Examples of using Javasolhatnám in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Javasolhatnám, hogy…?- Nem!
Habár ha ez nem lehetséges, javasolhatnám Mr. Rudnicket, a hentest?
Javasolhatnám, hogy állítsa meg a barátját?
Esetleg, javasolhatnám a"fahéjat"?
May I suggest"cinnamon"?Javasolhatnám, hogy szólítson csak a Doktornak?
Might I suggest you just call me Doctor?Doktor, ha javasolhatnám, először nézzen körül.
Doctor, I suggest you start by just looking round.Javasolhatnám, hogy inkább őket öljük meg helyette?
Might I suggest you kill them instead?Talán javasolhatnám, hogy folytassuk ezt holnap?
Could I suggest maybe continuing this tomorrow?Javasolhatnám, hogy jöjjön vissza, amikor kijózanodott?
May I suggest you come when you're sober?Először is… javasolhatnám, hogy kezdjünk a legjobb palack pezsgőjükkel?
First, uh, can I suggest that we start with a bottle of your finest champagne?Javasolhatnám Sir Charles, hogy Tucker maradjon?
Might I suggest, Sir Charles, that Tucker stays?Javasolhatnám, hogy megálljunk egy hotelben pár órára?
Might I suggest that we stop at a hotel for a few hours?Javasolhatnám, hogy döbbentsd meg a világot Molly Mahoney első concerto-jával?
Javasolhatnám, hogy mocskosan egyél egy narancsot, míg én fényképezem?
May I suggest messily eating an orange while Javasolhatnám, mélyen tisztelt Mrs. D, hogy vonuljon át a fogadószobába?
May I suggest, Mrs D, with the utmost respect, that you withdraw to the drawing room?Javasolhatnám, hogy Yonder Meadowban táborozzunk le, egy lövésnyire ettől a ködös helytől?
May I suggest we camp in yonder meadow out of rifle shot of that gloomy place?Javasolhatnám neki, hogy hivatkozzon átmeneti elmezavarra, de szerintem megölne érte.
Javasolhatnám, hogy zárkozzon be pár percre a fürdőszobába amíg átkutatom a szobát.
May I suggest that you shut yourself in the bathroom for a few moments while Javasolhatnám, hogy akármi is zajlik az erőd belsejében,- talán az lenne a legjobb, ha hagynánk.
May I suggest that whatever is going on in the bowels of this fort, perhaps it's best left alone for now.Javasolhatnám, hogy mivel ez a terv South Riding érdekeit szolgálja, döntsenek róla a város lakói?
Might I suggest that as this is a scheme which benefits the people of the South Riding, we see what they make of it?Javasolhatnám, hogy maradjon, és nézze, ahogy megeszi? Mert csak négy percig tart és eléggé elképesztő.
I would suggest sticking around and watching him eat it'cause it only takes four minutes, and it's pretty amazing.Javasolhatom, hogy ezt tartsuk olyan helyen, ahol senki sem nyitja ki soha többé?
May I suggest that is kept where no-one will ever open it?Javasolhatom, uram, hogy keresztényeket hívj?
May I suggest, Lord, that you summon Christian men?Javasolhatom, hogy várjon itt türelmesen, biztonságban?
May I suggest that you wait here, patiently, safely?Javasolhatom, hogy ma este már ne zavarja az édesapját?
May I suggest that you do not disturb your father any further tonight?Javasolhatom, hogy kezdjük az EN-15-B tesztprogrammal?
I suggest you start with the test program A-15-B?Javasolhatom, hogy előbb húzd a fejére a mezt?
Might I suggest pulling her jersey over her head first?Osztozni a természet javain: Ökológiai lábnyomok, mint a fenntarthatóság mutatói.
Oracle SQL és PL/SQL és/ vagy Java technológiák áttekintő jellegű, de fejlődőképes ismerete.
Oracle SQL and PL/SQL and/or basic knowledge of JAVA technologies.Oracle SQL és PL/SQL és/ vagy Java technológiák áttekintő jellegű, de fejlődőképes ismerete.
Other desirable skills Oracle SQL and PL/SQL and/or basic knowledge of JAVA technologies.
