What is the translation of " LENNEM KELL " in English?

• i need to be
• i should be
• i'm supposed to be
• i have to be
• i needed to be

Examples of using Lennem kell in Hungarian and their translations into English

Aminek lennem kell.
What I should be.

Lennem kell valakinek.
I have to be someone.

Aminek lennem kell.
Of what I should be.

Olyan kemény vagyok, amilyennek lennem kell.
I'm as hard as I have to be.

Ott vagyok, ahol lennem kell, és nem halok meg az éhségtől!
I am right where I'm supposed to be…"… and not dying for something to eat!

Ott vagyok, ahol lennem kell.
I'm where i have to be.

A kommandó azt az érzést adta meg nekem, hogy pontosan ott vagyok, ahol lennem kell.
The divine told me I'm exactly where I need to be.

Ott vagyok, ahol lennem kell.
I'm right where I should be.

Valahol lennem kell, ahol rá tudok jönni, hogy mit szeretnék igazán.
I need to be somewhere that I can figure out what I really want.

Itt vagyok, ahol lennem kell.
I am where I'm supposed to be.

Kérem Istent, hogy segítsen olyan feleséggé válnom, amilyennek lennem kell.
God, I need Your help to be the godly spouse I should be.

Az vagyok, akinek lennem kell, Rich.
I'm who I need to be, Rich.

Ha van egy kis esélyem is, akkor ott vagyok, ahol lennem kell.
If I have got any shot at all, I'm where I need to be.

Pontosan ott vagyok, ahol lennem kell, és azt teszem, amit kell..
I'm exactly where I need to be, doing exactly what I want to do.

És most az vagyok, akinek lennem kell.
And now I am who I'm supposed to be.

Az leszek akinek lennem kell.
I was gonna be the man I needed to be.

Most először éreztem azt az életemben, hogy megérkeztem oda, ahol lennem kell.
For the first time in my life I feel I'm exactly where I have to be.

Apa, ott vagyok, ahol lennem kell.
Dad, I'm where I need to be.

Úgy érzem, olyan állapotban vagyok, amilyenben ilyenkor lennem kell.
I think I'm as ready as I need to be at this stage.

Itt vagyok magával, ahol lennem kell.
I'm here with you. Just as I should be.

Talán még soha nem éreztem ennyire biztosan, hogy pont ott vagyok, ahol lennem kell.
Never before have I felt more like I am exactly where I need to be.

Pontosan ott vagyok, ahol lennem kell.
I'm exactly where I'm supposed to be.

Most azzá kell válnom, akivé lennem kell.".
And now I must go and be the person I have to be.".

Nem, ez pontosan az a hely, ahol lennem kell.
No, this is exactly where I should be.

És tudtam, hogy nem ott vagyok, ahol lennem kell.
I know I'm not where I need to be.

Mondtam már, ott vagyok, ahol lennem kell.
I told you, I'm right where I'm supposed to be.

Tudom, hogy pont ott vagyok, ahol lennem kell.
I know that I am where I should be.

És tudtam, hogy nem ott vagyok, ahol lennem kell.
Then I knew I was not where I needed to be.

Tulajdonképpen pont ott vagyok, ahol lennem kell.
Actually, I think I'm exactly where I'm supposed to be.

És Ő volt az, aki által az Univerzum, oda vezérelt, ahol lennem kell.
I really believe this was the universe guiding me to where I needed to be.