What is the translation of " KELL ADNOD NEKI " in English?

• you should give her
• you have to give him

Examples of using Kell adnod neki in Hungarian and their translations into English

Erőt kell adnod neki.
You have to give her the power.

NSA hozzáférést kell adnod neki.
You're gonna need to give her NSA access.

Időt kell adnod neki, haver.
You got to give it time, man.

És küldetést kell adnod neki.
And you have to give him tasks.

Mozgatod az egeret, meg kell adnod neki az energiát, és egy idő után lõni fog a hõsödnek.
You move the mouse will have to give her energy and after a while she will shoot your hero.

Azt hiszem, több teret kell adnod neki.
I think you should give her some room.

Mert nem… mert teret kell adnod neki, hogy levegőhöz jusson, haver.
Cause don't-'Cause you gotta give her room to breathe, man.

Hé, 20 dollárral kevesebbet kell adnod neki.
Hey, it's 20 bucks less I have to give him.

Dwight, neked el kell adnod neki valamit anélkül, hogy agresszív, ellenséges vagy bonyolult lennél.
Dwight, you're going to have to sell to him without being aggressive, hostile, or difficult.

Ha így teszel, oda kell adnod neki magad.
If you do that, you're gonna have to put out.

Ha nevelni akarsz valamit, akkor nevet kell adnod neki.
Whenever you are growing something, you have to give it a name.

Szabad teret kell adnod neki.
You have to give him his own space.

Csak, időt kell adnod neki.
You know, you have to give her time.

Csak úgy gondolom, esélyt kéne adnod neki, hogy megmagyarázza.
I just think you should give her a chance to explain.

Vissza kellene adnod neki a pénzt, haver.
You should give her her money back, man.

Munkát kell adni neki.
You have to give him a job.

Mindenképpen esélyt kell adni neki.
I think you should give her the chance.

Esélyt kell adjak neki a következö buliban.
I ought to give him a chance on my next job.

Munkát kell adni neki.
You gotta give him a job.

Időt kell adni neki.
We must give it time.

Időt kell adni neki.
Gotta give it time.

Módot kell adni neki, hogy több alkalommal bebizonyíthassa, mit is tud.
She should be offered multiple ways to show what she knows.

Lehetőséget kell adni neki, hogy megpróbálja, mégha nem is válik partner belőle..
Gotta give him credit for trying, even if partner's not gonna happen for him..

Fagyasztott limababot kéne adnod neki egy kis sóval.
You should give it cold lima beans with a little bit of salt.

Ugyanakkor időt kell adni neki, mire felépül.
He must be given time to recover.

Még mindig türelmet kell adni neki?
Do you need Him to give you patience?

Kegyelmet kell adjunk neki!
We have to give him mercy!

A koalíció képviselői szerint azonban esélyt kell adni neki.
The coalition should give it a chance.

Valakinek kéne adni neki.
Somebody ought to give it to him.

Ha így van, akkor Brisbane vissza kell adja őt nekünk.
And if she was one of ours, then by rights, Brisbane must give her back to us.