What is the translation of " KAPCSOLATA VOLT " in English?

• relationship
• had a relationship
• contact
• with
• connection
• relations
• link
• relationships
• you were involved
• she had an affair

Examples of using Kapcsolata volt in Hungarian and their translations into English

Apjának sok francia kapcsolata volt.
He had French relations.

Milyen kapcsolata volt Leoval?
What's Hank's connection with Leo?

Hatch-nek és neki kapcsolata volt.
She and Hatch had a relationship.

Számtalan kapcsolata volt nőkkel és férfiakkal.
He had many relationships with both men and women.

Keressen egy férfit, akivel kapcsolata volt.
Look to a man with whom you were involved.

Mindig jó kapcsolata volt Rómával.
Always had good relations with Rome.

Ami igazán megragadott, az Katniss és Cinna kapcsolata volt.
I adored Katniss and Cinna's relationship.

Csak rövid kapcsolata volt magával.
She only made brief contact with you.

Peter Parkernek nagyon különleges kapcsolata volt vele.
Parker had a very special relationship with him.

Guney úrnak kapcsolata volt Melda Yalginnal?
Mr Guney had a relationship with Melda Yalgin?

Azt gondolja, hogy Mickey-nek és Tiffany-nak kapcsolata volt.
You think Mickey and Tiffany had a relationship.

Nagyon jó személyes kapcsolata volt a tiszaörsiekkel.
He has a good personal relationship with Lagarde.

Nicknek és az apjának egy problémás és bonyolult kapcsolata volt.
Nick and his dad had a conflicted and complicated relationship.

Három komoly kapcsolata volt.
She had three serious relationships.

Habár jelenleg egyedülálló, Sátánnak idáig három romantikus kapcsolata volt.
Though presently single, Satan has had three romantic relationships so far.

Azt, hogy titkos kapcsolata volt.
He claimed we had a special secret relationship.

Feltétlenül értesíteni kell minden partnert, akivel 2 hónapon belül szexuális kapcsolata volt.
Experts recommend that you notify everyone you have had sex with in the past 2 months.

A két testvérnek nagyon jó kapcsolata volt egymással.
The two brothers had a really good relationship.

Usuinak pedig kapcsolata volt ezzel a templommal.
The point is that Paul had a relationship with this church.

Egy fickó Emerson csapatából. Közvetlen kapcsolata volt Jumával.
It was a guy in emerson's crew with a direct line to juma.

Interjú egy nővel, akinek kapcsolata volt egy felnőttel 13 éves korában.
Interview with a women who had a relationship with an adult when she was 13.

Az 1960-as évekig, a Moteline törzsnek csak nagyon kevés kapcsolata volt a külvilággal.
Until the 1960s, the Motilone had little contact with the outside world.

Sam Seabornnak teljesen ártatlan kapcsolata volt egy lánnyal, bumm, lecsapott az ellenség.
Sam Seaborn had this innocent relationship with a girl, bam! Here comes the enemy.

Ez a projekt egy tökéletes módja, hogy tisztelegjünk azelőtt, amilyen az énekes kapcsolata volt a rajongóival.”.
This project is a perfect way to honor his connection with his fans.”.

Van itt egy jegyzet, miszerint baráti kapcsolata volt egy bizonyos Maurice Israel Gluckstein-el.
There is a reference here to your friendship with a Gluckstein. Maurice Israel Gluckstein.

Valamint úgy tűnik, hogy meglehetősen egészségtelen kapcsolata volt az elhunyt anyjával.
Also seems to have had a rather unhealthy relationship with his deceased mother.

A legendák szerint közvetlen kapcsolata volt az égi istenekkel.
And he had direct contact according to legends with the sky gods.

Az anyámnak, fiatal korában… Kapcsolata volt Wakefielddel.
My… my mom, when she was younger, sh… she had an affair with wakefield.

A hívás előtt volt-e, és ha igen, milyen kapcsolata volt Denton felügyelővel?
Prior to the call, what was your relationship, if any, with DI Denton?

A másik csoportnak kezdettől fogva kapcsolata volt az eredeti világgal.
God has had a relationship with the world since the very beginning.