What is the translation of " HA MEGHALLJUK " in English?

• if we hear
• if we listen

Examples of using Ha meghalljuk in Hungarian and their translations into English

Ha meghalljuk a mese szót,….
When we hear the term….

Általában, ha meghalljuk, hogy….
Usually, when we hear….

Ha meghalljuk hozzánk szóló.
When you will hear from us.

Általában, ha meghalljuk, hogy….
Usually when you hear….

Ha meghalljuk a külső riasztót, ide kell jussunk.
If we hear the external alarm, we make our way here.

Legtöbbször, ha meghalljuk a barlang szót.
Usually when we hear the word Renaissance.

Connor azt mondja, tudni fogjuk, ha meghalljuk.
Connor says we will know it when we hear it.

Mit csinálunk, ha meghalljuk a szirénát?
What do we do when we hear a siren?

Ezt a dalt játszotta nekünk, és azt mondta ha meghalljuk.
She was playing this song to us, and she said if we heard it.

Mi a teendő, ha meghalljuk a riasztást?
What should I do when I hear the fire alarm?

Ha meghalljuk ezt a kifejezést„Egészséges ember”, mi jut róla eszünkbe?
When we hear the words“healthy body”, what comes to mind?

A hitünket pedig az, ha meghalljuk Isten csendjét.
Our faith gets strengthened when we hear God's word.

Ha meghalljuk ezt a kifejezést„Egészséges ember”, mi jut róla eszünkbe?
When we hear the term,“healthy eating”, what comes to mind?

Kisokos: Mit tegyünk, ha meghalljuk a szirénát?
JJ: What do you do when you hear the sirens?

Ha meghalljuk a koffein szót, a legtöbben rögtön a kávéra gondolunk.
When we hear the word caffeine, we mostly think of coffee.

Miért kapjuk fel a fejünket, ha meghalljuk Shakespeare nevét?
Why do we cringe when we hear"Shakespeare?"?

Az üzenet ha meghalljuk az hogy tartson egész éven át.
The message if we hear it Is make it last all year.

Azt mondta, hogy fussunk a fehér fénybe, ha meghalljuk a harangot.
He said, run to the white light once we hear the bell.

Ha meghalljuk hogy velük vagy[az ellenzékkel], nem bocsájtjuk meg.
If we hear you are with[The Opposition] we will not forgive you.

Rengeteg gondolat kavarog a fejünkben, ha meghalljuk azt a szót.
Many thoughts race in our minds when we hear the word“Addiction”.

Ha meghalljuk azt a szót, hogy tumor, önkéntelenül a rákra gondolunk.
When you hear the word tumor, you automatically think of cancer.

Ez a harcos szellem nyilvánvalóvá válik, ha meghalljuk, hogyan küzdöttek meg a sok kihívással az évek során.
That fighting spirit becomes apparent when you hear how they have dealt with challenges over the years.

Ha meghalljuk a lelkünkben lakozó gyermek szavát, újra csillogni fog a szemünk.
But if we listen to the child who lives in our soul, our eyes will grow bright.

Nem azt mondom, hogy minden hagyomány butaság, de rájöttem arra, hogy ha meghalljuk a szót„tradíció” vagy„hagyományos”, ki kell próbálni, hogy az tényleg jó-e.
I am not saying that all traditions are no good; but I have found that when you hear the word"tradition" or"traditional" you need to check it out"real good.".

Ha meghalljuk a lelkünkben lakozó gyermek szavát, újra csillogni fog a szemünk.
If we listen to the child we bear in our soul, our eyes will shine once more.

Termelési támogatások azok amikre gondolunk, ha meghalljuk az olajtársaságokra vonatkozó kedvezményes adókat vagy a“tiszta szén” projekteknek adott támogatásokat és hitelgaranciákat.
Production subsidies are what you think of when you hear about special tax rates for oil companies or grants or loan guarantees to“clean coal” projects.

Ha meghalljuk a"nyaralás Horvátországban" kifejezést, a kristálytiszta tenger és a gyönyörű strandok jelennek meg előttünk.
When you hear the phrase''summer on the Adriatic'' your next thoughts are crystal clear sea and beautiful beaches.

Ha meghalljuk, hogy bármelyikőtök egy rossz szót is mond Marcusról, az iskolában, a környéken, vagy bárhol, nektek annyi.
If we hear any of you who say a single bad word about Marcus, in school, in the neighborhood, or anywhere else, I will destroy you.

De ha meghalljuk egymást gyermekekkel, akkor kétségem sincs, hogy mindent megbirkolunk, mindent át fogunk élni.
But if we hear each other with children, then I have no doubt that we will cope with everything, we will live through everything.

Ha meghalljuk a másik oldalt is, világossá válik előttünk, hogy az első személy a tényeket eltorzította vagy legalábbis a maga javára kiszínezve adta elő.
When we hear the other side, we realize that the first man had distorted the facts or at least colored them in his own favor.