What is the translation of " HIDEG VAJ " in English?

• cold butter

Examples of using Hideg vaj in Hungarian and their translations into English

Adj hozzá hideg vajat.
Mount with cold butter.

G hideg vaj, felkockázva.
G cold butter, cut into cubes.

Még melegen pirítós kenyérrel, citrommal, hideg vajjal a legfinomabb.
Serve while still hot, with toasts, lemon and cold butter.

Tojás 200 g hideg vaj vagy margarin némi liszt a munkafelülethez A töltelékhez 1 doboz őszibarack(= 820 g) 1 kg sovány kvarc 8 ea.
Eggs 200 g of cold butter or margarine some flour for the work surface For the filling 1 can of peaches(= 820g) 1 kg of lean quark 8 ea.

Vanília 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 10 adagra 280 g liszt 210 g hideg vaj 70 g cukor 100 g őrölt angol szemes(szegfűbors) 4 csomag vaníliacukor idő Munkaidő: 50 perc.
Save in the cookbook ingredients For 10 servings 280 g of flour 210 g of cold butter 70 g of sugar 100 g of ground English grains(allspice) 4 packets of vanilla sugar Time Working time: 50 min.

Összetevők: 200gr nagyon hideg vaj 200gr liszt 90gr jeges víz 1/2 evőkanál só 1 megvert tojás a szezámmag felderítéséhez és díszítéséhez Előkészítés: 1.- Helyezze az összes összetevőt az üvegbe, és programozzon 20 másodpercig 6 sebességgel.
Ingredients: 200gr of very cold butter 200gr of flour 90gr of ice water 1/2 tablespoon of salt 1 beaten egg to brighten sesame seeds to decorate Preparation: 1.- Put all the ingredients in the glass and program 20 seconds at speed 6.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 8 darabra 75 g liszt 50 g cukor 50 g lágy zabliszt 50 g hideg vaj 250 g rebarbara 1 alapvető recept kvarcolaj tészta,(lásd a receptet: kőolaj alaptészta recept) idő Munkaidő: 70 perc.
Save in the cookbook ingredients For 8 pieces 75 g of flour 50 g of sugar 50 g of tender oatmeal 50 g of cold butter 250 g rhubarb 1 basic recipe quark oil dough,(see recipe: basic recipe quark oil dough) Time Working time: 70 min.

Mogyoróhagyma 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 3 ága rozmaring tűk 1 gerezd fokhagyma 5 El olaj 4 vékony bárányhús steak 6 mogyoróhagyma só bors 100 ml balzsamos ecet 3 evőkanál cukor 50 g hideg vaj idő Munkaidő: 60 perc.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 3 branches of rosemary needles 1 clove of garlic 5 El oil 4 thin lamb's hip steaks 6 shallots salt pepper 100 ml of balsamic vinegar 3 tbsp of sugar 50 g of cold butter Time Working time: 60 min.

Kumquat csillag Hozzávalók kb. 80 db-ra: 350 g lisztet 250 g hideg vaj 120 g cukrot 1 csomag bourbon vaníliacukor 1 szerves citrom, mész és narancs 1 tojásfehérje só körülbelül 20 kumquat Porított cukor portalanításhoz Star Cutter előkészítés: 1.
Kumquat Star Ingredients for about 80 pieces: 350 g of flour 250 g of cold butter 120 g of sugar 1 packet of bourbon vanilla sugar 1 organic lemon each of lime and orange 1 egg white salt about 20 kumquats Powdered sugar for dusting Star Cutter Preparation: 1.

Sült medál 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 2 körte 3 szár kakukkfű 4 hosszúkás mogyoróhagyma 6 szelet szalonna 12 sertés érem(à 60 g) 2 evőkanál olaj 120 g Gorgonzola 125 ml almabor 125 ml leves 40 g hideg vaj idő Munkaidő: 45 perc.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 pears 3 stems of thyme 4 oblong shallots 6 slices of bacon 12 pork medallions(à 60 g) 2 tablespoons oil 120 g of Gorgonzola 125 ml of cider 125 ml broth 40 g of cold butter Time Working time: 45 min.

