What is the translation of " HIDEGNEK KELL LENNIE " in English?

• should be cold
• must be cold
• it's supposed to be cold

Examples of using Hidegnek kell lennie in Hungarian and their translations into English

Hidegnek kell lennie.
It had to be cold.

A víznek hidegnek kell lennie.
The water must be cold.

Hidegnek kell lennie.
It's supposed to be cold.

A víznek hidegnek kell lennie.
The water should be cold.

Mire a sütik kijönnek a sütőből, hidegnek kell lennie..
It must be cold by the time the cookies come out from the oven.

Ennek hidegnek kell lennie.
It's supposed to be cold.

A tejnek és a kancsónak is hidegnek kell lennie.
The milk and pitcher should be cold.

Igen, hidegnek kell lennie.
Yeah, it's got to be cold.

Ön szerint a víznek hidegnek kell lennie.
You would naturally think it should be cold water.

Neki hidegnek kell lennie, Greg.
He's supposed to be cold, Greg.

Az eisweinlese-nek hidegnek kell lennie.
It must be cold for the Eisweinlese.

A télnek hidegnek kell lennie, hogy jobban értékeljük a tavaszt.
Winters should be cold, so you appreciate the spring more.

A tejnek és a kancsónak is hidegnek kell lennie.
Both the butter and your water need to be cold.

Az orrnak hidegnek kell lennie, mentesítés nélkül.
The nose should be cold, without discharge.

Annak pedig szilárdnak és hidegnek kell lennie..
It should be solid and cold.

A víznek olyan hidegnek kell lennie, amennyire csak lehetséges!
The water must be as cold as possible!

És a kezdetnek és a végnek hidegnek kell lennie..
It must begin and end with cold.

A víznek olyan hidegnek kell lennie, amennyire csak lehetséges.
The ice should be as cold as possible.

A legtöbb kutya tenyésztő tudta, hogy normális állapotukban az orruknak nedvesnek és hidegnek kell lennie.
Most dog owners know that their pets' nose should be wet and cold in a normal condition.

A motornak hidegnek kell lennie.
The engine must be cold.

Ha az italt hidegnek kell lennie, akkor egy pohárba öntjük, sűrített aljával vagy hosszú szárral.
If the drink should be cold, then it is poured into a glass with a thickened bottom or on a long stem.

De leginkább azt szerettem volna elmondani neki, amit Herman Melville írt, hogy"ahhoz, hogy tényleg élvezd a test melegét, valamilyen kis részednek hidegnek kell lennie, mert nincs olyan tulajdonság a világban amit nem a kontraszt tenne azzá, ami.".
But most of all, I wished to tell him what Herman Melville wrote, that"truly to enjoy bodily warmth, some small part of you must be cold, for there is no quality in this world that is not what it is merely by contrast.".

Az orrnak hidegnek kell lennie, mentesítés nélkül.
The nose should be clean as well, without any discharge.

Mindenki tudja, hogy hidegnek kell lennie, mielőtt előfordulna.
Everyone knows that you need to deal with a cold before it occurs.

A víznek olyan hidegnek kell lennie, amennyire csak lehetséges.
The water should be kept as cold as possible.

A trauma után az első napokban hidegnek kell lennie egy sérült területre(20 perc érintkezés és ugyanazon szünet).
During the first days after a trauma it is necessary to apply cold to an injured area(20 minutes contact and the same pause).

Hidegnek kéne lennie!
It's supposed to be cold!

És a barlangban hidegnek kellett lennie, mert az elektromosság sokkal jobban működik hideg környezetben.
And the cave has to be cold, too, by the way, because electricity works much better in a cold environment.

Egy gyilkos nem lehet emberi, hidegnek és keménynek kell lennie.
A killer must not be human; he must be tough and cold.

A helyiség levegőjének meglehetősen hidegnek és nedvesnek kell lennie, ezt egy speciális légnedvesítővel lehet elvégezni.
The air in the room should be quite cool and moist, this can be done with a special air humidifier.