What is the translation of " LEMÁSOLJÁK " in English?

• copy
• replicating
• reproduce
• copying
• copied

Examples of using Lemásolják in Hungarian and their translations into English

Hogy lemásolják a bőrét.
To copy your skin.

Ezután felismerik egymást, és lemásolják az adatokat.
They then recognize each other and copy the data.

A gyerekeink lemásolják a viselkedéseinket.
Our children will copy our behaviors.

Nem teheti közzé a szoftvert azért, hogy azt mások lemásolják;
Publish the software for others to copy.

Jó Isten, Tom, lemásolják a barikádunkat!
Good lord, Tom, they're copying our barricade!

De ha jól működik, akkor máshol is lemásolják.
If it works very well, replicate it elsewhere.

Élnek és lemásolják Henrik sejtjeit.
They were alive and they were copying Henrik's cells.

Elküldheted a részleteket, vagy fotókat, és ők lemásolják.
You can send the specs, or just photos, and they will copy it.

Van arra esély, hogy az orvosok lemásolják az adatokat?
Is there any chance of the doctors copying the data?

Az őrök lemásolják mindet, mielőtt be- vagy kimennek.
Guards scan and copy each of them before they're mailed in or out.

A lányok valószínűleg megjegyzik és lemásolják ezt a fajta viselkedést.
Your kids may take notice and copy this behavior.

Növelje a hálózatát, és ezzel együtt az esélyeit arra, hogy lemásolják.
Grow your network and hence your chances of getting copied.

A gyerekek ösztönösen lemásolják azt, amit szüleik tesznek.
Kids are known to imitate what their parents do.

Lemásolják minden beépített FBI-ügynök személyazonosságát.
They're downloading the identities for every single undercover FBI agent.

A gyerekek ösztönösen lemásolják azt, amit szüleik tesznek.
Children subconsciously imitate what their parents do.

Javítva egy hiba, ha a Beállítások nem volt elérhető, amikor lemásolják túl sok fájl.
Fixed a bug where Settings was not accessible when replicating too many files.

A kicsik megfigyelik, majd lemásolják szüleik viselkedését.
Children observe and copy the behavior of their parents.

Tegyen közzé bejegyzéseket, ossza meg a kereskedési sikerét, és hagyja, hogy más kereskedők lemásolják.
Publish posts, share your trading success and get copied by other traders.

Kína panaszkodik, hogy lemásolják és ellopják gyorsvasutas technológiáikat.
China is accused of stealing or copying its tech advances.

Egyszerűen kifejezve olyan szoftverekről van szó, amelyek lemásolják az emberi tevékenységeket.
In short, it is a software robot which can mimic human actions.

Hagyja, hogy más kereskedők lemásolják a megbízásait, és szerezzen jutalmat minden másoló után.
Let other traders copy your orders and get rewards per every copier.

Könnyebbé és gyorsabbá a cég munkatársai ütemezési és lemásolják a munkatársa, ütemtervet.
It easier and faster your company's staff scheduling and replicating your staff employee schedule.

Xml-ben, hanem egy az egyben lemásolják azokat az ő design téma könyvtárukba.
Xml, but copy and paste them, as they are, to their design theme directory.

A vállalkozók által esetenként említett egyik legnagyobb bosszúság, hogy a versenytársak egyszerűen lemásolják, amit csinálnak.
One of the major mistakes entrepreneurs are making is simply stating what they do.

Ha egyszer aktív és fut, és ha lemásolják, megsemmisíti önmagát.
Once it's up and running, if it's copied, it destroys itself.

A napok hosszú és izgalmas, lemásolják intenzív és igényes üzleti világban.
The days are long and exciting, replicating the intense and demanding world of business.

Azokat, akik együttműködnek a populistákkal- vagy lemásolják ötleteiket- felelősségre kell vonni.
Those who collaborate with populists- or copy their ideas- must be held accountable.

Offline kollaboráció során a résztvevők lemásolják a teljes modellt, majd a szerkesztés után publikálják a módosított változatot.
In offline collaboration the participants copy the whole model and publish its modified version after editing.

Tovább>> Hogyan klón laptop merevlemez Klónozása laptop merevlemez nevezhetjük a folyamat, hogy lemásolják az összes adatot jelen a merevlemez és a másolás, hogy egy másik adathordozóra.
Cloning of laptop hard drives may be referred to as the process of replicating all the data present in a hard drive and copying it to another storage media.

Amikor láttam, hogy maga és Simmons mit tesznek hogy lemásolják az emberi szövetet és belső csontszerkezetet Coulson kezében, tudtam--.
When I saw the work you and Simmons were doing in replicating human tissue and internal bone structure in Coulson's hand, I knew--.