Examples of using Kapta azt in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ő kapta azt.
She's got it.Lea akar nagyobb és ő kapta azt.
Lea Wants Bigger and She's Got It.Kitől kapta azt a levelet?
Who gave you that letter?Gondolod, a kis"Tish" véletlenül kapta azt a munkát?
Did you think little Tish got that job merely by coincidence?Kitől kapta azt a karkötőt?
Where would you get that bracelet?Ez azelőtt volt, mikor kitört a foga és aztán kapta azt a szart.
This was before Todod, hogy kapta azt a nevet?
You know how he got that name?Hét éve a Stein Csoport elindította ElsőFázisát a telekommunikáció bevezetésének a palesztin területekre, és maga kapta azt a szerződést.
Seven years ago, the Stein Group launched its firstphase of the telecommunications roll-out into the Palestinian territories and you got that contract.Tőled kapta azt a kibaszott számot.
She got that jerk's number from you.Szeretném tudni, honnan kapta azt az anyagot.
I would kill to know where you acquired that quote.Kitől kapta azt a fiolát? Ettől az embertől?
Where would you get that canister from, this man?És kitől kapta azt az aktát?
And from who did you obtain that file?Ferguson 4 éve kapta azt a fémdarabot a fejébe, amikor az én hátsómat mentette meg.
Ferguson got that chunk of metal in his head saving my sorry ass four years ago.Talán ő kapta azt a trófeát, de nekem itt vagy te.".
He may have that trophy, but I Mit gondolsz, hogy kitől kaptad azt a 600 ezret?
From whom did A nagyitól kaptad azt a pólót, és nem akarok rajta egy foltot sem.
Grand'ma gave you that shirt and I want it spotless.Miért? Mert akkor kaptad azt az aktatáskát?
What, because you got that briefcase?Így van, ezért kaptad azt a pontot.
Yes, and that's why you got that point.Persze, mikor hívták, ezért kapták azt az üzenetet.
Of course, that's why when Szóval kitől kaptad azt a monoklit?
So, where would you get your black eye from?Hol kaptad azt?
Where did you get that?Ó, a feleségedtől kaptad azt az inget?
Oh, your wife gave you this shirt?El kellett volna kapnom azt a repülő labdát.
I should have caught that fly ball.Mert kaptad azt a csizmát.
Because you got those shoes.Kapja azt a lovad, amire igazán szüksége van.
Take that horse Amit válaszul kaptam, azt több volt, mint kielégítő.
I found your answer more than satisfying.Valószínűleg véletlenül kapta azokat visszajáróként egy orosz környéken.
It's most likely he received them mistakenly as change in a Russian neighborhood.Valaki meg fogja kapni azt a pénzt, miért ne lehetnék én az? .
Somebody's gonna get that money. Might be me?Úgy kaptam azt a mesés képet, értve?
I have got this fabulous picture, right?Tőlem kaptad azt a nyakláncot?
Did I get you that necklace?
