Examples of using Hogy elcsesztem in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
És hogy elcsesztem.
And that I screwed up.Tudod, tisztában vagyok vele, hogy elcsesztem.
You know, Lehet, hogy elcsesztem.
Maybe I stuffed up.A francba, el akarom ismerni, hogy elcsesztem!
Hell, I-I'm willing to admit that I screwed up.Tudom, hogy elcsesztem.
I know I stuffed up.Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Életem legnagyobb hibája, hogy elcsesztem vele.
The biggest mistake of my life, screwing that one up.Bocs, hogy elcsesztem.
Sorry I screwed that up.Nem tudom, mit mondhatnék azon kívül, hogy elcsesztem.
Sajnálom, hogy elcsesztem.
Hogy elcsesztem az embolektómiát.
That I screwed up the embolectomy.Sajnálom, hogy elcsesztem seriff.
Sorry I screwed up, Sheriff.Megállhatsz itt, és amikor megjönnek a többiek, megmondhatod nekik, hogy elcsesztem és nem lesz semmilyen buli.
You could stand here, and when everyone comes in,you can just tell them that she screwed up and there isn't gonna be a party.Tudom, hogy elcsesztem.
Ott voltam, de mint kiderült, az a hely, ahol találkoztam, udvaroltam,és először együtt voltam Norával, állandóan rá emlékeztet, és arra, hogy elcsesztem.
Tudom, hogy elcsesztem.
Amikor ma reggel lemondtad az esküvőt, tudtam, hogy elcsesztem életem legboldogabb napját.
When you called off the wedding this morning, Tudom, hogy elcsesztem Guzmannal.
Azt üvöltötte, hogy ez az egész az én hibám, meg hogy elcsesztem az alkal- mazottainak feltérképezését.
He was--he was screaming at me Az tény, hogy elcsesztem a gyerekkel, nem tartozik senkire sem.
The fact that I blew it with my kid is nobody's business.Em, tudom hogy elcsesztem.
Em, Bocs, hogy elcsesztem, bocs hogy leüvöltött, de nem csináltam semmit, te is tudod!
I'm sorry that I screwed up, and I'm sorry Azt hiszi, hogy elcsesztem.
Sajnálom, hogy elcsesztem az előadásodat, de én nem tanítok!
Now I'm sorry that I screwed up your show but Tudom, hogy elcsesztem.
Nagyon sajnálom, hogy elcsesztem, és megbántottalak.
Csalódtál bennem, hogy elcsesztem, és szobafogságot kapok.
Eric Schmidt beismerte, hogy elcseszte.
Eric Schmidt admitted that he screwed….Nincs mit magyarázni, a te bajod, hogy elcseszted.
And what is there to explain? All ruined, that's your problem.Én is félek, hogy elcsesznek mindent.
Na mi a tervük, zsenikéim, most, hogy elcseszték az utolsó esélyünket arra nézve, hogy kijussunk ebből a pokolból?
So what's your plan now, mastermind, Now that you have messed up our last best chance?
