Examples of using Kapcsolata in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Családjog: azonos neműek kapcsolata.
A férfiak kapcsolata már-már homoerotikus.
Biztos, hogy ennek a srácnak van kapcsolata a raxxához?
Apa és fia kapcsolata áll a regény középpontjában.
A Harmadik Frakciónak van néhány politikai kapcsolata is.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
közötti kapcsolatszoros kapcsolatotközvetlen kapcsolatvaló kapcsolatjó kapcsolatotszemélyes kapcsolatotközti kapcsolatgazdasági kapcsolatokkereskedelmi kapcsolatoküzleti kapcsolatok
More
Nincs politikai kapcsolata vagy ilyesmi.
A K3 számítástechnikai tanterv és micro: bit-es foglalkozások kapcsolata.
De azt gondolom volt kapcsolata Istennel.
Továbbá a bank nem volt FDIC által biztosítva és a VISA-val sem volt semmilyen kapcsolata.
The project was neither FDIC insured nor had any partnership with Visa.A CIA-nak nincs kapcsolata ezzel a néggyel.
The CIA has no affiliation with these four.Azzal Isten gyermekévé válik, azaz helyreáll az Atya- gyermek kapcsolata.
Such become God's spiritual children,and thus become spiritually related to the Son of God.Tehát nem volt kapcsolata Michael Jacksonnal sem?
So he wasn't related to Michael Jackson?Azt érezte, hogy az életeinknek szoros kapcsolata van a múlttal.
He feels that our lives are tightly related to the past.Mindnek volt kapcsolata a három gyerekkel, akiket megöltek.
They were all linked to the three kids that got killed.Baichung Bhutia, a fociedzőnk nem lesz vele kapcsolata, de zseniális fickó.
Our football coach. Baichung Bhutia… isn't related to him. But he is brilliant.Büntetlen, nincs kapcsolata bandákkal, és háborús hős volt, hölgyem.
No criminal record, no gang affiliations, and he was a war hero, ma'am.Minden ilyen honlapok lehet, hogy a partnerség vagy üzleti kapcsolata a Yeabests. top.
All those websites might be in a partnership or business affiliation with Yeabests. top.John McCain közvetlen kapcsolata a londoni terrortámadással.
John McCain directly linked to London terror attack.Nincs kapcsolata a S.H.I.E.L.D. -hez, vagy bármely hírszerző ügynökséghez, ami azt illeti.
No affiliation with S.H.I.E.L.D. or any intelligence agency, for that matter.Az Activisionnek nincs kapcsolata a Dark Souls-szal.
Activision has no affiliation with Dark Souls.Tanúsító köteles tartózkodni igazoló valaki, akivel személyes vagy szoros szakmai kapcsolata.
Certifiers shall refrain from certifying anyone with whom they have a personal or close professional affiliation.A test minden szervének kapcsolata van a lélekkel.
All the activities of the body are related to the soul.A két szervezet kapcsolata így legalább egy évszázadot ölel majd át.
The partnership between the two organisations will last for a minimum of three years.Van valamelyik betegüknek kapcsolata a Yuje Gyógyszergyárral?
Do you have any patients related to Yuje Chemicals?A macska és az ember kapcsolata tehát a kölcsönös előnyökön alapult.
The bond between cat and human is one based on mutual love.Az alapnak semmilyen kapcsolata nincs a ruandai kormánnyal.
This website has no affiliations with the Rwanda government.Az anya és gyermeke kapcsolata a kezdetektől folytonos.
The bond between mother and child was strong though from the start.A fák és az ember kapcsolata az idők kezdetére nyúlik vissza.
The bond between humans and pets goes back way to the beginning of time.Muskingum közvetlen kapcsolata van a három állam Zsinat a szövetség.
Muskingum's direct affiliation is with the three-state Synod of the Covenant.Az Egyesült Államok és Izrael kapcsolata olyan erős, mint amilyen mindig is volt.
