What is the translation of " FRAMEWORK " in English?

• framework
• CIPFA
• frameworks

Examples of using Framework in Hungarian and their translations into English

Előző bejegyzésExactly what is framework in composing?
Previous postExactly what is framework in composing?

Két új framework vált elérhetővé: a Speech és a SiriKit.
Two new frameworks are now available: Speech and SiriKit.

A most bemutatott 0.9‑es verzió már a Qt5 és a KDE Framework 5 fejlesztői keretrends….
The current version of Calligra uses Qt 5 and KDE Frameworks 5.

Qualification Framework, amely nyolc kompetenciaszintet különböztet meg.
The framework defi nes eight competences that.

Diplomatervemben egy működő koncepciót mutatok be, ami teljes együttműködést biztosít az Arrowhead framework és az SDN Controller között.
In my thesis I present a working solution for that provides full collaboration between the framework and the SDN Controller.

Onnantól a fejlesztők már a Qt5 alapjaira épülő KDE Framework 5-re és a Plasma Workspaces 2-re igyekeznek koncentrálni.
Feature development will switch fully to the Qt5 and KDE Frameworks 5 based Plasma Workspaces 2.

Használja a Robot Framework kulcsszóvezérelt tesztelési megközelítését és a táblázatos teszt adatok szintaxisát a tesztek írásához és végrehajtásához.
Use Robot Framework's keyword-driven testing approach and tabular test data syntax to write and execute tests.

A projekt kivitelezését egy konzorcium végzi a fejlesztés teljes időtartamára vonatkozó keretszerződéssel Framework Partnership Agreement- továbbiakban(FPA) amelyet a Fusion for Energy(F4E) szervezettel kötöttünk.
The execution of the project is done by a consortium working under a Framework Partnership Agreement(FPA) concluded with Fusion for Energy.

Néhány Framework, mint a PhoneGap és az Apache Cordova a platform natív SDK-jával készít egy web view-t amibe az alkalmazás be van ágyazva.
Some frameworks, like PhoneGap and Apache Cordova, use the native SDK of the platform to create a web view in which the application is embedded.

Akkreditált Közpénzügyi és Számviteli Intézet (CIPFA)/ Könyvvizsgálók Nemzetközi Szövetsége(IFAC): International Framework: Good Governance in the Public Sector[Nemzetközi keretrendszer: Jó szervezetirányítás a közszférában], 2014.
Chartered Institute of Public Finance and Accountancy(CIPFA)/International Federation of Accountants(IFAC),‘International Framework: Good Governance in the Public Sector', 2014.

Az eredeti angol szövegezés, a„Common European framework of reference for languages: learning, teaching and assessment[1]“ német fordítása, a“Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen: lehren, lernen, beurteilen” 2001-ben készült az Európa Tanács megbízásából.
The German translation“Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen: lehren, lernen, beurteilen” of the original English title"Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching and Assessment[1]" was commissioned in 2001 by the Council of Europe.

A klímaváltozásról szóló konvenció keretében résztvevő felek konferenciájának a II. találkozójára(The Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change- COP-FCCC) a svájci városban 1996. július 8-19. között került sor.
The second meeting of The Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change(COPII-FCCC), convened in Geneva, Switzerland July 8-19, 1996.

A Frontex és a tagállamok a partnerségi keretegyezményben(Framework Partnership Agreement, FPA) megállapodtak, hogy a tagállamok költségtérítés iránti kérelmeiket a vonatkozó művelet befejezésétől számított 45 napon belül megküldik.
Frontex and Member States have agreed in the Framework Partnership Agreement(FPA) that the Member State will send in claims for reimbursement within 45 days after the action has ended.

Az Enterprise Holdings kötelezte magát arra, hogy minden, az Európai Unió(EU) tagállamaiból, az Egyesült Királyságból és Svájcból kapott személyes adatot az adott Privacy Shield Framework alapján, annak vonatkozó rendelkezései szerint kezel.
We are committed to subjecting all personal data received from European Union(EU) member countries, the United Kingdom and Switzerland, in reliance on each Privacy Shield Framework, to the Framework's applicable Principles.

Landscape Rehabilitation and Protection of Biodiversity within the Framework of the Cooperation for a Trans-boundary Biosphere Reserve című projekt keretében a tervezett Mura-Dráva-Duna Bioszféra Rezervátum Magyarországi részén, a Belső-Béda holtágon végeztünk munkákat.
Within the frame of the Landscape Rehabilitation and Protection of Biodiversity within the Framework of the Cooperation for a Trans-boundary Biosphere Reserve project we did works on the Hungarian parts of the planned Mura-Drava-Danube Biosphere Reserve, on the Belső-Béda oxbow.

