What is the translation of " FORMÁJUK " in English?

• form
• shape
• forms
• shapes

Examples of using Formájuk in Hungarian and their translations into English

Formájuk, mint egy szív.
Shaped as a heart.

Ugyanis fontos a méretük, formájuk és a….
It is well known that the size, shape and….

Formájuk, mint egy szív.
It's shaped like a heart.

A jeleknek határozott formájuk van, vonalak.
The marks are a very definite shape, a linear shape.

Formájuk, mint egy szív.
They were shaped like a heart.

Derby pipák: sportosak, formájuk a divatot követi.
Derby” Pipes: sportly, the form follows fashion.

Formájuk és színe nagyon különböző lehet.
The shape and color may be different.

Ugyanakkor nagyon sok arany létezik ugyanakkor formájuk.
There is also a huge amount in the form of Gold.

Méretük, formájuk és színük különbözik.
They differ by size, shape, and sometimes even color.

A robogamiknak nincs meghatározott formájuk vagy feladatuk.
For robogamis, there's no one fixed shape nor task.

Gyengülő formájuk áttetszővé vált a tudat fénye számára.
Their weakening forms had become transparent to the light of consciousness.

A vékony szemöldöket természetesebb formájuk váltotta fel.
Thin eyebrows were replaced by their more natural forms.

Gondoltam: ha formájuk van az előadásoknak, akkor milyen lehet?
So I thought, hey, if presentations had a shape, what would that shape be?

Egyesekre azt mondták, hogy gyönyörű emberi formájuk van, mások pedig csúnyák.
Some were said to have beautiful human forms, others to be ugly.

Formájuk leírhatatlan, jelenlétük majdhogynem örök, befolyásuk pedig gyakran láthatatlan.
Their forms are indescribable, their presence nearly eternal, their influence often invisible.

Energiák(vagy ha formájuk van- gondolatformák), és negatív.
Thought energies(or if they have a shape- thought-forms) and negative spirit influence.

Honnan ered ezeknek érzékelése, ha nem az életből, és formájuk, ha nem a természetből?
Whence are the senses of these organs but from life, and their forms but from nature?

Gondolati energiák(vagy ha formájuk van- gondolatformák), és negatív szellemi befolyás.
Thought energies(or if they have a shape- thought-forms) and negative spirit influence.

A hálózatoknak sokféle méretük, alakjuk és formájuk lehet, amint azt később látni is fogjuk.
There are networks in many sizes, shapes and forms, as we shall focus on.

Másoknak a gyíkokhoz hasonló formájuk van, és négy vagy több lábon járnak: az ő testük túl merev ahhoz, hogy egy álló testhelyzetet lehetővé tegyen.
Others have forms similar to lizards, and walk on four or more legs, their bodies too stiff to allow a stance.

Miután a gyémántokat kibányászták, a csiszolatlan kristályokat méretük, színük, formájuk és egyéb jellegzetességeik szerint kiválogatják, majd kategorizálják.
After diamonds have been mined, the rough crystals are sorted and categorized according to their size, colour, shape and other characteristics.

Stílusuk, formájuk és színük változatos, ezzel kívánjuk elérni, hogy az emberek kellően divatosnak érezzék mindamellett, hogy igen hasznosak is.
They exist in various styles, forms and colors, providing our customers with a useful item and a feeling of fashion.

A megvilágításoknak soknak kell lenniük, formájuk a választott iránytól függ- a klasszikusoktól a csúcstechnológiáig.
Luminaries should be many, their shape depends on the chosen direction- from the classics to high-tech.

Ezeknek nincsen színük, vagy formájuk, viszont ellenállhatatlan szabályossággal áradnak a sík összes anyagán keresztül, kifelé és befelé, mint valamilyen nagy kilélegzés és belélegzés.
They produce no colour or form, but flow with resistless regularity through all the matter of the plane, outwards and in again, like the exhalations and inhalations of a great breath.

A borókacserjék gondozása egyszerű, mivel soha nem kell metszniük vonzó formájuk fenntartásához és panasz nélkül elviselni a kedvezőtlen körülményeket.
Special features: The care of juniper shrubbery is easy because they never need pruning to maintain their attractive shape and tolerate adverse conditions without complaint.

És nem csoda, hogy méretük, formájuk, színeik és árnyalataik már több száz opcióval rendelkeznek!
And no wonder- their sizes, shapes, colors and shades already have hundreds of options!

Aztán arra gondoltam, hogy formájuk szerint rendezem őket, hátha jelentéssel bírnak.
Then I thought I should organize them according to their forms, to see if they find their meanings.

A fehér srácoknak sosem volt kifejezési formájuk, a reggae meg olyan hang volt, ami az én népemről, a problémáimról szólt.
The white kids, they never had any form of expression… and reggae was a sound that spoke about my people… my problems.

Az implantátumok speciális kialakítása, valamint méretük és formájuk nagy variációs száma lehetové teszi beültetésüket csonthiányos esetekben is, csontpótlás nélkül.
The special design of implants, as well as a large number of variations in size and shape allows their bone-implant- in most cases- without bone grafting.

Ezek az edények kiváló technikával készültek, formájuk kifinomult és összefogott, a díszítésük rendszerint bekarcolt vagy domború, és általában a forma alá van rendelve.
In these wares technique is excellent, form tends to be refined and controlled, and decoration, usually incised or in relief, is generally subordinate to form.