What is the translation of " HALMOZ " in English?

• piling
• accumulate
• has built

Examples of using Halmoz in Hungarian and their translations into English

Aki teheti, vásárol és halmoz.
Those who can, buy and hoard.

A vagyon még több vagyont halmoz, a szerelem gazdagsága az én birtokomban van.
Wealth is accumulated by the wealth of love that I possess.

Bart tudta, a legrosszabb amit tehet, hogy hazugságra hazugságot halmoz.
Bart knew the worst thing to do was pile lie upon lie.

Így a jellemében odaadó nemes ember kis dolgokat halmoz fel, hogy a nagyot és magasat elérje.
A noble one with patient character, Builds up small things to attain the high and great.'.

Születésünk napja óta a testünk mérgező anyagokat halmoz fel.
Ever since we are birthed into this globe, our body has built up toxic substances.

DMAE Bitarate- népszerű kolinerg, halmoz acetilkolin neurotranszmitter szintek, túrák memória kialakulása.
DMAE Bitarate- popular Cholinergic, cumulates Neurotransmitter Acetylcholine levels, hikes Memory Formation.

A földművesek és az állatok többsége élelmiszert halmoz fel a téli hónapokra.
Many animals and farmers store food for the winter months.

Végül, a völgyek, de a közönség érdeklődését a munkája, és a tartozásokat halmoz fel.
Eventually, the valleys, however, the audience for his work, and the debts pile up.

Ha pánikba kerül, és folyamatosan megváltoztatja a tervet, vagy új tevékenységeket halmoz fel a lemezen, az eredmény nagyobb harcot jelent.
If you keep changing your plan, or piling new activities on the plate, the result is more struggle.

Ebben az évben már nem zárhatjuk úgy a pénzügyi évet, hogy bármelyik kórházunk is adósságot halmoz föl.
We cannot close this financial year with any of our hospitals building up debt.

Belser elvesztette az örökségét a tőzsdén, és azóta, adósságokat halmoz fel, gyorsabban, mint hogy ki tudná fizetni.
Belser lost his inheritance in the Stock Market, and since then, he has been racking up debt faster than he can pay it off.

Ahol mi események láncolatát látjuk, ott ő egyetlen katasztrófát lát, mely szüntelenül romot romra halmoz….
Where we perceived a chain of events, he sees a single catastrophe which keeps piling wreckage….

Ha az érték változásának következtében az egyik fél követelést halmoz fel a másikkal szemben, akkor előbbi jogosult biztosítékot kérni.
Should the value evolve so that one party has built up a claim on the counterparty it is then entitled to ask for collateral.

Ahol mi események láncolatát látjuk, ott ő egyetlen katasztrófát lát, mely szüntelenül romot romra halmoz….
Where we perceive a chain of events, he sees one single catastrophe that keeps piling ruin upon ruin….

Ahogy Meredith Willson mondta-„Elég halmoz fel holnap, és rájössz, hogy csak sok üres tegnap marad el.”.
As Meredith Willson has said,"You pile up enough tomorrows, and you will find you are left with nothing but a lot of empty yesterdays.".

Tíz óra alatt semmi sem történik meg, és több munkát halmoz fel, mint korábban.
Ten hours in, nothing actually gets done and you pile up more work than before.

Ahogy Meredith Willson mondta-„Elég halmoz fel holnap, és rájössz, hogy csak sok üres tegnap marad el.”.
As play-write, Meredith Willson, said-“You pile up enough tomorrows, and you will find you are left with nothing but a lot of empty yesterdays.”.

És hagyni fogja, hogy ott álljon a föld, és virágokat termeszt rajta, miközben adósságokat halmoz fel a kontinensen?
Well, are you just going to let it sit there and grow daisies while you run up debts on the continent?

A régi vétkekre egyre újakat halmoz, s végül még sajnálatra méltónak is érzi magát, ha e teher alatt a túlvilágon finomanyagúlag össze kell roppannia.
Heaps onto old sins ever again new ones, and finally even feels he is to be pitied when he must break down ethereally under this burden in the beyond.

Készen állt a terep egy igazán nagy háborúhoz. Egy olyanhoz, ami sokkal nagyobb adósságot halmoz fel, mint az I. Világháború.
Now the stage was set for a really big war, one which would pile up debt far beyond that of WW I.

Ha ezt a lépést, akkor végül az ásványgyapot halmoz nedvesség- és megáll szerepét játssza szigetelés, és letette a tetején egy réteg szigetelés"lesz" hólyagok.
If you skip this step, then eventually the mineral wool accumulates a moisture and stop playing the role of insulation, and laid it on top of a layer of waterproofing"will" blisters.

Végül is üzletember, pontosabban olyan spekuláns, aki mások tönkretételével keres pénzt, halmoz fel busás nyereséget.
After all, he is a businessman, or more precisely a speculator who earns by destroying others while he piles up lavish profits.

Azzal, hogy a zsarnok támadástól tart és erődítménnyé teszi a várost, fegyvereket halmoz fel és az ajtóba helyezi a kulcsot.
Saying he is afraid of attack and that fortification is for the town's protection, the bully stocks up Weapons and puts the key in the door.

Vajon hazug vagy, vagy csak bolond, hogy nem látod a különbséget a között, amit a természet szemétként választ ki, és a között, amit tápláléknak halmoz fel?”.
Are you a liar or only a fool, that you see no difference between that which Nature casts out as refuse and that which she stores up as food?'.

A kövér típusú korpásodás okozza a túlzott felszabadulását bőr zsír mirigyek ebben az összefüggésben fejbőr gyakran gyulladt, akkor is lehetséges kialakulását gnoynichok, pikkelyei meghalt-off hám halmoz rétegek A haj nagyon nem jól ápolt, zsíros csillogás és kellemetlen szag, gyorsan szennyezett lesz.
The fat type of dandruff is caused by excessive release of skin fat glands in this connection head skin is often inflamed, it is possible even formation of gnoynichok, scales of the died-off epithelium accrues layers; hair look very not well-groomed, have a greasy luster and an unpleasant smell, quickly become soiled.

Vajon hazug vagy, vagy csak bolond, hogy nem látod a különbséget a között, amit a természet szemétként választ ki, és a között, amit tápláléknak halmoz fel?”.
Are you a liar, or only a fool, that you see no difference between that which nature stores up as food and that which she casts out as refuse…?".

De érdemes megjegyezni, hogy az ilyen függönyök gyakori mosást igényelnek, mert nagyon sok zsír és szennyeződés halmoz fel rájuk gyorsan.
But, it is worth noting that such curtains require frequent washing, because a lot of fat and dirt accumulate on them quite quickly.

Amikor a B sorozatos virtuális gépek alacsony teljesítménnyel, a processzor alapteljesítményét nem teljes mértékben kihasználva futnak, a virtuálisgép-példány krediteket halmoz fel.
When B-Series virtual machines run in the low-points and aren't fully utilizing the baseline performance of the CPU, the virtual machine instance is building up credits.

A világon egyre több ember szegényedik el mind materiális, mind spirituális értelemben, ahogy egy viszonylag kevesek alkotta kisebbség egyre több hatalmat és gazdagságot halmoz fel magának.
More and more of the world's people are becoming impoverished in both material and spiritual terms, as a small minority accumulate more power and wealth for themselves.