What is the translation of " GONDOSKODNOD KELL " in English?

• you have to take care
• you must take care
• you have to make sure
• you need to make sure
• you gotta take care
• you have to ensure
• i need you to take care
• you must look out
• must ensure

Examples of using Gondoskodnod kell in Hungarian and their translations into English

Gondoskodnod kell róla.
You must take care of him.

Családod van akikről gondoskodnod kell.
You got a family to take care of.

Gondoskodnod kell a kutyáról.
You must take care of the dog.

Előtte valamiről még gondoskodnod kell.
Before that, there is one thing you should take care of.

Gondoskodnod kell magadról.
You need to look after yourself.

Előbb vagy utóbb gondoskodnod kell magadról.
Sooner or later, you will have to look after yourself.

Gondoskodnod kell a Gallyacskáról!
You need to take care of the twig!

Lejárt az útlevelem, úgyhogy gondoskodnod kell Rodrigóról.
My passport expired, and you need to take care of Rodrigo.

Gondoskodnod kell róla, Johnny.
I need you to look after her, Johnny.

Nézd, ha ez balul sül el, gondoskodnod kell a főnökről.
Look, if this goes south, I need you to take care of the chief.

Gondoskodnod kell Filipino-ról.
You have to take care of the Filipino.

Van néhány dolog, taktika és ötlet, amire gondoskodnod kell.
There are some things, tactics, and ideas you should take care of.

Gondoskodnod kell a halott bajtársadról.
You must see your dead buddy.

Vannak gyerekeid, akikről gondoskodnod kell, és van pénzed, amit költhetsz.
You have got kids to take care of and money to spend.

Gondoskodnod kell magadról, Castiel.
You must take care of yourself, Castiel.

Nem említve a tényt, hogy lesz egy babád, akiről gondoskodnod kell.
Not to mention the fact you will have a baby to take care of.

Mara, gondoskodnod kell Jacksonról.
Mara, you gotta take care of Jackson.

Mostantól, te irányítod az összes mennyei lovat, és gondoskodnod kell róluk.
From now on, you're in charge of all Heavenly Horses and take care of them.

Gondoskodnod kell Connor Snellingről.
I need you to take care of Connor Snelling.

De ez idő alatt, gondoskodnod kell, a meglévő játékosaidról.
In the meantime, you gotta take care of the people you got.

Gondoskodnod kell a család szükségleteiről.
Be taken care of your family's needs.

Először is, gondoskodnod kell magadról, mert senki más nem fog.
First and foremost, you have to take care of yourself. Because nobody else will.

Gondoskodnod kell a gyermekről ebben az új világban.
You must look out for the child in this new land.

Úgy gondolod, hogy gondoskodnod kell róla, hiszen olyan komolytalan, nem?
You think that you have to take care of him since he's a joker, right?

Gondoskodnod kell róla, hogy ne jöjjenek ide többet.
You should make sure that they never come here again.

Igen, gondoskodnod kell a lányomról és a lányokról.
Yeah, you gotta take care of my daughter and those girls.

Gondoskodnod kell róluk és sajátjaidként szeretned őket.
You got to take care of all of them, love them like they were your own.

Gondoskodnod kell valakiről és még több emberért leszel felelős.
You will have to take care of someone, and be responsible for many others.

Gondoskodnod kell az anyag"forrásnyelvű" elérhetőségéről való közléséről(4J rész).
You must provide access to the“transparent copy” of the material(section 4J).