What is the translation of " KOMPLEX PROGRAMOK " in English?

• program complexes
• complex programs
• complex programmes

Examples of using Komplex programok in Hungarian and their translations into English

Kezelése komplex programok és projektek.
Management of complex programmes and projects.

Matematikai modellezés, numerikus módszerek és komplex programok.
Mathematical modeling, numeral methods and complex programs.

A szoftver olyan komplex programok alternatívája, amelyek órákig megtartják a felhasználókat.
The software is an alternative for complex programs that keep users glued to them for hours.

Matematikai modellezés, numerikus módszerek és komplex programok.
Mathematical modelling, numerical methods and program complexes;

A legtöbb kutatás a tudatos meditáció vizsgálatára komplex programokat használ, mint a tudatosság-alapú stressz csökkentés.
Most research investigating mindfulness meditation uses complex programmes, such as mindfulness-based stress reduction.

Matematikai modellezés, numerikus módszerek és komplex programok.
Mathematica modeling, numerical technique and program complexes.

Programmenedzsment: Komplex programok megvalósításának tervezése, a feladatok, határidők összehangolásának biztosításával.
Program management: Planning the implementation of complex programs by ensuring coordination of tasks and deadlines.

Matematikai modellezés, numerikus módszerek és komplex programok.
Mathematical modeling, quantitative methods and program complexes.

Ha nem tudja, mit kell megnyitni az fb2, de nem akarja foglalkozni komplex programokkal, akkor valószínű, hogy az STDU Viewer a legmegfelelőbb.
If you do not know what to open fb2, but do not want to deal with complex programs, it is possible that STDU Viewer will suit you best.

Ezek rendelkeznek erős, nagy tapasztalattal bíró nemzetközi szervezetekkel, amelyek már bebizonyították, hogy képesek komplex programok levezérlésére.
They have powerful, experienced international organisations which have already demonstrated their ability to manage complex programmes.

A Balanced Scorecard nem egy statikus mértéklista, inkább egy logikai keret komplex programok összehangolásához és végrehajtásához a szervezet stratégiájára fókuszálva.
The Balanced Scorecard is not a static list of measures, but a framework for implementing and aligning complex programs of change within strategy-focused organizations.

Korábban projekt menedzserként dolgoztam, ami megtanított strukturált módon gondolkodni, és arra, hogyan szervezzek és valósítsak meg komplex programokat.
I worked as a project manager at a consulting company that helps me think in a structured way and also taught me to be part of and manage complex programs.

Nem igényel semmilyen költségért, telepítése komplex programok vagy rejtheti el más módon.
It does not require any costs, installation of complex programs or obscure any other means.

A Vállalat termékeinek ezen kívül még fontos sajátossága, hogy olyan komplex programok keretében alkotják meg őket, melyeket az Innovációs kutatóközpont szakértői dolgoznak ki, és az ország vezető tudományos-kutató intézményeiben tesztelnek.
Besides, products of the Scientifically-innovative center have one more very important feature: all of them are created within the limits of complex programs of improvement of the population which are developed by experts of the center and pass test in leading research establishments of our country.

De a haladás gyors volt, és 1960-ra képesek voltak komplex programok futtatására.
But progress was swift, and by 1960 they were able to run complex programs.

A társadalmi és kulturális integrációval kapcsolatos komplex programok fejlesztését.
Furthers the design of complex programs related to social and cultural integration.

Az Infusionsoft Complete akár 10 000 kapcsolatfelvételt is követhet az Ön számára, de az Infusionsoft kevésbé komplex programokat is kínál, amelyek kevésbé alkalmasak, ha nem kell ezt a kapacitást.
Infusionsoft Complete provides less complex programs even if it can track up to 10,000 contacts for you.

Az iskolarendszerből lemorzsolódó- különösen cigány- fiatalok és fiatal felnőttek szakképzettséghez jutását és foglalkoztatását komplex programok kidolgozásával és intézményi bevezetésével kell segíteni.
In order to support particularly Roma youngsters and young adults dropping out of the education system to obtain qualifications and employment, complex programmes shall be developed and institutionally introduced.

A 4200 veszélyeztetett családot támogató komplex program a Segélyszervezet családok átmeneti otthonaiban valósult meg.
The complex program supporting 4200 vulnerable families was implemented in HIA-Hungary's temporary family shelters.

Felnőtteknek szóló komplex program(hétvégéken).
Complex program for adults(on weekends)*.

Átfogó, komplex programot keres, mely orvosok és betegek bevonásával válaszolja meg kérdéseit?
Are you looking for a comprehensive, complex program which answers your questions by involving patients and physicians?

Komplex program a párkapcsolati erőszak mérséklésére Pécsett.
Complex program to reduce incidence of relationship violence in Pécs.

Az is nagyon komplex program.
This is also a very complicated programme.

Az agyi edzés legkomplexebb programja, amely magában foglalja az egész agyat.
The most complex program for brain training, involving your entire brain.

A híres Loreal cég komplex programja-"Trio Active"- a bőr állapotának javítására és javítására irányul.
The complex program of the famous company Loreal-"Trio Active"- is aimed at improving and improving the skin condition.

Egyezményt írtak alá magyar-orosz régióközi együttműködésről szóló komplex programról, társadalombiztosításról szóló megállapodást kötöttek, onkológiai, sport- és testnevelési, valamint vasúti együttműködési szándéknyilatkozat született.
These included a complex scheme on Hungarian-Russian interregional cooperation, an agreement on social security as well as memorandums of understanding on cooperation in the fields of oncology, sports, physical education and rail transport.

A TaskTrain olyan komplex program és forradalmian új megoldás, mely túllép a klasszikus tréningek kompetenciafejlesztési célkitűzésén, és meghaladja a hagyományos workshopok üzleti hatékonyságnövelő törekvését.
This complex program is a revolutionary solution which goes farther than the classic training methods and workshops and surpasses their efficiency.

Arra kérném, hogy fontolja meg néhány komplex program bevezetését, sőt a tagállamok szorosabb ellenőrzését a gyermekfelügyeleti intézmények vonatkozásában.
I would like to ask you to consider some comprehensive programmes and even tighter controls on Member States regarding childcare facilities.

A szerzők áttekintik a prevenciós stratégiákat, bemutatják a Norvégiában alkalmazott komplex programot és a Nagy-Britanniában kidolgozott ajánlásokat.
The present overview summarises the prevention strategies and discusses a complex program developed in Norway as well as the recommendations of the British Medical Association.