What is the translation of " IS KIADTÁK " in English?

• was also published
• was also released
• are also issued

Examples of using Is kiadták in Hungarian and their translations into English

Utóbbit bolgár nyelven is kiadták.
Also published in Bulgarian.

Még úgy is kiadták, hogy Tom Cruise meghalt?
Did they put it out even after Tom Cruise died?

Ben szlovák fordításban is kiadták.
Published also in Slovene, in 2015.

Végén DualDisc-ként is kiadták a„Surrounded” című albumát, ami ahhoz vezetett, hogy az mp3 jogokat birtokló Fraunhofer Society segítségével megalkotta saját MP3 Surround Sound lejátszóját.
Late 2004 saw his Surrounded album re-released as a DualDisc title, and this in turn led to the creation of his personal MP3 Surround Sound Player, by mp3 rights holders Fraunhofer Society.

A könyvet Németországban is kiadták.
The novel was also published in Germany.

Qianjin Yaofang-ot Japánban is kiadták több alkalommal.
Qianjin Yaofang was also published in Japan several times.

A figyelmeztetést keddre és szerdára is kiadták.
Similar alerts were also issued for Tuesday and Wednesday.

Az útmutatók a szülői felelősségről szóló új„Brüsszel II” rendeletre7, illetve a fent említett, bizonyításfelvételről szóló rendeletre vonatkoznak, és online is hozzáférhetők a hálózat internetes oldalán(az első útmutatót brosúra formájában is kiadták).
These guides concern the new“Brussels II” Regulation concerning parental responsibility7 and the Regulation on the taking of evidence referred to above and are available on-line on the Network's website(the first was also published in booklet form).

Ezt a programot az idén CD-n is kiadták.
The piece will also be released this year on CD.

Schönberg összeköttetésének köszönhetően Alban Berg műveit is kiadták.
Through their association with Schoenberg, they also published many works by Alban Berg.

Nem sokkal később, az Egyesült Államokban is kiadták a könyvet.
A year later, the book was also published in the United States of America.

A srácok olyan jól nyomják a melodycore-t, hogy a legutóbbi lemezüket Amerikában és Japánban is kiadták.
They play melodycore and are so good at it that their last album was also released in the USA and Japan.

Ő aludt és én vártam 12 óráig, amikor is kiadták iTunes-on.
So she was sleeping and I was waiting till, like 12:00 a.m., like, for when it was released on iTunes.

Megjelenik A magyar népzene- számos idegen nyelven is kiadták.
Hungarian Folk Music appears- also published in numerous foreign languages.

A másodfokú figyelmeztetést is kiadták.
A second warning notice was also issued.

A releváns eredményeket papíron is kiadták.
The relevant results have also been released with paper.

Az„Egy történelmi nap” győztes fotósorozatát 2012-ben könyvben is kiadták Norvégiában.
Gjestvang winning series‘One Day in History' was published as a book in Norway in 2012.

A State of Decay az Xbox 360 egyik legkellemesebb meglepetése volt(aztán persze Xbox One-ra is kiadták).
State of Decay was one of the Xbox 360's biggest pleasant surprises(it later got an Xbox One release as well).

A Hungaroton mellett több fontos külföldi cég is kiadta lemezeit(Teldec, Nippon Columbia).
Besides Hungaroton, several important companies abroad also published his recordings(Teldec, Nippon Columbia).

Bile is kiadja, és gyorsan nagyobb mértékben, mint szükséges.
Bile also ejected and rapidly to a greater extent than is necessary.

Értelmező jellegű útmutatásokat is kiadhat a tagállamok számára.
It may also issue interpretative guidance to Member States.

Akkor is kiad egy rövid nyaralás Olaszországban.
You can even spend a short holiday in Italy.

Szükség szerint szobát, is kiadunk, külön, és apartmannal kombináltan is..
If necessary, we can rent out also a room, separately or combined with some apartments.

Hollywood is kiadja a musicaleket, amelyek dalokat és táncokat tartalmaznak a filmekbe.
Hollywood also releases musicals, which incorporated songs and dance into the films.

A települési parkolójegyet is kiadhatnak speciális munkavállalói vagy géppel.
On the municipal parking ticket may issue a special employee or machine.

Remélhetőleg azokat is kiadják majd hazánkban.
I hope that they also send to my country.

Ráadásul tanulmánykötetet is kiadunk!
And then we also issue study!

Az esetleges evakuálásról szóló figyelmeztetést is kiadtak.
A warning of possible travel disruption has also been issued.

Egyes vállalatok a dolgozóknak is kiadnak ilyen tájékoztatókat.
Some companies also give teachers such concessions.

Sőt 77 sajtóközleményt is kiadtak.
Seven press articles were also published.