Parmezán hab 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 1 evőkanál olívaolaj 80 ml Balsamico bianco 150 g kettős krém(42% zsír) 50 g parmezán 2 mogyoróhagyma 30 g hideg vaj gombóc 200 ml spárga idő Munkaidő: 30 perc, perc nehézség mérsékelt Összetevők megrendelése Töltse le a recept hozzávalóit otthonába. előkészítés Hámozza meg a.
Parmesan foam 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 tbsp olive oil 80 ml Balsamico bianco 150 g Cream Double(42% fat) 50 g of Parmesan 2 shallots 30 g cold butter dumpling 200 ml of asparagus Time Working time: 30 minutes.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 4 érett, kemény körte 0, 5 vanília hüvely 200 ml fehér bor 3 el méz 0, 5 Tl azonnali eszpresszó por 3 körte ragu 1 evő kávébab 60 g barna cukor 100 g liszt só 75 g hideg vaj idő Munkaidő: 60 perc.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 ripe, firm pears 0.5 vanilla pod 200 ml white wine 3 el honey 0.5 Tl instant espresso powder 3 pear ragout 1 tb of coffee beans 60 g brown sugar 100 g of flour salt 75 g of cold butter Time Working time: 60 min.

Töltött speculoos összetevők: 1 szerves citrom 500 g lisztet 1 csomag szódabikarbóna 350 g barna cukornád 1 csipetnyi sót 1- 2 evőkanál 375 g hideg vajat 500 g marcipán nyersanyag 2 tojássárgája 1 evőkanál rózsa és narancsvirág víz 2 evőkanál krém 50 g hámozott félig lekvárt mandula négyzet alakú sütőedény(24× 24 cm) előkészítés: 1.
Stuffed speculoos Ingredients: 1 organic lemon 500g flour 1 packet of baking soda 350 g of brown cane sugar 1 pinch of salt 1- 2 tbsp 375 g of cold butter 500 g marzipan raw material 2 egg yolks 1 tbsp each rose and orange blossom water 2 tablespoons cream 50 g peeled halved almonds square baking dish(24× 24cm) Preparation: 1.

Hack gomba 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 6 óriás gomba 1 hagyma 2 evőkanál olívaolaj 1 Tl paradicsompaszta 200 g vegyes csapkod 1 Tl szárított oregánó só bors 50 ml fehér bor 100 ml zöldségleves 4 szár sima petrezselyem 1 evőkanál hideg vaj idő Munkaidő: 45 perc.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 6 giant mushrooms 1 onion 2 tbsp olive oil 1 Tl tomato paste 200 g mixed hack 1 Tl dried oregano salt pepper 50 ml white wine 100 ml vegetable broth 4 stems of smooth parsley 1 tbsp cold butter Time Working time: 45 min.

Brombeertarte 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 12 darabra omlós 250 g liszt(szitálva) 150 g hideg vaj 70 g cukor só 1 tojássárgája(M osztály) 90 g marcipán alapanyag Liszt feldolgozásra fedő 500 g szeder 250 g cukor 1 pk citromsav 0, 25 pk Gelfix 2: 1 is 1 tojássárgája(M osztály) 1 evőkanál tejszínhab idő Munkaidő: 80 perc.
Brombeertarte 2019 Save in the cookbook ingredients For 12 pieces shortcrust 250 g of flour(sieved) 150 g of cold butter 70 g of sugar salt 1 egg yolk(class M) 90 g marzipan raw material Flour for processing covering 500 g blackberries 250 g of sugar 1 pk citric acid 0.25 pk Gelfix 2: 1 Furthermore 1 egg yolk(class M) 1 tbsp whipped cream Time Working time: 80 min.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 10 g szárított sertésgomba 200 g cseresznye paradicsom 2 evőkanál olívaolaj 4 csirke alsócomb(vagy 2 csirkedarab 4 darabra vágva) só bors 50 ml fehér bor 50 ml zöldségleves néhány zsályalevél 10 g hideg vaj idő Munkaidő: 40 perc.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 10 g of dried porcini mushrooms 200 g cherry tomatoes 2 tbsp olive oil 4 chicken drumsticks(or 2 chicken pieces cut into 4 pieces) salt pepper 50 ml white wine 50 ml vegetable broth some sage leaves 10 g of cold butter Time Working time: 40 min.

