What is the translation of " HYPER-V " in English?

• hyper-v

Examples of using Hyper-v in Hungarian and their translations into English

Virtualizáció Hyper-V alapokon.
Virtualization with Hyper-V.

Hyper-V virtuális szerver védelem felhos helyreállítással.
HyperV virtual server protection with cloud recovery.

További részletekért lásd: A Windows Server 2016 Hyper-V rendszerkövetelményei.
For more information, see System requirements for Hyper-V on Windows Server 2016.

Minden Hyper-V szerepű felhasználónak ajánlott telepíteni a frissítést.
All users of the Hyper-V role should apply this update.

A frissítés kijavítja a virtuális gépekről küldött hibás kérelmek Hyper-V Server általi feldolgozási módját.
The security update addresses the vulnerability by correcting the way that the Hyper-V Server processes malformed requests from virtual machines.

Minden Hyper-V szerepű felhasználónak ajánlott telepíteni a frissítést.
All users of the Hyper-V role are encouraged to apply this upgrade.

Az RS3617xs+ zökkenőmentes tárolási megoldásokat biztosít virtualizációs környezetekhez, ideértve a VMware, Citrix, Hyper-V és OpenStack Cinder megoldásokat is.
RS18016xs+ provides seamless storage solutions for virtualization environments, including VMware, Citrix, and Microsoft Hyper-V.

Lehet menteni Hyper-V vagy Vmware felett futó virtuális és fizikai gépeket is.
This could either be virtual or physical machines and can be hosted on Hyper-V or VMware.

A virtuális gépek közvetlenül a hypervisor vagy a gép virtualizációs szoftveren, mint a Microsoft Windows Szerver operációs rendszeren futó Microsoft Hyper-V futtathatóak.
The virtual machines can be run directly on a hypervisor or on machine virtualization software such as Microsoft Hyper-V running in a Microsoft Windows Server operating system.

A Windows 2012 rendszeren futó Hyper-V kezelője konzol nem támogatja a Server 2008 vagy Server 2008 R2 rendszert futtató Hyper-V kiszolgálók kezelését.
The Hyper-V Manager console for Windows Server 2012 does not support managing Hyper-V servers that are running Server 2008 or Server 2008 R2.

A biztonsági mentést és replikációt egyetlen megoldásban kínálja, megnöveli a biztonsági mentések értékét, és megújítja az adatvédelmet a VMware vSphere és Microsoft Hyper-V virtuális környezetekben.
It unifies backup and replication in a single solution, increases the value of backup and reinvents data protection for VMware vSphere and Microsoft Hyper-V virtual environments.

A Client Hyper-V használatához további 2 GB RAM és olyan 64 bites rendszer szükséges, amely támogatja a másodszintű címfordítást(SLAT)(csak Windows 8.1 Pro esetén).
Client Hyper-V requires a 64-bit system with second level address translation(SLAT) capabilities and additional 2 GB of RAM(Windows 8.1 Pro only).

A biztonsági mentést és replikációt egyetlen megoldásban kínálja, megnöveli a biztonsági mentések értékét, és megújítja az adatvédelmet a VMware vSphere és Microsoft Hyper-V virtuális környezetekben.
We bring backup and replication together in a single solution to both increase the value of backup and reinvent data protection for VMware vSphere and Microsoft Hyper-V virtual environments.

Korlátozott támogatás hypervisor Microsoft Hyper-V- képes telepíteni a Windows 8 aktiválásával a megfelelő funkciót vagy kiszolgáló telepítése Hyper-V.
Limited support hypervisor Microsoft Hyper-V- the ability to install Windows 8 with the activation of the corresponding function or server installation Hyper-V.

Ha egy központosított menedzsment eszközre van szüksége a teljes szervezetében található Windows vagy Linux szerverekhez, munkaállomásokhoz és laptopokhoz vagy virtuális rendszerekhez, mint a VMware és a Microsoft Hyper-V, számíthat az Acronis Backup& Recovery integrált megoldására.
If you need centralized management across your organization for Windows or Linux servers, workstations and laptops, or virtual environments such as VMware and Microsoft Hyper-V, you can count on VITS for unified backup, disaster recovery and data protection all in one integrated solution.

Az Azure Site Recovery szolgáltatás védi a Microsoft Hyper-V, VMware-alapú és fizikai kiszolgálókat, és lehetővé teszi, hogy a helyreállítás helyeként az Azure vagy a másodlagos adatközpontot jelölje ki.
Azure Site Recovery can protect Microsoft Hyper-V, VMware, and physical servers, and you can use Azure or your secondary datacenter as your recovery site.

Azok az ügyfelek akik a Fujitsu megbízható, bevált PRIMERGY x86 szervereiből és ETERNUS DX lemezes tárolórendszereiből építik ki az új, virtualizált IT-infrastruktúra rugalmas és bővíthető platformját, a ServerView Suite integrálásának köszönhetően a Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 virtualizációs technológiát is igénybe vehetik.
Customers using Fujitsu's proven and reliable PRIMERGY x86 servers and ETERNUS DX disk storage systems as a flexible, expandable platform for introducing a new virtualized IT infrastructure are able to exploit virtualization technology such as Microsoft Hyper-V Server 2008 R2due to the integration with ServerView Suite.

