What is the translation of " LENNETEK " in English?

• be
• have
• is
• were
• there

Examples of using Lennetek in Hungarian and their translations into English

Ott kell lennetek!
You should be there.

Felvonuláshoz méltónak kell lennetek.
You gotta be parade good.

Nem kellene ám ott lennetek, nem biztonságos.
You shouldn't be up there, you know? It's not safe.

Mindkettőtöknek ott kell lennetek.
You both need to be there.

Azon kellene lennetek, hogy a szart is kiverjétek belőlük!
You're supposed to wanna beat the crap out of'em!

Azoknak kell lennetek.
You are waitresses.

Jobbnak kell lennetek nálam, mert azok vagytok.
I need the two of you to be better than me because you are..

Nem kéne ágyban lennetek?
Shouldn't you be in bed?

Nagyon csendesnek kell lennetek, ne csapjatok zajt, oké?
I need both of you to be very quiet, don't make a sound, okay?

Nem Arubán kéne lennetek?
Shouldn't you be in Aruba?

Nagyon boldognak kell lennetek; kaptatok egy lehetõséget.
You should be very happy; you have been given an opportunity.

Stílusosnak kell lennetek.
Now the look is stylish.

Emlékezzetek: óvatosnak kell lennetek, odabent semmi nem az, aminek látszik!
Remember: should you be careful, there is nothing in there is as it seems!

De együtt is kell lennetek?
But should you be together?

Hasonló harcban kell lennetek a Sátán ellen, és támogatnotok kell egymást.
You're also in the same fight together against Satan, and you need to support each other.

Itt kellett volna lennetek.
Should have been there.

Két órán belül Bejrutban kell lennetek!
You will be in Beirut in two hours!

Nem kell tökéletes szülőknek lennetek, de őszintéknek igen.
I don't expect you to be perfect parents, but I do expect you to be honest.

De méltónak, jóakaratúnak és nyitott szívűnek kell lennetek.
But you must be worthy, you must have good will and open hearts.

Tehát, nektek belül mámorosnak kellene lennetek azzal, amit Baba tanít nektek.
It should sit in the intellects of you children that Baba is teaching you.

Neked és Bratwurstnak… nem otthon kellene lennetek?
Weren't you and Bratwurst were supposed to go home?

Ugyanis ennyi idő múltán már tanítóknak kellene lennetek, mégis arra van ismét szükségetek.
By now you should have been teachers, but once again you need to….

Ez a munkám, különösen most mikor veszélyes egyedül lennetek.
It's what I do, especially during times like this when it's dangerous for you to be alone.

Akkor mi értelme itt lennetek?
What's the point in having you all?

Nektek is komolynak kell lennetek.
You guys should be serious, too.

Nektek csak figyelmesnek kell lennetek.
All you have to do is listen.

Radikális keresztényeknek kell lennetek!
There are some radical Christians!

Ja, nem Atlantic Cityben kéne lennetek?
I thought you guys were in Atlantic City?

Nektek nem masszázson kellene lennetek?
Aren't you supposed to be getting massages?

És ezért, különösen óvatosnak kell lennetek odabenn.
And because of this, you have to take special precaution once you're inside.