Szőlő torta 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 170 g liszt só 1 tojássárgája(M osztály) 40 g porcukor 90 g hideg vaj darabokban 100 g kék és zöld mag nélküli szőlő 250 g alacsony zsírtartalmú kvarc 1 csésze puding(200 g) 1 evőkanál cukor 4 teáskanál tejszínpor(főzés nélkül) Porcukor porozáshoz idő Munkaidő: 50 perc.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 170 g of flour salt 1 egg yolk(class M) 40 g of powdered sugar 90 g of cold butter in pieces 100 g blue and green seedless grapes 250 g of low-fat quark 1 cup custard(200 g) 1 tablespoon of sugar 4 tsp creamer powder(without cooking) Powdered sugar for dusting Time Working time: 50 min.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 6 adaghoz 1 mogyoróhagyma 1 evőkanál olaj 125 ml fehér bor 150 ml baromfileves 2 evőkanál fehérbor-ecet 1 csomó rakéta 4 El fenyőmag 400 g marhahús filé só cukor bors 0, 5 Tl liszt 130 g hideg vaj 40 g gyalult parmezán 2 paradicsom idő Munkaidő: 30 perc.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 shallot 1 tbsp oil 125 ml white wine 150 ml poultry broth 2 tbsp white wine vinegar 1 bunch of rocket 4 El pine nuts 400 g beef fillet salt sugar pepper 0.5 Tl flour 130 g of cold butter 40 g of planned parmesan 2 tomatoes Time Working time: 30 min.

Blueberry torta 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 6 darabra 100 g liszt 30 g cukor 1 csipet sót 1 tojássárgája 50 g hideg vaj Liszt feldolgozásra A zsír a penészhez szárított hüvelyesek 100 g marcipán alapanyag 150 g tejföl 1 tojás 0, 5 pk pudingport 100 g fekete áfonya(frissen vagy fagyasztva) 1 evőkanál apróra vágott mandula Porcukor porozáshoz idő Munkaidő: 90 perc.
Save in the cookbook ingredients For 6 pieces 100 g of flour 30 g of sugar 1 pinch of salt 1 egg yolk 50 g of cold butter Flour for processing Fat for the mold dried legumes 100 g marzipan raw material 150 g of sour cream 1 egg 0.5 pk Custard powder 100 g blueberries(fresh or frozen) 1 tbsp chopped almonds Powdered sugar for dusting Time Working time: 90 min.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 80 g mogyoróhagyma 2 kis fokhagyma szegfűszeg 1 l baromfi alap 4 evőkanál olívaolaj 200 g rizottó rizs(Carnaroli, Vialone Nano vagy Arborio) 200 ml száraz fehér bor só bors 4 szár sima petrezselyem 20 g hideg vaj 30 g olasz kemény sajt pl. Grana Padano v.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 80 g shallots 2 small garlic cloves 1 l poultry fund 4 tbsp olive oil 200 g risotto rice(Carnaroli, Vialone Nano or Arborio) 200 ml of dry white wine salt pepper 4 stems of smooth parsley 20 g of cold butter 30 g Italian hard cheese(eg Grana Padano or Parmesan) Time Working time.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 12 darabra A tésztához 250 g búzaliszt 405 125 g hideg vaj 1 tojás 2 liter víz só A zsír a penészhez A töltelékhez 1 evőkanál főzőolaj 500 g sárgarépa 2 Tl narancsvirág méz bors 1 csokor friss menta 3 tojás 200 g krémsajt 1 evőkanál kukoricakeményítő 1 teáskanál gyömbérpor kurkuma idő Munkaidő: 30 perc kb. 60 perc(pihenő és sütési idő) neh.
Save in the cookbook ingredients For 12 pieces For the dough 250 g wheat flour 405 125 g of cold butter 1 egg 2 liters of water salt Fat for the mold For the filling 1 tbsp cooking oil 500 g of carrots 2 Tl orange blossom honey pepper 1 bunch of fresh mint 3 eggs 200 g cream cheese 1 tbsp cornstarch 1 tsp ginger powder turmeric Time Working time: 30 minutes approx.

