What is the translation of " INFORMÁLIS " in English?

• informal
• non-formal

Examples of using Informális in Hungarian and their translations into English

Példák informális írásban.
Examples of casual writing.

Informális közösségi normák.
And informal social norms.

Minden egyéb híradás informális.
All other meals are informal.

Eléggé informális az F és B.
Kind of informal with the"F-and-B" there.

Informális lesz, talán egy üveg bort?
It's casual. Maybe a bottle of wine?

Világos és informális válasz volt!
What a clear and informative answer!

Örülök, hogy így gondolja. Azt hittem, informális.
I'm glad you think so. I thought this was informal.

Azonban a G20 informális szervezet.
G20 is an informal political forum.

Informális tanulás(58) Informális tanulás szűrő alkalmazása.
Non-formal learning(58) Apply Non-formal learning filter.

Kategória: európai hálózat(informális hálózat).
Category 2: EU-wide network(formal network).

Formális, informális, modern vagy vintage;
Formal, casual, modern or vintage;

Az itt működtetett szinte minden bánya informális, vagy másképpen illegális.
Nearly all mines operating here are informal and, therefore, illegal.

A hangulat informális és az étel nagyszerű.
The mood is informal and the food wonderful.

Ez a közös, hogy a férfiak felébredjen az erekció, informális néven a“hajnalka”.
It's common for men to wake up with an erection, informally called a"morning glory".

Iii informális vagy be nem jelentett munka helyett formális foglalkoztatás.
Iii move from informal or undeclared work to regular employment.

Rugalmas munkaidő és informális munkakörnyezet.
Flexible work hours and casual work environment.

Különféle informális vagy egyéb kapcsolatok az érintett vállalkozások között.
Various kinds of informal or other links between the undertakings concerned.

Ezért a tervezésüket általában egyszerűség, informális és kényelmes jellemzi.
Therefore, their design is usually characterized by simplicity, informality and convenience.

De ez is más informális nevek: Alabai türkmén, kazah farkaskutya.
But she also has other unofficial names: Turkmen alabai, Kazakh wolfhound.

Éppen ellenkezőleg, az itt működtetett szinte minden bánya informális, vagy másképpen illegális.
On the contrary, nearly all mines operating here are informal, or in other words, illegal.

A University of Waikato informális Waikato Egyetem, egy átfogó egyetemi Hamilton, Új-Zélandon.
The University of Waikato informally Waikato University, is a comprehensive university in Hamilton, New Zealand.

Gondoltam, eltölthetünk némi informális időt,- mielőtt megkezdjük a tárgyalást.
I thought it would give us some time to spend together informally before we begin our negotiations.

Az önkéntes, informális tréningek, a gyakran széles körben elérhető online tanfolyamok formájában tömegeknek kínálnak nagy értéket és fokozottabb foglalkoztathatóságot az egész világon.
Voluntary, informative trainings, often in the form of online courses for the general public, offer better employability for the masses of people around the world.

Már említettem az ECOFIN Tanács informális, Szlovéniában tartandó áprilisi ülését.
I have already mentioned the April session of the ECOFIN Council to be held informally in Slovenia.

A„rosids” név informális, azaz nincs hozzá rendelve semmilyen taxonómiai szint, mint amiket az ICBN osztogat.
The name"rosids" is informal and not assumed to have any particular taxonomic rank like the names authorized by the ICBN.

A hallgatók megismerik a vitákat a politika a városok és intézmények informális, a fogyasztás és módszereket, amelyekkel az emberek részt vesznek, és átalakítja a városi élet.
Students become familiar with debates on the politics of cities and institutions, informality, consumption, and ways in which people participate in and reshape city life.

Ezért a szóban forgó szervezetek informális és gyakran korrupt hálózatokon, valamint állami szervekkel fenntartott kapcsolataikon keresztül érvényesítik érdekeiket.
Therefore it is via informal and often corrupt networks and links with the public authorities that such associations promote their interests.

A partnerségben az Európai Unió valamennyi földrajzi része, valamint különféle informális és iskolai rendszerű mezőgazdasági, kertészeti és környezetvédelmi területen aktív oktatók vannak képviseltetve.
The partnership represent all geographic parts of European Union and various non-formal and formal educators active in agricultural, horticultural and environmental sectors.

Képek jelentek meg arról, hogy Orbán, informális vezető stratégiai tanácsadója, Habony Árpád és Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes közösen követik a 2010-es választás eredményét az IdomSoft vezérigazgatója társaságában.
Images have emerged of Orbán, his unofficial chief strategist Árpád Habony and deputy prime minister Zsolt Semjén watching the 2010 election results come in with IdomSoft's CEO.

A múlt héten Lisszabonban tartott informális Európai Tanács támogatta a Bizottság javasolta megközelítést annak biztosítása érdekében, hogy az európai politikák célja az európai polgárok védelme egy globalizált gazdaságban.
The informal European Council last week in Lisbon supported the approach proposed by the Commission to ensure that European policies are aimed at defending European citizens in a globalised economy.