What is the translation of " KAPCSOLATOM " in English?

• relationship
• connection
• contact
• relations
• ties
• link
• in touch
• relationships
• connections
• contacts
• relation

Examples of using Kapcsolatom in Hungarian and their translations into English

Kapcsolatom volt Chelsea-vel.
I had relations with Chelsea.

Már nincs kapcsolatom a rendőrséggel.
I have no connections with the police now.

Kapcsolatom volt az egyik klinikával, ahol tesztelik.
I had a connection at one of the clinics where it's being tested.

Aztán nem volt kapcsolatom Moszkvával.
I did not have relations with that Moscow.

Intim kapcsolatom volt egy nővel, aki nem a feleségem.
I had intimate relations with a woman who isn't my wife.

Nélküled nincs kapcsolatom a külvilággal.
Without you, I have no link to the outside.

Kapcsolatom volt ott. Még mindig nem vetted fel a munkát. Miért?
I had my connections there… still you didn't take up that job… why?

Nincs semmilyen kapcsolatom az orosz kormánnyal.
No ties to the Russian government.

És honnan a francból tudod, hogy nincs normális kapcsolatom, mi?
And how the hell do you know I don"t have any normal relationships, huh?

Nem volt kapcsolatom semmilyen diákkal.
I haven't had relations with any pupils.

Tudtam, hogy nem volt illegális kapcsolatom a Szekuritátéval'.
I knew that I had no illegal ties to the Securitate.”.

Nincs kapcsolatom ezekkel az iparágakkal.
I don't have any ties to these industries.

Aztán megkérdezte, van-e kapcsolatom az utca emberével.
Then he asked if I was in touch with the man in the street.

Intim kapcsolatom volt egy másik nővel.
I had intimate relations with another woman.

Társaságkedvelő vagyok és jó kapcsolatom van az összes csapattársammal.
I'm a sociable guy and I have good relations with all of my teammates.

Több kapcsolatom van, mint az internetnek.
I got more connections than the Internet.

Számos szakmai és személyes kapcsolatom származik ezekből az évekből.
I have made so many personal and professional connections over the years.

Már 3 kapcsolatom is volt professzorokkal és tanársegédekkel.
I have had relationships with three of my professors and teaching assistants.

A hozzám közel állók tudják, hogy férfiakkal és nőkkel is volt kapcsolatom már.
As those closest to me know, I have had relationships with both men and women.

Van néhány kapcsolatom a nagykövetségen.
I have got some connections at the embassy.

Van pár kapcsolatom az igazságügynél. Betehetnénk a tanúvédelmi programba.
I can tap some justice contacts, we can get her into witness protection.

Nekem nem volt kapcsolatom a munkásmozgalommal.
They had no ties to the labor movement.

Igen, sok kapcsolatom volt az örményekkel, gyakran mentem hozzájuk misére; számos örmény barát;
Yes, I had many contacts with Armenians, I often went to them for Masses;

Volt néhány kapcsolatom, Mobtown durva utcáin.
I had some connections, uh, on the mean streets of Mobtown.

Szoros kapcsolatom van az LMBT-közösséggel.
I have really close ties to the lgbt community.

A fotózással nem volt kapcsolatom, semmit nem tudtam a fotózásról.
I had no contacts in the photo world, I had no knowledge of the photo world.

Szerintem több kapcsolatom volt, mint bárki másnak a sorozatban.
I think I have had more relationships on this show than anybody.

Van még néhány kapcsolatom ott, akik segítenének újra berendezkedni.
I still havesome contacts there who could help meget re-established.

Nagyon jó kapcsolatom van más diákokkal, nagyon jól érzem magam.".
I have very good relationships with other students, I feel very comfortable“.

Csomó emberrel van kapcsolatom, akik segíteni fognak a karrieremben.
I have relationships with a lot of people who are going to help me out with my career.