What is the translation of " KAPSZULÁBA " in English?

• capsule
• capsules

Examples of using Kapszulába in Hungarian and their translations into English

Üres zselatin kapszulába.
Empty Gelatin Capsule.

Chewie, kapszulába velük!
Chewie, throw them in a pod.

Éppen ezért a Clitorin kapszulába.
Therefore, Clitorin capsule.

Kapszulába zárt inzulininjekciót fejlesztettek amerikai tudósok.
Insulin injection into capsules was developed by American scientists.

Az áramkör kapszulába zárjuk.
The circuit is enclosed in a capsule.

Kapszulába zárva az oxidáció megakadályozása és friss állapotban tartása érdekében.
Seal in capsules to prevent oxidation and keep freshness.

Mindössze egyetlen kapszulába zárva!
They are found enclosed in a capsule.

Kapszulába zárva az oxidáció megakadályozása és friss állapotban tartása érdekében.
Sealed in a capsule to prevent oxidation and keep it fresh.

Hogyan kell a halolajat kapszulába venni?
How to take fish oil in capsules.

Nem valószínű, hogy ennyi anyag beleférne egy- vagy akár két- nagyméretű kapszulába.
It is not likely this amount of material could fit into one or even two large-sized capsules.

Ezután a por állagú placentát kapszulába tesszük, amit akár a reggeli kávéval be is vehetsz.
The powder placenta is then placed in a capsule which you can swallow with your morning coffee.

A vérszegénységre van szükség. 20 és 50 kapszulába csomagolva.
It is prescribed for anemia. Packed in 20 and 50 capsules.

Persze néhány, kapszulába zárt összetevő nem fogja biztosítani az Ön számára azt a többszáz, védelmet biztosító előnyös tulajdonságot, amelyet a növényi ételek igen.
Isolating a few compounds in a pill will not provide you with the hundred of protective benefits that plant food provide.

A térfogat egyszerűen túl nagy ahhoz, hogy megfelelő mennyiségű kapszulába férjen.
The size is too large to fit into an exact number of capsules.

Abban a pillanatban ahogy belép egy fülkébe vagy kapszulába az eredmények a kerbáltól a kapszulába kerülnek.
The moment he enters a pod or capsule, the result is transferred from Kerbal to capsule.

A térfogat egyszerűen túl nagy ahhoz, hogy megfelelő mennyiségű kapszulába férjen.
The volume is simply too large to fit into a meaningful number of capsules.

Miután a páciens készen áll, a diagnosztikus az asztalot kapszulába helyezi a páciensbe, majd elhagyja a szobát.
After the patient is ready, the diagnostician places the table with the patient in a capsule, after which he leaves the room.

Mindketten gyümölcs kivonatok és nincs zselatin vagy más állati kivonat használt kapszulába.
Both of them are fruit extracts and there is no gelatin or other animal extract used in the capsule shell.

A Cordyceps gyógygombát fogyasztják italként, tablettába, kapszulába, készítenek belőle cseppeket, mint a legerősebb afrodiziákum.
Cordyceps medicinal mushrooms are consumed as a beverage, tablet, capsule, and also made into droplets as the most powerful aphrodisiac.

A T2 azt jelenti, hogy a daganat a prosztatára korlátozódik, vagy kapszulába kerül.
T2 means the tumor is limited to the prostate or spreads into the capsule.

Általában minden tablettában elrendezett vagy kapszulába záródó kristályos aminosav bizonyos mértékben növelheti a szomatotrop hormon vérben való felszabadulását.
In general, all crystalline amino acids, arranged in tablets, or enclosed in capsules, can to some extent increase the release of somatotropic hormone into the blood.

A B-komplex vitamin a testéhez szükséges számos B-vitamin kombinációja, egy tablettába vagy kapszulába csoportosítva.
B-vitamin complex is combination of several of the B-vitamins your body needs grouped into one pill or capsule.

A gyógyhatású vegyület és az egyéb alkotórészek kemény vagy lágy zselatin kapszulába is bezárhatók, tablettákká préselhetõk vagy közvetlenül bekeverhetõk az egyed étrendjébe.
The therapeutic agent and other ingredients may also be enclosed in a hard or soft shell gelatin capsule, compressed into tablets, or incorporated directly into the subject's diet.

A B-komplex vitamin a testéhez szükséges számos B-vitamin kombinációja, egy tablettába vagy kapszulába csoportosítva.
The B-complex vitamin is a combination of several of the B-vitamins your body needs, grouped into one pill or capsule.

És talált egy eljárást a vakcinák kiszárítására, és egy hasonló cukor kapszulába való bezárására amilyen a medveállatka sejtjeiben van. Ez azt jelenti, hogy a vakcinákat nem kell hűteni.
And he found a way to dry out vaccines-- encase them in the same sort of sugar capsules as the tardigrade has within its cells-- meaning that vaccines no longer need to be refrigerated.

Intravaszkuláris nyomás(70-90 mmHg.) elősegíti a folyadék folyadéknak a nephron kapszulába való beszivárgását.
Intravascular pressure(70-90 mm Hg.) promotes the infiltration of the liquid part of the blood into the capsule of the nephron.

Ha egyben szeretnénk viszontlátni a Marsra repített űrhajósokat, nem tuszkolhatjuk be őket csak úgy három évre egy nagyjából katonai terepjáró méretű kapszulába.
If we want our astronauts to get to Mars and back in one piece, we can't just cram them into a Humvee-sized Orion capsule for three years.

Nem mintha az űrállomáson nem lenne friss illat, de semmi sem fogható ahhoz, amikor a kapszulába beáramlott az új, hideg levegő.
I don't mean to say the air isn't fresh on the space station but there's nothing like new cold air coming into the capsule.

Az új megközelítés lényege az, hogy az inzulint egy kolinból és geranilsavból álló, folyékony ionos hordozóközegbe keverik, s a folyadékot saválló burkolatú kapszulába töltik.
The key to the new approach is to carry insulin in an ionic liquid comprised of choline and geranic acid that is then put inside a capsule with an acid-resistant enteric coating.