What is the translation of " JAVASOLHATOM " in English?

• recommend
• i suggest
• to propose

Examples of using Javasolhatom in Hungarian and their translations into English

Nem javasolhatom ezt a helyet többet.
I can't recommend this place more.

Tekintettel arra, hogy mennyi zűrt fogsz okozni, javasolhatom a páncélt?
Considering all the trouble you're going to cause, may I suggest a suit of armor?

Javasolhatom az Amandine pisztrángot?
May I recommend the trout amandine?

Így sajnálatos módon nem javasolhatom a püspöknek, hogy papképzőre küldje.
So, unfortunately, I can't recommend to the Bishop that you go to the BAP at this stage.

Javasolhatom--- Nem, nem, Hornblower.
Might i suggest-- No, no, hornblower.

Nem javasolhatom, hogy szolgálatba álljon.
I can't recommend you for duty.

Javasolhatom ma estére a selymet, uram?
Might I suggest the silk tonight, sir?

Akkor javasolhatom, hogy legyen egy biztonsági szobájuk.
Then I would advise that they get a safe room.

Javasolhatom az"egy krumpli, két krumpli"-t?
May I suggest one potato, two potato?

Javasolhatom, hogy lépjük kapcsolatba a C csapattal?
May I suggest we contact"C" Team?

Javasolhatom, hogy fogadd meg a saját tanácsod?
May I suggest that you take your own advice?

Nem javasolhatom egyedül üzleti vállalkozás indítását.
We cannot recommend one company alone.

Javasolhatom a kínai éttermet az erdőben?
May I suggest the Chinese restaurant in the forest?

Javasolhatom, uram, hogy keresztényeket hívj?
May I suggest, Lord, that you summon Christian men?

Javasolhatom, hogy kezdjük el a ceremóniát, asszonyom?
Might I suggest we start the ceremony, Ma'am?

Javasolhatom, hogy előbb húzd a fejére a mezt?
Might I suggest pulling her jersey over her head first?

Javasolhatom, hogy kezdjük az EN-15-B tesztprogrammal?
I suggest you start with the test program A-15-B?

Javasolhatom, hogy egyszerűen távolítsam el a fejed?
May I suggest I simply remove your head?

Javasolhatom, hogy várjon itt türelmesen, biztonságban?
May I suggest that you wait here, patiently, safely?

Javasolhatom a Glienicke hidat a csere helyszínéül?
May I suggest the Glienicke Bridge as a place of a swap?

Javasolhatom, hogy menj oda egyenesen és vedd el az erejét?
May I suggest that you go there next and take her power?

Javasolhatom, hogy a támadást ma szürkületkor indítsuk?
Might i suggest that i launch the attack today at dusk,?

Javasolhatom, hogy fogja a fiát és vonuljon vissza az otthonába?
May I suggest you take your son and retreat into your home?

Javasolhatom, hogy ma este már ne zavarja az édesapját?
May I suggest that you do not disturb your father any further tonight?

Javasolhatom, hogy használja az egyik gurulós asztalt hordágyként?
Might I suggest using one of the rolling tables as a gurney?

Javasolhatom, hogy ezt tartsuk olyan helyen, ahol senki sem nyitja ki soha többé?
May I suggest that is kept where no-one will ever open it?

Nem javasolhatom, hogy mindenkinek el kell mennie, mit veszít?
I cannot recommend that everyone should give it a go, what have you got to lose?

De javasolhatom a jogi utat, és ajánlhatok egy tökéletes ügyvédet is hozzá.
But I would suggest legal action and have the perfect lawyer for this.

Nos javasolhatom Önnek, fontolja meg esetleg, hogy egy tengerhez közelebbi szállodába költözzön?
Well, may I suggest that you consider moving to a hotel closer to the sea?

Ha javasolhatom, menjenek a Meles II-re. Az a legközelebbi lakott bolygó és az emberek ott igen barátságosak.
I suggest you head for Meles II, the nearest inhabited planet.