What is the translation of " IS JAVASOLT " in English?

• is also recommended
• has also proposed
• were also proposed

Examples of using Is javasolt in Hungarian and their translations into English

Az alacsony sótartalmú diéta is javasolt.
A low-salt diet is also recommended.

A gyakoribb etetés akkor is javasolt, amikorCsökkent étvágy.
More frequent feeding is also recommended whenReduced appetite.

Az államfő számos alkotmánymódosítást is javasolt.
President Saleh has also proposed several constitutional amendments.

Az EGSZB politikákat is javasolt e célra.
The Committee has also proposed policy lines towards this end.

Kezdőknek is javasolt, hisz nagyon egyszerű használni.
It is recommended for beginners because it is easy to use.

Ilyen esetekben egy vagy több részleges vízcsere is javasolt.
In such cases, we also recommend that you conduct one or more partial water changes.

Ez a mindennapi rutin azért is javasolt, hogy megelőzzük a fellángolásokat.
This everyday routine is also recommended to prevent outbreaks.

Az egészséges emberi támogatás lehetőségeként több gyakorlat is javasolt.
As an option for healthy human support, several exercises can be suggested.

Ezeknek az elektrolitoknak is javasolt a megfelelő módon történő pótlása.
Repletion of these electrolytes is also recommended, as appropriate.

Természetes jogorvoslatok, mint az ecet használata is javasolt néhány helyen.
Natural treatments like the use of vinegar will also be recommended at some places.

Ezeknek az elektrolitoknak is javasolt a fenti módon történő ellenőrzése és a megfelelő pótlása.
Monitoring as above and repletion as appropriate of these electrolytes is also recommended.

A cisztás fibrózisban az ACC akupunktúrás tabletta is javasolt profilaktikus célokra.
In cystic fibrosis, effervescent tablets of ACC are also recommended for prophylactic purposes.

(A terhesség korai szakaszában is javasolt elkerülni a Dafiro HCT szedését- lásd a Terhesség című részt).
(It is also recommended to avoid Dafiro HCT in early pregnancy- see Pregnancy section.).

A 24 órás mintavétel az arzén-, kadmium- és nikkelkoncentráció mérésénél is javasolt.
Twenty-four hour sampling is also recommended as advisable for the measurement of arsenic, cadmium and nickel concentrations.

Krónikus vagy ismételt kezelés esetén is javasolt a kezelés alatt a fehérvérsejtszám időszakos vizsgálata.
For chronic or repeated therapies, it is also recommended to assess WBC counts periodically during treatment.

A Votubia-kezelés megkezdése előtt és később is rendszeresen a vér koleszterin- és trigliceridszintjének monitorozása, valamint megfelelő gyógyszeres kezelés is javasolt.
Monitoring of blood cholesterol and triglycerides prior to the start of Votubia therapy and periodically thereafter, as well as management with appropriate medical therapy, is also recommended.

A Bizottság ugyanakkor számos konkrét gyakorlati intézkedést is javasolt a rendszer működésének egyszerűsítésére.
However, a number of specific practical measures can also be proposed to simplify the operation of the system.

Influenza elleni vakcina is javasolt terhes nőknek, hogy csökkentsék a kockázatot a lehetséges szövődmények influenza fertőzés.
Flu vaccine is also recommended for pregnant women to reduce the risk of potential complications from flu infection.

A ReptiSun 10.0 azokhoz az áttetsző terráriumfedőkhöz is javasolt, melyek kiszűrik az UVB sugárzás 50%-át.
The ReptiSun 10.0 is also recommended for use above screen covers which can filter out up to 50% of the UVB wavelengths.

Gyerekeknél is javasolt a lipidprofil szűrése legalább egyszer 9 és 11 éves kor között, majd újra 17 és 21 éves kor között.
Children should have a lipid profile screening at least once between the ages of 9 and 11 and once again between the ages of 17 and 21.

A kezelés megkezdésekor a szérum elektrolitok, pl. a kálium szintjének mérése is javasolt, és a kóros szintet korrigálni kell.
It is also recommended that serum electrolytes, e.g. potassium, are obtained at baseline and corrected if abnormal.

Ha ez az eset, akkor is javasolt, hogy felszámolja az első sorban, hogy a fal, és helyezze a dilatációs néhány távtartó ék.
If this is your case, it is still suggested to overcome the first row to the wall and insert into the expansion joint a few spacers wedges.

Mark, aki úgy érezte, hogy valami"szinergiának" kellene lennie a csapat neve és színe között, színeket is javasolt, így lett a csapat színe fekete, kék és ezüst.
Mark, who felt that there should be some"synergy" between the name and the team colors also suggested the team colors of black, blue and silver.

Szerológiai vizsgálat is javasolt a vakcina további dózisainak alkalmazása mellett- amennyiben szükséges(a páciens szerológiai státusza alapján)- a rövid és hosszú távú védelem biztosítása érdekében.
Serologic testing is also recommended, with the administration of subsequent doses of vaccine, if necessary,(i.e according to the serologic status of the patient) for short and long term protection.

Ezt követően természetesen egyéb papír iratállományaik digitalizálása, archiválása is javasolt a minél teljesebb körű elektronikus dokumentumkezelés megvalósítása érdekében.
Subsequently, other paper archives digitizing have also suggested, in order to achieve the fullest possible range of electronic document management.

Olyan jellegű módosításokat is javasolt, amelyek garantálják a családegyesítéseket, jobb oktatási feltételeket teremtenek, elsősorban a kiskorúak számára, és teljes hozzáférést biztosítanak az egészségügyi ellátáshoz7.
It has also recommended changes that would safeguard family reunification, improve conditions for education, especially for educating children, and provide full access to healthcare7.

A felmérés minden más orvosi vizsgálat előtt, mint első diagnosztikai eljárás is javasolt, mivel ezután könnyebben és célzottan határozhatók meg a további lépések.
This assessment is also recommended as a first diagnostic procedure prior to any other medical examination, because it means that further steps are can be determined more easily and in a more targeted way.

A Bizottság által végzett felülvizsgálat új intézkedéseket is javasolt, amelyek célja az európai kisvállalkozói intézkedéscsomag integrálása az Európa 2020 stratégiába.
The review also proposed new actions with the aim of integrating the SBA into the Europe 2020 strategy. Those actions included.

Válságkezelési keretének részeként az Európai Bizottság kezdeményezéseket is javasolt, ideértve egy bankszanálási alap (BRF)4 megvalósítását, amelyről az EGSZB már véleményt dolgozott ki.5.
As a part of the framework for crisis management, the Commission has also proposed initiatives including the implementation of a Bank Resolution Fund(BRF)4 which has already been the subject of an EESC opinion5.

A forgalomba hozatali engedély jogosultja harmonizált termékinformációs szöveget is javasolt a 4. 3.,„ Ellenjavallatok” részhez, amely a készítmény összetevőivel szembeni túlérzékenységgel foglalkozik, és a súlyos veseelégtelenségben szenvedő betegekről szól.
The MAH also proposed harmonised Product Information texts for section 4.3 Contraindications reflecting the hypersensitivity to formulation constituents and addressing patients with severe renal impairment.