What is the translation of " HIDEGNEK " in English?

• cold
• cool
• chilly

Examples of using Hidegnek in Hungarian and their translations into English

Helyi expozíció hidegnek.
H exposure to cold.

Kicsit hidegnek fogja érezni.
This is gonna feel a little cool.

Olyan forró volt, a gőz látszott hidegnek.
He was so hot, steam looked cool.

Hidegnek és elutasítónak érezték magukat.
Is cold and rejecting.

Nem kell túl hidegnek lenni.
You should not treat a cold too scornfully.

A herpesz olyan betegség, amelyet gyakran neveznek hidegnek.
Calicivirus is a disease often referred to as FCV.

Az eisweinlese-nek hidegnek kell lennie.
It must be cold for the Eisweinlese.

Amit mi hidegnek tekintünk, az valójában a hő hiánya.
What we consider to be cold, is really only the absence of heat.

A tejnek és a kancsónak is hidegnek kell lennie.
The milk and pitcher should be cold.

Ned, elég hidegnek taláIod a pezsgöt?
Ned, was your champagne properly chilled?

De nem lesz semmink, amit hidegnek hívnak.
There's nothing that could be called snow.

A pezsgőnek hidegnek és frissnek kell lennie.
Champagne should be cold and fresh.

A kubaiak számára a február is hidegnek számít.
February should also be colder as well.

Tudják, hogy kell hidegnek és módszeresnek lenni.
They're known to be cold and methodical.

Egyetlen osztályteremben sem szabadna ilyen hidegnek lennie.
It's colder than any classroom ought to be..

Sokan ezért hidegnek és érzéketlennek tartják őket.
Many people consider this to be cold and unfeeling.

A fékeknek a vizsgálat kezdetén hidegnek kell lenniük.
The brakes must be cold at the beginning of the test.

Azonban a víz hidegnek bizonyult, így nem maradtunk sokáig benn!
The water was cold though, so we didn't stay in for very long!

Nagyon meleg lehet Britanniában, ha ezt hidegnek találja.
It must be very warm in Britain, if you find such weather cold.

Meleg van odabent, de hidegnek érzik majd a hélium miatt.
It's hot in there, but you're going to feel coolness. That's the helium.

Ezért nincs olyan ember, aki nem aggódik amiatt, hogy mit vegyen hidegnek.
Therefore, no person is not worried about what to take for a cold.

Feltételezem, hogy ott hidegnek kell lenni, ugye?
It's supposed to be cold in there, right?

Próbálnak hidegnek és hozzáértőnek tűnni, de nem tudnak szart sem.
They want to be cold, and businesslike but they don't know shit.

Ha a beállított hőmérséklet túl alacsony, akkor Ön hidegnek vagy száraznak érezheti a levegőt.
If the temperature is too low, you may jitter or feel ill.[19].

Sokan ezért hidegnek és érzéketlennek tartják őket.
Many people are afraid of them because they are cold and unresponsive.

Ha hidegnek teszed ki magadat, az segít abban, hogy több a vér áramoljon az agyadban.
Exposing yourself to cold can also help to get more blood flowing to your brain.

Kék, kék, árnyalatukat hidegnek tartják, de nem rosszabbak, mint mások.
Blue, blue, their shades are considered to be cold, but fit not worse than others.

Mindenki tudja, hogy hidegnek kell lennie, mielőtt előfordulna.
Everyone knows that you need to deal with a cold before it occurs.

Szerintem a sörnek hidegnek, a csizmának pedig porosnak kell lenni.
I think that beer should be cold and boots should be dusty.

Ha nem érezzük azt túlságosan hidegnek vagy melegnek, akkor nagyjából megfelelő lesz a hőmérséklete.
If it feels neither hot nor cold, then it is at approximately body temperature.