A dolgozók angol nyelvtudásának felméréséhez használja az európai vonatkozó stanadard eszközöket, mint amilyen a Common European Framework of Reference for Languages vagy a Language Passport, amelyek mind kompatilibilesek a Europass CV- vel.
To help you assess the level of your staff's language skills you could use European applicable standards such as the Common European Framework of Reference for Languages or the Language Passport, both of which are compatible with the Europass CV.

Serverlessframework Serverless Framework for Developers 14 óra Ez az oktató által vezetett, élő képzés(helyszíni vagy távoli) olyan fejlesztőkre irányul, akik a szerver nélküli keretrendszert szeretnék használni az AWS-en és más felhőplatformokon a mikroszolgáltatások létrehozásához és telepítéséhez.
Serverlessframework Serverless Framework for Developers 14 hours This instructor-led, live training(onsite or remote) is aimed at developers who wish to use Serverless Framework on AWS and other cloud platforms to create and deploy microservice applications.

Ez a dokumentum egyike annak a hat dokumentumnak(Bevezetés, Fogalmak, Szintaxis, Szemantika, Szókészlet és Tesztsorozat), amelyek együttesen felváltják az eredeti Resource Description Framework specifikációkat: az RDF Model and Syntax(1999 Recommendation) és az RDF Schema(2000 Recommendation) című dokumentumokat.
This is one document in a set of six(Primer, Concepts, Syntax, Semantics, Vocabulary, and Test Cases) intended to jointly replace the original Resource Description Framework specifications, RDF Model and Syntax(1999 Recommendation) and RDF Schema(1999 Proposed Recommendation).

Ha az InfoPath telepítésekor a Microsoft. NET Framework 2.0 és a Microsoft Core XML Services 6.0 telepítve van a számítógépre, akkor az InfoPath a Microsoft Visual Studio Tools for Applications(VSTA) programozási környezetet használja alapértelmezett integrált fejlesztői környezetként.
If the Microsoft. NET Framework 2.0 and Microsoft Core XML Services 6.0 are installed on your computer when you install InfoPath, then InfoPath uses the Microsoft Visual Studio Tools for Applications(VSTA) programming environment as the default integrated development environment.

Előfeltételek Egyszerű Internet-hozzáférés biztosítása szükséges, mely lehet otthoni ADSL, WIFI, mobil 3G/4G elérés, vagy bérelt vonal. Egyszerű számítógép"vékony kliens", Win8/10 operációs rendszer, mely tartalmazza a Microsoft. NET Framework 3.5 -ös keretrendszert és a Terminal Services Client 6.1 összetevőt.
A simple internet access should be provided, which can be a home ADSL, WIFI access or mobile 3G/4G access or a hired line and a simple computer, a“thin client”, Win8/10 operating system, which includes the Microsoft. NET Framework 3.5 framework system and a Terminal Services Client 6.1 component.

Az Európai Bizottság április 1-jén elfogadta a témával foglalkozó Fehér Könyvet(White Paper- Adapting to climate change: Towards a European framework for action), ami körvonalazza azoknak az adaptációs intézkedéseknek és politikáknak a keretét, melyek csökkentik az Európai Uniónak a klímaváltozás hatásaival kapcsolatos sebezhetőségét.
In April 2009 the European Commission presented a policy paper known as a White Paper which presents the framework for adaptation measures and policies to reduce the European Union's vulnerability to the impacts of climate change.

Az irányítótestület kulcsfontosságú vezető szerepet játszik a szervezet irányításának végrehajtásában, értékelésében és javításában.”25 25 Akkreditált Közpénzügyi és Számviteli Intézet (CIPFA)/Könyvvizsgálók Nemzetközi Szövetsége(IFAC): International Framework: Good Governance in the Public Sector[Nemzetközi keretrendszer: Jó szervezetirányítás a közszférában], 2014, 9. o.
The governing body has a crucial leadership role with respect to implementing, evaluating, and improving an entity's governance.'25. 25 Chartered Institute of Public Finance and Accountancy(CIPFA)/International Federation of Accountants(IFAC),“International Framework: Good Governance in the Public Sector”, 2014, p.

A 2006-os éves munkaprogramot a pénzügyi szabályzat(Framework FR) 40. cikkében meghatározott előírásoknak megfelelő formában készítették el, meghatározva a kulcsfontosságú tevékenységeket, célkitűzéseket, feladatokat, kimeneti elemeket, teljesítménymutatókat és részletezve a Központ munkájának eredményét/hatását.
The Annual Work Programme 2006 has been prepared in a format which meets the needs of Article 40 of the Framework FR, setting the key activities, objectives, tasks, output, performance indicators, and outcome/impact of the work of the Centre.

