What is the translation of " KAPCSOLATTAL " in English?

• connection
• relationship
• contact
• connectivity
• links
• relations
• connections
• relationships
• contacts
• link

Examples of using Kapcsolattal in Hungarian and their translations into English

Rengeteg kapcsolattal a háta mögött.
Lots of connections in the back.

Szóval mi van ezzel a Debbie kapcsolattal?
So what's this debbie's affiliation?

Tudom, hogy sok kapcsolattal rendelkezik.
I know you have a lot of connections.

Sok kapcsolattal, gyorshívó gombbal Dick Cheney-hez.
Very connected, very Dick Cheney on the speed dial.

Még soha nem volt gondnokunk ilyen erős kapcsolattal.
We have never had a Caretaker this strongly connected.

Rengeteg pénzzel és kapcsolattal rendelkeznek.
They have lots of money. They have lots of connections.

A szerzők és Dr. Dinauer nem rendelkezett releváns pénzügyi kapcsolattal.
Dr Azizi and Dr Dinauer had no relevant financial relationships.

Ezeket pakisztáni kapcsolattal rendelkezõ terroristák követték el.
These terrorist groups have links with Pakistan.

A bonyolult páciensek, bonyolult kapcsolattal járnak.
Complicated patients are conducive to complicated relationships.

Szupergyors kapcsolattal rendelkezik, és egyszerre három webkamerát is megnézhet.
The connection is very fast, and you can view three webcams at a time.

És számos üzleti és baráti kapcsolattal gazdagodtam.
I have developed numerous friendships and business relationships.

Szupergyors kapcsolattal rendelkezik, és egyszerre három webkamerát is megnézhet.
The connection is extremely fast, and you may view three webcams at one time.

Dedikált csatorna, közvetlen kapcsolattal szakértői csapatunkhoz.
Dedicated channel direct to our expert support team.

A self-narration a felnőtt oktatásban szorosan együtt jár egy pozitív és bizalmi kapcsolattal.
Using self narration in adult education strongly entails positive and confident relationships.

Fejlett feldolgozási rendszerek, közvetlen kapcsolattal a KELER-hez(KID STP).
State of the art processing system with direct access to KELER.

Gondoskodjon róla, hogy a feltételalakzat rendelkezzen legalább egy, egy másik munkafolyamat-alakzathoz kapcsolt kimenő kapcsolattal.
Please be sure to leave at least one method of contact.

Az átlagosnál sokkal több kapcsolattal rendelkező csomópontokat hub-oknak nevezzük.
Employees with an above normal number of connections are called hubs.

Az anyag használata csak a forráshoz való aktív kapcsolattal engedélyezett.
Use of materials is only allowed with active link to the source.

Távfényképezés USB és WiFi kapcsolattal a jövőbeni firmware frissítéssel lesz elérhető.
Remote shooting with USB and Wi-Fi connectivity will be supported in a future firmware update.

A kutatás az ármegállapítás és az aggregált inflációs dinamika közötti kapcsolattal foglalkozik majd.
Research will address the relationship between price setting and aggregate inflation dynamics.

Egy átlagos kapcsolatlista körülbelül 300 kapcsolattal, megközelítőleg 800-1000kb adatot tesz ki.
A normal contact list with around 300 contacts takes approximately 800-1000kb of data.

Hány félresikerült kapcsolattal kell még szembenéznünk, mielőtt megtanulod megszeretni magad?
How many more failed relationships are we both gonna have to deal with before you learn to love yourself?

Kinyitó-megtartó funkcióval és visszajelzési kapcsolattal rendelkező verziók.
Versions with unlocking feature, holding function and feedback contact.

Ráadásul a DORMA visszajelzés kapcsolattal és könnyű illesztésű retesz vezetékkel rendelkező verziókkal is bír.
In addition, DORMA also provides versions with feedback contact and Easy Adapt latch guide.

Caterham egy csendes és barátságos város, sok kapcsolattal Délkelet-Anglia.
Caterham is a quiet and friendly town with lots of links across South East England.

Számos kulturális és tudományos kapcsolattal rendelkezik az orosz és a tengerentúli egyetemekkel.
It has a wide range of cultural and scientific ties with both Russian and overseas universities.

Egy átlagos dolgozó 420 Facebook és 400 LinkedIn kapcsolattal rendelkezik(Smarp).
On average, employee advocates have 420 Facebook friends, 400 LinkedIn contacts, and 360 Twitter followers(Smarp).

Től egy nemzetnek„közvetlen alkotmányos kapcsolattal” kell rendelkeznie bármely jelenlegi tagországgal.
As of 1997, a nation must have a''direct constitutional link'' with any current member-state.

A Re/ Max Real Estate több mint 100.000 ügynöki kapcsolattal rendelkezik szerte a világon.
Re/Max Real Estate has more than 100,000 agent affiliates around the world.

Továbbfejlesztett teljesítményt nyújt a soros végpont-végpont kapcsolattal, mely nagyobb sávszélességet és stabilitást tesz lehetővé.
It provides improved performance by utilising serial point-to-point links, allowing increased bandwidth and stability.