A VMware és Hyper-V platformokba integrált PowerChuteTM Network Shutdown v3.1 lehetővé teszi a virtuális gépek konfigurálását és védelmét egy egyszerűen kezelhető telepítővarázsló segítségével.
With PowerChute Network Shutdown v3.1, the VMware and Microsoft Hyper-V platforms are integrated, allowing for seamless configuration and protection of virtual machines via an easy-to-use setup wizard.

Azok számára is hasznos lehet a tanfolyam, akik használtak már on-premise virtualizációs technológiákat, Hyper-V és VMware platformokon, de szeretnének telepíteni, konfigurálni és kezelni szolgáltatásokat és virtuális gépeket az Azure-ban.
IT professionals who have used on-premises virtualization technologies, including both Hyper-V and VMware platforms, but who want to deploy, configure, and administer services and virtual machines in Azure.

A Microsoft Hyper-V Server olyan önálló termék, amelyik a megbízható és optimalizált virtualizálási megoldásával lehetővé teszi, hogy a szervezetek jobban kihasználják a kiszolgálóikat és csökkentsék a költségeiket.
Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 is a stand-alone product that provides a reliable and optimized virtualization solution enabling organizations to improve server utilization and reduce costs.

A HP megalkotta és letesztelte a többrétegű referencia architektúrákat, amelyek magukban foglalják az iparág vezető Vékony klienseit, kiszolgálóit és tárolóit, valamint a teljes életciklusra vonatkozó szolgáltatásokat és támogatást, hogy különböző méretű ügyfeleinket végigvezesse a Microsoft terminálkiszolgálók vagy a Microsoft Hyper-V megoldásokkal felszerelt Citrix XenDesktop méretezésén és megvalósításán.
HP has created and tested multi-tiered reference architectures that include the industry's leading Thin Clients, servers and storage, as well as a full lifecycle of services and support to help guide our customers of every size through sizing and implementation for Microsoft Terminal Server or Citrix XenDesktop with Microsoft Hyper-V solutions.

A kurzus fő témája a Windows Server 2016 Hyper-V virtualizációs infrastruktúra kezelése, de kiterjed más virtualizációs platformokra is, amelyek a Virtual Machine Manager 2016 segítségével kezelhetők.
The main focus of this course is on managing Hyper-V virtualization infrastructure in Windows Server 2016, although the course also covers other virtualization platforms that can be managed by using Virtual Machine Manager 2016.

Mindezek a funkciók azok, amelyek nem részei a Home kiadásnak, de szerepelnek a Professionalban és nagyszerű lehetőségeket kínálnak egy vállalat számára- csatlakozhat egy olyan számítógéphez, amely a világ másik oldalán található, és olyan módon dolgozhat rajta, mintha az Ön elött lenne, vagy használhat olyan virtualizációs szolgáltatásokat, mint a Client Hyper-V vagy a távoli számítógépek kompatibilitása, amelyek speciális felhasználóknak szólnak.
All of these features, that aren't part of the Home edition but are included in the Pro one, offer great possibilities for a company- you can connect to a computer which is on the opposite side of the world and work on it like it's in front of you, or you can make use of virtualization features such as Client Hyper-V or remote PCs compatibility, which are aimed at advanced users.

Bár a VMware és Hyper-V dominálnak belső vállalati virtualizációs, kevésbé gyakori a VPS szolgáltatók, elsősorban a költségek és korlátozások-, akik jellemzően a termékek, mint OpenVZ, Virtuozzo, Xen vagy a KVM.
Although VMware and Hyper-V dominate in-house corporate virtualization, because of their cost and limitations they are less common for VPS providers, which instead typically use products such as OpenVZ, Virtuozzo, Xen or KVM.

Ennek egyik példája egy többplatformos megoldás ötvözése a Microsoft Hyper-V Cloud és a SUSE Linux Enterprise Server rendszerrel, ami hatékony megoldást biztosít az informatikai vezetők számára egy saját felhőarchitektúrára való áttérésre.
One such example is through the combination of a cross-platform solution with Microsoft Hyper-V Cloud and SUSE Linux Enterprise Server, giving IT managers a solution to migrate to a private-cloud architecture.

Hibrid megoldás, melyben egy, a Microsoft Hyper-V Cloud által működtetett, a Fujitsu vagy ügyfelének adatközpontjában telepített privát felhő csatlakozik a Windows Azure Connect segítségével a Windows Azure platformhoz a Microsoft egyik globális adatközpontjában.
A hybrid solution in which a private cloud, powered by Microsoft Hyper-V Cloud deployed in either a Fujitsu or client data center, is connected via Windows Azure Connect to Windows Azure in Microsoft's global data centers.

Egy modern infrastruktúra elképzelhetetlen virtualizáció nélkül, legyen szó Hyper-V, VMware, vagy Citrix alapú megoldásról, a szükséges kompatibilitási vizsgálatokat követően vállaljuk virtualizációs környezetek kialakítását vagy bővítését.
Virtualization is an essential part of each modern infrastructure, including solutions based on Hyper-V, VMware or Citrix; we undertake the establishment or enlargement of virtualization environments, following the performance of the necessary compatibility assessments.

Ezzel a funkcióval a Microsoft Hyper-V is futtatható egy Hyper-V virtuális gépen belül, ami például akkor használ, ha Visual Studio-telefonemulátort futtat egy virtuális gépen, vagy általában több kiszolgálót igénylő konfigurációt tesztel.
This feature allows you to run Microsoft Hyper-V inside of a Hyper-V virtual machine, which is useful, for example, when running a Visual Studio phone emulator in a virtual machine, or testing configurations that ordinarily require several hosts.