What is the translation of " ISTENÉRT " in English?

• for god

Examples of using Istenért in Hungarian and their translations into English

Szívem sírni fog Istenért.
My heart cries out to God.

Mi az istenért tiltották be ezt a könyvet?
Why the hell was this book banned?

M- mint megőrülök… Istenért!
That you are mad- at God!

Mi az istenért költözött Celeste, ahhoz a gazemberhez?
Why the hell Celeste moved to that ditch?

Mindent kockára tesz Istenért.
He risks everything on God.

Mi tenni akarunk dolgokat Istenért, tenni akarunk magunkért.
We want to do it ourselves, God does it for us.

Soha sem tehetünk eleget Istenért.
We can never have enough of God.

Mi az istenért hagytad a tárcámat az ablaka alatt?
Why the hell would you leave my wallet outside his window?

Ne gondolj azokra akik Istenért.
Think not of those who are slain.

A harc az utunk, és Istenért meghalni a mi leghőbb vágyunk”.
Dying in the way of Allah is our highest hope…'.

Halj meg a magad számára, s élj Istenért.
Die to yourself and live to God.

Ez is egy döntés lesz Istenért vagy ellene.
The decision for or against God.

Talán itt az ideje, hogy kegyelemmel harcoljunk Istenért.
Maybe it's time for you to wrestle with God.

Hogy harcoljanak Istenért, a Királyért és a Hazáért.
Many were sent overseas to fight for God, King, and Country.

Az ilyen ember nem magáért, hanem Istenért él.
Such a person's praise is not from men, but from God.

Hogy Istenért érdemes élni, és érte érdemes meghalni is, hogy.
God is worth living for and He is also worth dying for.

Hogy mindent feláldozhasson Istenért és az emberekért.".
To be able to sacrifice all in service of God and man.".

Mert volt egy feladata, amit el kellett a világban végeznie Istenért.
For he had a work to do for Elohim in the world.

Törekedjünk nagy dolgokra Istenért, és várjunk nagy dolgokat Istentől.
Expect great things of God, and attempt great things for God'.

Mennyire üres mindaz, amit nem Istennel és Istenért tettünk!
How empty is everything that has not been done for God and with God!

És… mindent Istenért és a gyülekezetért tesz, tudod, ami lenyűgöző.
And, um… He's all about God and stuff, you know, which is awesome.

Semmit sem magamért, hanem Istenért és a másik emberért teszek.
People don't do it for me, I do it for the Lord and other people.

Atkins, Istenért, ez a város végre visszahúzódott A mexikói-amerikai háborúból.
Atkins, for God sakes, this city has finally snapped back from the Mexican-American war.

Mi nem tehetünk magunktól semmit Istenért, ő az, aki a kegyelmében részesít.
We cannot do this on our own, and it is God who demonstrates mercy.

Ha nem teszed, Istenért való személyes életedet teljesen szétrombolod.
If you don't, you will ruin your entire personal life for and with God.

Törekedjünk nagy dolgokra Istenért, és várjunk nagy dolgokat Istentõl.
Let's expect great things from God and attempt great things from God together.

Lehetséges Istenért munkálkodni anélkül, hogy az Isten műve lenne.
It is possible to do work for God that may not be the work of God.

Ez nem jelenti azt, hogy aki Istenért dolgozik, az nem tapasztalhatja meg a nirvánát.
This does not mean that the divine worker cannot have the experience of nirvana.

Amit korábban Istenért tettünk, azt most pénzért tesszük; vagyis azért.
What we once did"for the sake of God" we now do for the sake of money.

A tettek, melyeket Istenért tesznek, jó cselekedetek mindig vallásos cselekedetek maradnak.
Acts that are done for God's good works. Should always remain acts of piety.