What is the translation of " INFORMATIKAI RENDSZEREI " in English?

• IT systems

Examples of using Informatikai rendszerei in Hungarian and their translations into English

A weboldal és informatikai rendszereink üzemeltetése(karbantartás és biztonság).
Operation of our website and IT systems(maintenance and security).

A közúti közlekedési és a hozzá kapcsolódó nyilvántartások informatikai rendszerei.
The information systems of road transport and related registers.

Informatikai rendszereink maximális rugalmassága bármilyen logisztikai kihívásnak megfelel.
Our IT systems provide maximum flexibility to meet any logistical challenge.

További szerződött Ügyfelek informatikai rendszereinek adminisztrációja 2006 01.- 2007 03.
Involved in administration of other contracted customers' IT systems 01. 2006-03.

A KSH informatikai rendszerei védettek a külső és a belső jogosulatlan hozzáférés ellen, így az azokban tárolt adatok teljes biztonságban vannak.
The IT systems of the HCSO are protected against unauthorised internal or external access, therefore the data stored in these systems is kept completely safe.

Keresse meg a vállalat legkiszolgáltatottabb informatikai rendszereit, és először azokat védje meg.
Find the most vulnerable IT systems in your company and protect them first.

A weboldal és informatikai rendszereink üzemeltetése(karbantartás és biztonság) A feldolgozás céljai.
Using the website and our IT systems(maintenance and security) Purposes of processing.

Minden vállalkozás elemi érdeke, hogy gondoskodjon az adatok biztonságáról, informatikai rendszerei működésének folytonosságáról, illetve az informatikai katasztrófa elhárításról.
It is in the interest of all businesses to ensure the security of data, the continuity of IT systems and the prevention of IT disaster.

Megállapította azt is, hogy a tagállamok adattárolási és -átviteli rendszereinek kialakítása gyakran túl összetett, és a különböző tagállamok informatikai rendszerei sok esetben nem kompatibilisek egymással.
It has observed that the Member States internal organisation of data storage and transmission systems is often too complex, and IT systems are often incompatible among and within Member States.

A Com-Ware Kiadói- és Szolgáltató Kft. informatikai rendszerei és más adatmegőrzési helye a 3in1 Kft.
The IT systems and other data retention places of the Company can be found in the server rooms of 3 in 1 Hosting LP.

Például, ha Ön úgy dönt, hogy szolgáltatót vált, ez lehetőséget biztosít Önnek, hogy adatait egyszerűen áthelyezze, másolja vagy átvigye a mi és az új szolgáltató informatikai rendszerei között, anélkül, hogy ez befolyásolná azok használhatóságát.
For example, if you decide to switch to a new service provider, this enables you to move, copy or transfer your information easily between our IT systems and theirs safely and securely, without affecting its usability.

A kifizető ügynökségek informatikai rendszerei ezért már összekapcsolják a térinformatikai információkat a mezőgazdasági parcellákkal.
Therefore paying agenciesŐ IT systems now link geospatial information to agricultural parcels.

Leírás A pályázati felhívás célja szolgáltatások beszerzése az Európai Számvevőszék MS Project Server-alapú informatikai rendszerei fejlesztése, karbantartása, tanulmányozása és támogatása céljából.
Description The purpose of this invitation to tender is to acquire services for the development, maintenance, studying and support of MS Project Server-based information systems of the European Court of Auditors.

Magyarországon az általános választások, így az Európai Parlament(EP) tagjai választásának informatikai rendszerei 1990 óta lefedik a teljes választási esemény folyamatát, a névjegyzék-készítéstől a végleges jogi eredmény megállapításáig.
In Hungary, the information systems of general elections, including national referenda, have covered the entire electoral process since 1990, from the production of the register of voters to the establishment of the final legal result.

Konkrét megoldásokat nyújt a logisztika összetett világának számos aspektusára, mely nagyfokú kompetenciát és professzionalizmust követel, olyan megoldásokat, melyeket az Autamarocchi alkalmazottai, járművei és 26 éve saját fejlesztésű, élenjáró informatikai rendszerei révén ügyfelei részére biztosítani tud.
It provides concrete responses to the many aspects of that complex world of logistics that requires great competence and professionalism: solutions that Autamarocchi places at the disposal of its customers, together with its staff, its vehicles and an advanced cutting-edge proprietary IT system, developed 26 years ago by the company itself.

Minden vállalkozás elemi érdeke, hogy gondoskodjon az adatok biztonságáról, informatikai rendszerei működésének folytonosságáról, illetve az informatikai katasztrófa elhárításról.
It is high interest of all the corporations to take care of their data security, continuous operation of the information technology systems and solving emergency situations in the field of IT.

A bizottsági javaslatok, a menetrend szerinti hajójáratokra vonatkozó javaslatok és az elektronikus rakományjegyzékre vonatkozó javaslatok sikerének egyik feltétele, hogy a tagállamok informatikai rendszerei teljesen átjárhatóak legyenek az elektronikus rakományjegyzék szempontjából.
One of the preconditions for the success of the Commission's proposals- both those on regular shipping services and those on the eManifest- is that Member States' IT systems must be completely interoperable for the eManifest.

Magyarországon az általános választások, így az Európai Parlament(EP) tagjai választásának informatikai rendszerei 1990 óta lefedik a teljes választási esemény folyamatát, a névjegyzék-készítéstől a végleges jogi eredmény megállapításáig.
Since 1990 the information technology systems used in Hungary in general elections, accordingly, in the election of the Members of the European Parliament(EP), has covered the process of the entire election event from making the register to determining the final official result.

Adatkezelő és annak tárhely-szolgáltatójának informatikai rendszere véd többek között.
The IT system of the Data Controller and its hosting provider protects against(among others).

Pénzügyi informatikai rendszerek kialakítása és végrehajtása közérdeklődésre számot tartó jogalanyok számára;
Designing and implementing financial information technology systems for PIEs;

Legyen szó informatikai rendszerének üzemeltetéséről.
Whether the issue is operating your IT system.

Informatikai rendszerének fejlesztéséről.
Developing your IT system.

Pénzügyi informatikai rendszerek kialakítása és végrehajtása;
Designing and implementing financial information technology systems;

Informatikai rendszerek üzemeltetésében szerzett gyakorlat.
Experience in IT system operation.

A részünkre informatikai rendszereket, felhő szolgáltatásokat, adatbázisokat nyújtó szolgáltatóink, valamint tanácsadóink;
Our IT systems providers, cloud service providers, database providers and consultants;

Szoftver-fejlesztés Informatikai rendszerek telepítése Informatikai rendszerek támogatása és karbantartása Outsourcing/ Outtasking IT uniós források.
IT applications development IT system implementation IT system maintenance Outsourcing/ Outtasking UE funds for IT..

Novemberében új, felhasználóbarátabb informatikai rendszert vezettek be, amely több jogi információt kínál.
In November 2010 a new, more user-friendly IT system was introduced offering more legal information.

Informatikai Rendszer.
IT systems.

A személyes adatokat belső informatikai rendszerében tárolja székhelyén, telephelyein és fióktelepein.
Personal data are stored in its internal IT system at its registered office, locations and premises.

Egy olyan informatikai rendszert üzemeltethet, melyet könnyen hozzáigazíthat a vállalati biztonsági elvárásokhoz.
You can operate an IT system that you can easily adapt to the corporate security requirements.