Solo3 Wireless fejhallgató hű marad elődeihez.
Beats Solo3 Wireless stays true to its predecessor with bold styling and a streamlined design.

Meg van elégedve a fogai helyzetével és formájával?
Are you happy with the shape and position of your teeth?

A tetoválásod a szavak vagy szavak formájával kombinálva van kialakítva.
Your tattoo comes in form of words inscription or words combined with designs or shapes.

Az új DISANO Pro Bravo meggyőző az új, kompakt formájával.
The new DISANO Pro Bravo impresses with its new, compact format.

Tökéletes méretével és formájával a a Steora bármelyik kültéri helyszínbe beleilleszkedik.
With its perfect size and shape, Steora street bench easily adds allure to any outdoor location.

A sérülés tökéletesen egyezik a defibrillátor formájával.
The bruise is an exact match for the shape of a defibrillator paddle.

Csajos, felhő formájával használható hagyományos tükörként is, akár falra is akasztható két csavar segítségével.
Girly, cloud shaped, it can be used as a traditional mirror after hanging on the wall with 2 screws.

Rhino-correct mindazoknak szól, akik boldogtalanok az orr formájával.
Rhino-correct is for those who are dissatisfied with the shape of their nose.

A gyümölcs snack meggyőző innovatív, kerek formájával- emlékeztetve a mini űrhajókat- és a finom ízére.
The fruit snack convinces with its innovative, round shape- reminiscent of mini spaceships- and the delicious taste.

A bölcsődékben fák, hajók, almák és házak formájával készülnek.
In the nursery groove formulate in the form of trees, ships, apples and houses.

A hajótest ilyen kerek formájával dolgozó technológia tisztázása sok időt vett igénybe, mielőtt a házastársak elérnék az ideális eredményt.
The elucidation of the technology of working with such a round shape of the hull took quite a long time before the spouses achieved the ideal result.

Alvás egy ortopéd matracon, ideális esetben a hát és a gerinc formájával.
Sleep on an orthopedic mattress, ideally taking the form of the back and spine.

Az egyedileg készült hidak megegyeznek a természetes fogak színével és formájával, így gyakorlatilag senki nem veszi észre a különbséget.
Uniquely prepared bridges have the same colour and shape with the natural teeth, so that practically no one can notice the difference.

Korona alkalmazható abban az esetben is, ha Ön elégedetlen a meglévõ fogak formájával.
Crowns can be applied if you are dissatisfied with the shape of your existing teeth.

Modern, letisztult formájával, egyedi építészeti megoldásaival, belső kert kialakításával vonzó lehet minden környezetére igényes cég számára.
Its elegantly modern shape, unique architectural solutions and hidden back garden make it attractive to all companies particular about their environment.

Sok napot vesz igénybe; Petunia- vonzó megjelenésű, virágokkal a labda formájával.
Petunia- has an attractive appearance, having flowers with the shape of the ball.

A tervező a hajó formájával meséli el, hogy mi is a logó, azaz az erő és a biztonság, a biztonság és a védelem, a megbízhatóság és a tartósság.
The designer narrates with the boat's shapes what also the logo represents, that is strength and thew, safety and protection, reliability and durability.

Forma nélküli, mi nem rendelkezünk a hétköznapi emberek társadalmának semmiféle formájával.
No form- we don't have any of the forms of ordinary human society.

Az asztal három lábbal, összecsukható fedéllel és egyáltalán formájával imitálja a zongorát.
The desk imitates the grand piano with three legs, a drop-leaf cover and with its shape.

Különböző színekben állnak rendelkezésre, de a néha többszínű íriszek elmosódnak az aszimmetrikus virágok felépítésével és nemes formájával.
They are available in different colours, but the sometimes multicolour irises dazzle with their erect habit and noble shape of the asymmetric flowers.

A kereszttartó eszközei eltérhetnek egymástóla cselekvés formájával és elvével.
The gripper devices of the traverse can differby the form and principle of action.

Míg az év hátralévő részében a marcipán normál formájú, a karácsonyi időszakban a leggyakoribb a figurák csodálatos formájával való megtalálása.
While the rest of the year the marzipan can be found with normal forms, at Christmas the most traditional is to find it with wonderful shapes of figurines.

Az örmény beszéd konok hangzása(„az örmény nyelv- vadmacska”, írta Mandelstam) egybevág az örmény betűk kovácsoltvas formájával, az írásba foglalt szó láncként csörren.
The stubborn sound of the Armenian speech(‘the Armenian language is a wild cat,' writes Mandelstam), coincides with the forged iron shape of the Armenian letters, the words mounted in writing clank like a chain.