What is the translation of " IS SOKSZOR " in English?

• also often
• too often
• a lot too
• always
• too many times
• also sometimes
• also many times

Examples of using Is sokszor in Hungarian and their translations into English

Még énekelnek is sokszor.”.
They sing a lot too.'.

Ezt is sokszor hallottam.
I have heard that a lot too.

Azt mondtad, anya is sokszor elesett.
You said Mom used to fall a lot too.

Én is sokszor dolgozom együtt a kollégáimmal.
I also often work with groups.

Már így is sokszor hívtam.
I have called him too many times.

Nekem már van, és használom is sokszor.
I have it and have already used it several times.

Abban is sokszor ültem.
I have sit there also many times.

Mint minden gyermek, ő is sokszor félt.
Unlike the other children I was always frightened.

Pedig bizony ők is sokszor megkívánnak egy kis édességet.
They also often ask for sweets.

Édesanyám mindig nagyon aggódik, édesapám is sokszor ideges.
Mother was very worried but father was always irritable.

Igen, apa is sokszor mondta.
Oh yeah, Daddy always said that.

Ők is állhatnak kedvtelenül a munkájukhoz, ahogy azt mi is sokszor megtesszük.
They soon forgot His goodness to them, as we also sometimes do.

Én is sokszor beveszek egy ekit az istentisztelet előtt.
I quite often have an E before the service.

Decker nyomozó is sokszor kérte.
Detective Decker has asked you many times.

Azt is sokszor leírtam már, hogy szeretem az ételeket.
As I have mentioned far too many times before, I love food.

No meg a tanuló-Tátra is sokszor itt tartózkodik.
The school teacher is also often present.

De Glenn is sokszor hangot adott annak, hogy bárcsak az apjával meg tudták volna beszélni az érzéseiket.
From time to time, even Glenn wished aloud that he and his dad could talk about their feelings for each other more directly.

Egyházunk életében is sokszor előfordult ez.
This has happened several times in the life of our church.

A szolgáltatók is sokszor közvetlenül a fogyasztónak ajánlják a szolgáltatásaikat.
Suppliers often also supply goods directly to the consumer.

A kulturális és/vagy vallási különbségek is sokszor okoznak konfliktusokat.
Cultural and religious differences sometimes pose problems.

A fenti két kép is sokszor szerepel ezekben az összeállításokban.
These two buildings are also often shown in the picture.

Eredetileg még neve sem volt magyar, Ladislavnak szólították, idegen nyelven, mint minket is sokszor a külföldi tájakon.
Originally, even his name had been foreign- he was called Ladislav- in a foreign language, as they also often do to us in foreign lands.

Tehát Jókait én is sokszor unalmas olvasmánynak találtam.
The good stuff also often makes a boring read.

Hívő ember vagyok, de én is sokszor nehézségekkel küzdök.
Although I am a confident person, I also sometimes struggle.

Nézd, az én anyám is sokszor az őrületbe kerget, de csak az anyukádról van szó, haver.
Listen, my ma drives me crazy sometimes, too,"but that's your madre, brah.

Nincs kétségünk afelől, hogy a nyomtatott sajtó is sokszor kritikátlanul veszi át ezt a kifejezést.
We have no doubt that the print press also often uncritically adopts this term.

A királyné nyugodtan bólintott fejével.- Már én is sokszor gondoltam erre, amikor egyedül üldögéltem a szobában: s akkor úgy éreztem, hogy kiszakad a szívem a mellemből.
The Queen bowed her head quietly."I have'thought of that also many times sitting here alone;;and it was the tearing out of my own heart from my breast.

A diákok és a tanárok is sokszor használnak lekicsinylő szavakat a témában.
Preachers and teachers pontificate on this subject too often.

A falakat és padlót is sokszor eredeti állapotukban meghagyják.
Even the ceilings and sometimes also the floors have been kept in their original form.