What is the translation of " KICSIT VISSZA " in English?

• back a little bit
• back a little
• back a bit

Examples of using Kicsit vissza in Hungarian and their translations into English

Nem… kicsit vissza.
No… back a little.

De tekerjünk kicsit vissza!
But let's back up a little bit.

Egy kicsit vissza!
Back in a little bit.

A népmesék ezeket a régi szép időket hozzák kicsit vissza.
Your great photos brought these times back a little bit.

Tolja egy kicsit vissza!
Pull it back a little.

Kicsit vissza, lassan, jó?
Go back a bit. Slow down… Yes?

Tolja egy kicsit vissza!
Pull that back a little.

Kicsit vissza tudnál menni?
Could you just back up a little bit?

Tolja egy kicsit vissza!
Pull it back a bit more.

Ahogy haladsz előre a program alapján, a fejlődésednek megfelelően módosul, és tudatja veled, ha kicsit beleerősíthetsz, vagy ha kicsit vissza kellene venned.
As you proceed with the program, it adapts based on your development, and lets you know when you can step up a notch as well as when you need to cut back a little bit.

Egy kicsit vissza.
A little while back.

Elmegyek veled az irodába, hogy vegyenek kicsit vissza, így időt nyerhetsz.
I can go down to that office with you, push them back a little bit, and buy you some time.

Talán kicsit vissza vonulok!
So maybe I will hold back a little!

Szerintem a tapasztalatom miatt pontosan tudom, mi az a pont, ameddig még nyomhatom és mi az a helyzet, amikor kicsit vissza kell vennem, mint ahogy például Malajziában is tettem.
I guess my experience allows me to know when I have to push and when I have to hold back a little bit, and as you saw in Malaysia that's what I do.

Úgy tűnt, kicsit vissza is fogta magát.
He seemed taken back a bit.

Az új Scenicnek van egy érdekes tulajdonsága- a hátsó állvány hátrameneti billentése, aminek köszönhetően a fejlesztők kicsit vissza tudták mozdítani a hátsó üléseket, ezáltal növelve a hátsó utasok szabad helyét.
The new Scenic has an interesting feature- the reverse tilt of the rear rack, thanks to which the developers managed to move the rear seats back a little, thereby increasing the free space for the rear passengers.

Na de ugorjunk kicsit vissza az időben, egy vidámabb korba.
Rewind a bit, to a happier time.

Várjon, egy kicsit vissza.
Wait, back up a sec.

Nos, azt hiszem, kicsit vissza kell mennem, addig, amikor először találkoztam Willie-vel.
Well, I suppose I would have to go back a bit, back to when I first met Willie.

Pörgesd egy kicsit vissza!
Back it up a little bit.

Pillanat, lépjünk kicsit vissza, aztán-(A pohár leesik)(Nevetés) Csodás időnk van most az életben maradáshoz, ugye?
Oh wait, let's go back a little bit, and then--(Glass falls)(Laughter) Isn't it a beautiful time to be alive?

Talán ez az alkotás kicsit vissza is fogta őt.
Her looks may have held her back a little.

Fogja egy kicsit vissza magát.
Hold yourself back a bit.

Menj egy kicsit vissza!
Go back down a little bit.

Tolja egy kicsit vissza!
Only push them back a bit.

Tolja egy kicsit vissza!
Pull it back a little bit.

Az ajtógomb ára kicsit vissza fogja vetni.
The doorknob's gonna set me back a bit.

Ennek megértéshez azonban kicsit vissza kell menni a japán történelembe.
To understand these circumstances, we must go back a bit in Japanese history.

Vegyétek kicsit visszább a zenét, légyszi!
Turn the music down a little, please!

Az ok nagyon egyszerű- tedd kicsi, vissza a gyors.
The reason is very simple- put small, back to the fast.