Recept az olíva-süteményekhez chili-sal Hozzávalók 60 db 40 g zöld vagy fekete olajbogyó(kő nélkül) egy maroknyi rozmaring tű 5 apró, szárított chili paprika 360 g lisztet 1 evőkanál só 140 g reszelt parmezán 250 g hideg vaj előkészítés Melegítse fel a sütőt 160 fokosra, és fedje le a sütő tálcát sütőpapírral.
Recipe for olive crackers with chili Ingredients 60 pieces 40 g green or black olives(without stone) a handful of rosemary needles 5 small, dried chili peppers 360 g of flour 1 tbsp salt 140 g of grated Parmesan 250 g of cold butter preparation Preheat the oven to 160 degrees and cover a baking tray with baking paper.

Kreatív receptek gabonafélékkel Alma torta 1 db 22 cm-es rugóformához Hozzávalók a tésztához 200 g hideg vajat 250 g lisztet só 60 ml hideg vizet A borításhoz 1 kg alma 1 teáskanál fahéj por 1-2 evőkanál citromlé 60 g cukrot szerecsendió 80g Kellogg's Frosties 40 g vajat a munkafelülethez 1 tojássárgáját a vajhoz és lisztet a penészhez előkészítés Dudálja a vajat és a lisztet.
Creative recipes with cereals Apple pie For 1 Springform of 22 cm Ø Ingredients for the dough 200 g of cold butter 250 g flour salt 60 ml of cold water For covering 1 kg of apples 1 teaspoon cinnamon powder 1-2 tablespoons of lemon juice 60 g sugar nutmeg 80g Kellogg's Frosties 40 g butter flour for the work surface 1 egg yolk to butter and flour for the mold preparation Dice the but.

Vargánya rizottó 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 10 g szárított sertésgomba 80 g mogyoróhagyma 2 kis fokhagyma szegfűszeg 800 ml baromfiállomány 4 evőkanál olívaolaj 180 g rizottó rizs(pl. Carnaroli vagy Vialone Nano) 200 ml száraz fehér bor só bors 20 g hideg vaj 20 g finoman reszelt olasz kemény sajt(pl. Grana Padano) idő.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 10 g of dried porcini mushrooms 80 g shallots 2 small garlic cloves 800 ml poultry stock 4 tbsp olive oil 180 g risotto rice,(eg Carnaroli or Vialone Nano) 200 ml of dry white wine salt pepper 20 g of cold butter 20 g Italian hard cheese,(eg Grana Padano), finely grated Time Working time.

Hozzávalók a tésztához: 250 g lisztet 150 g hideg vajat 50 g cukrot 1 csipetnyi sót 1 tojássárgája szárított borsó A töltelék összetevői: 400 g csokoládé 100 g teljes tejcsokoládé 200 ml krém 2 sárgáját 50 g vajat Kakaópor portalanításhoz előkészítés Helyezzük a lisztet, cukrot, sót, tojássárgáját és a hideg vajat egy tálba a rövidrángos süteményhez, és először tésztahoroggal gyúrjuk össze a Szakács Recept Delicious bogyós zselé vanília mártással.
Ingredients for the dough: 250 g flour 150 g of cold butter 50 g of sugar 1 pinch of salt 1 egg yolk dried peas Ingredients for the filling: 400 g of dark chocolate 100 g whole milk chocolate 200 ml of cream 2 yolks 50 g of butter Cocoa powder for dusting preparation Put the flour, sugar, salt, egg yolk and the cold butter in pieces in a bowl for the shortcrust pastry and kn.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 1 doboz hámozott paradicsomot(800 g EW) 100 g mogyoróhagyma 2 gerezd fokhagyma 2 piros chili paprika 60 g pancetta(csíkos szalonna helyettesítője) 5 szár bazsalikom 3 evőkanál olívaolaj 1 evőkanál paradicsompaszta só bors cukor 300 g penne rigaátum 20 g hideg vaj 50 g durván reszelt Pecorino idő Munkaidő: 40 perc.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 can peeled tomatoes(800 g EW) 100 g shallots 2 cloves of garlic 2 red chili peppers 60 g pancetta(substitute streaky bacon) 5 stems of basil 3 tbsp olive oil 1 tbsp tomato paste salt pepper sugar 300 g penne rigate 20 g of cold butter 50 g coarsely grated Pecorino Time Working time: 40 min.

