What is the translation of " LAZÁK " in English?

• cool
• loose
• relaxed
• lax
• casual
• laid-back
• slack

Examples of using Lazák in Hungarian and their translations into English

Lazák vagyunk.
We're cool.

Maradjatok lazák.
Stay cool.

Lazák voltunk.
We were casual.

Az ujjak lazák.
Relaxed fingers.

Lazák vagyunk, nem?
We're cool, aren't we?

Csak legyetek lazák.
Just be cool.

Semmi baj, lazák vagyunk.
All right, we're cool.

Koncertjeik több, mint lazák.
Their concerts are more than cool.

Azt hittem, lazák lesznek.
I thought they was cool.

Lazák a csatlakozások, vagy szivárgás van a rendszerben.
Loose connections or leaks in system.

Nem túl lazák.
They're so not cool.

A csatlakozások lazák vagy szivárgás van a rendszerben.
Connections loose or leak in system.

A csaavarok lazák.
Screws are loose.

Tettessük, hogy lazák vagyunk, úgyhogy ma éjjel.
Just pretending that we're cool♪♪ So tonight.

Oké, próbáltunk lazák lenni.
All right, we tried being cool.

A fogai olyan lazák, mint egy szalonzongora kulcsai.
Teeth as loose as the keys in a saloon piano.

Próbáljatok lazák lenni.
Try to be cool.

Lazák, és mindenkinek odadobjátok városszerte, mint az újságosfiú.
Loose, throwing it around town like the paperboy.

Igen, haver, tudod…- lazák vagyunk.
Yeah, man, just, you know, being casual.

A hipermobilitás azokra a gyermekekre utal, akiknek az ízületei rugalmasak vagy lazák.
Hypermobility refers to children who have flexible or loose joints.

Az állkapcsa izmai lazák voltak, nem feszesek.
Her jaw muscles were relaxed, not tight.

A monetáris kondíciók az euroövezetben továbbra is lazák maradhatnak.
The monetary conditions in the euro area may remain loose.

Úgy látszik, elég lazák lettek… mióta elmentem.
Looks like you guys have gotten pretty slack since I have been gone.

A monetáris kondíciók a piaci várakozások szerint az euroövezetben továbbra is lazák maradhatnak.
According to market expectations monetary conditions in the euro area remain loose.

A franciák elég lazák, ezért ehetnek azt, amit csak akarnak.
The French keep it light, which is why they can eat whatever they want.

A méretre vonatkozó követelmények meglehetősen lazák, szóval ez nem lehet probléma.
The size requirements are pretty loose, so that shouldn't be a problem.

A társadalmi formák lazák, szabadok és végtelen alakulásra képesek.
The social forms are lax, free and capable of infinite development.

A REVIEW for Teens darabjai a legfrissebb vagány trendeket követik: lazák, stílusosak és változatosak.
REVIEW for Teens offers the latest cool trends. Casual, stylish and varied.

Nem haragszom, de ha lazák lennénk, valamit megspórolhattál volna nekem.
I'm not mad, but if we were cool, you would have saved something for me.

Jézus korában a válási szokások lazák voltak Palesztinában és szerte a római birodalomban.
In Jesus' time divorce practices were lax in Palestine and throughout the Roman Empire.