Európai Bizottság: Az államháztartás belső kontrollja. http: //ec. europa. eu/budget/pic/index_en. cfm. 2 Lásd: Akkreditált Közpénzügyi és Számviteli Intézet (CIPFA)/Könyvvizsgálók Nemzetközi Szövetsége(IFAC): International Framework: Good Governance in the Public Sector[Nemzetközi keretrendszer: Jó szervezetirányítás a közszférában], 2014, 6. o.
European Commission: Public Internal Control System: http://ec. europa. eu/budget/pic/index_en. cfm 2 See Chartered Institute of Public Finance and Accountancy(CIPFA)/International Federation of Accountants(IFAC),‘International Framework: Good Governance in the Public Sector', 2014, p. 6.

Az egyesült államokbeli egészségügyi szervezetek által fontos szabványnak tekintett HITRUST létrehozta a Common Security Framework(CSF, általános biztonsági keretrendszer) nevű tanúsítható keretrendszert, amelyet bármely bizalmas egészségügyi és pénzügyi adatokat létrehozó, azokhoz hozzáférő, illetve azokat tároló vagy átadó szervezet használhat.
Viewed as an important standard by U.S. healthcare organizations, HITRUST has established the Common Security Framework(CSF), a certifiable framework that can be used by any and all organizations that create, access, store or exchange personal health and financial information.

A jó szervezetirányítás javíthatja a szervezetek vezetését, igazgatását és felügyeletét, ami fokozza a fellépések eredményességét, így végső soron jobb eredmények elérését teszi lehetővé.”8 8 Akkreditált Közpénzügyi és Számviteli Intézet (CIPFA)/Könyvvizsgálók Nemzetközi Szövetsége(IFAC): International Framework: Good Governance in the Public Sector[Nemzetközi keretrendszer: Jó szervezetirányítás a közszférában], 2014, 6. o.
Good governance can improve organisational leadership, management, and oversight, resulting in more effective interventions and, ultimately, better outcomes.'8. 8 Chartered Institute of Public Finance and Accountancy(CIPFA)/International Federation of Accountants(IFAC),‘International Framework: Good Governance in the Public Sector,', 2014, p.

Virtuális végrehajtó rendszere a Common Language Runtime és a Standard Libraries megvalósítója a Framework Class Library.. NET Compact Framework a Microsoft kereskedelmi implementációja hordozható eszközökre és Xbox 360-ra.. NET Micro Framework nyílt forrású implementáció korlátozott erőforrású eszközökre.
Its Virtual Execution System is the Common Language Runtime and its implementation of the Standard Libraries is the Framework Class Library.. NET Compact Framework is Microsoft's commercial implementation of the CLI for portable devices and Xbox 360.. NET Micro Framework is an open source implementation of the CLI for resource-constrained devices.

Ábra. A mutatók hierarchiája a CMEF-ben Forrás: Európai Bizottság, Technical Handbook on the Monitoring and Evaluation Framework of the Common Agricultural Policy 2014- 2020(Szakmai kézikönyv a 2014- 2020-as közös agrárpolitika monitoring-és értékelési keretéről).- a tagállamok adjanak meg minden olyan információt a Bizottságnak, amely lehetővé teszi az intézkedések monitoringját és értékelését, és dolgozzanak ki hasznos kiegészítő mutatókat is.
Figure 6- Hierarchy of indicators in the CMEF Source: EC, Technical Handbook on the Monitoring and Evaluation Framework of the Common Agricultural Policy 2014-2020.- the Member States should provide the Commission with all the information allowing the monitoring and evaluation of the measures, also by developing useful additional indicators.

Side-by-side Assemblies(Windows) Getting Out of DLL Hell on Microsoft TechNet Simplifying Deployment and Solving DLL Hell with the. NET Framework on MSDN Avoiding DLL Hell: Introducing Application Metadata in the Microsoft. NET Framework by Matt Pietrek Dr. Dobb's on DLL Hell(details on LoadLibraryEx) Joel on Software discussion Article on DLL Hell Ez a szócikk részben vagy egészben a DLL Hell című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul.
Side-by-side Assemblies(Windows) Getting Out of DLL Hell on Microsoft TechNet Simplifying Deployment and Solving DLL Hell with the. NET Framework on MSDN Avoiding DLL Hell: Introducing Application Metadata in the Microsoft. NET Framework by Matt Pietrek Dr. Dobb's on DLL Hell(details on LoadLibraryEx) Joel on Software discussion Article on DLL Hell.