Zellerből, sárgarépából, hagymából 5 evőkanál paradicsompaszta 1 liter vörös bor 1 l húskészlet 1 liter víz 2 babérlevél 1 teáskanál paprikabogyó 3 borókabogyó 3 szegfűszeres 2 szegfűszeg A Demi mázzal 3 evőkanál liszt 125 g hideg vaj idő Munkaidő: 30 perc plusz főzési idő 5:30 óra nehézség mérsékelt fő összetevők húsleves Összetevők megrendelése Töltse le a recept hozzávalóit otthonába. előkészítés Körülbelül fél órán keresztül süt Bővebben receptek.
From celeriac, carrots, onions 5 tablespoons tomato paste 1 liter of red wine 1 l meat stock 1 liter of water 2 bay leaves 1 tsp pepper berries 3 juniper berries 3 allspice 2 cloves For the Demi Glace 3 tablespoons flour 125 g of cold butter Time Working time: 30 minutes plus cooking time 5:30 hours difficulty Moderate main ingredients Meatsoup Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.

Értelmező pisztráng malom 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 6 adagra 6 filé barna pisztrángból(à 120 g) csicseriborsó liszt vaj A citromszószhoz 2 citrom 2 paradicsom 40 g dióvaj 80 ml halállomány Levél petrezselyem, apróra vágva Burgonyapürére 250 g burgonya(főtt) 100 ml tej 60 g hideg vaj szerecsendió A ruházatért turbolya idő Munkaidő: 45 perc.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 6 fillets of brown trout(à 120 g) chickpea flour butter For the lemon sauce 2 lemons 2 tomatoes 40 g of nut butter 80 ml fish stock Leaf parsley, chopped For the mashed potatoes 250 g potatoes(cooked) 100 ml of milk 60 g of cold butter nutmeg For the clothing chervil Time Working time: 45 min.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra Petrezselyem olaj: 1 csokor petrezselymet 150 ml repceolaj, hidegen sajtolt(jól hűtött) leves Gesztenye(porszívózva) hagyma gerezd fokhagyma zeller repceolaj fehérbor Baromfi vagy zöldségfélék babérlevél szegfűszeg só cayenne-i bors majoránna levegőn szárított sonka, vékonyra szeletelve hideg vaj idő Munkaidő: 45 perc.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings Parsley oil: 1 bunch of parsley 150 ml rapeseed oil, cold pressed(well chilled) Soup Chestnuts(vacuumed) onion clove of garlic celery root rapeseed oil White wine Poultry or vegetable stock Bay leaf cloves salt cayenne pepper marjoram air-dried ham, thinly sliced cold butter Time Working time: 45 min.

Ha szeletekre vágja a vöröshagymát, megsütjük vajban, majd összekeverjük a többi hozzávalóval, akkor jól megy a sült sertéshús Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 2 darab főtt cékla 200 g szilvakompot, legjobb házi készítésű 30 g hideg vaj, kockára vágva 2 evőkanál balzsamos ecet Egy csipet sót és borsot a malomból, néhány chili pehely idő Munkaidő: 30 perc.
If you cut a red onion into slices, fry in butter and then mix with the rest of the ingredients, it goes well with roast pork Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 pieces of cooked beetroot 200 g plum compote, best homemade 30 g of cold butter, diced 2 tbsp balsamic vinegar A pinch of salt and pepper from the mill, a few chili flakes Time Working time: 30 min.