What is the translation of " MAHOLNAP " in English?

• soon
• tomorrow

Examples of using Maholnap in Hungarian and their translations into English

Maholnap nősül!
He's about to be married!

Az egyik maholnap végzős lesz.”.
One soon to be extinct.".

Maholnap kész férfi.
He will be a man tomorrow.

Hogy szeresd azt, aki maholnap elmegy.
For the loved ones that she must soon leave.

Max, maholnap 80 leszek.
Max, I'm pushing 80.

Gondolj a káoszra, ha maholnap meghalnál.
Think of the chaos if you were to die tomorrow.

Joe maholnap elindul.
Joe could be walking soon.

Már parta szálltak vagy szállnak maholnap.
They are already, or quickly will be, landed.

És maholnap férjhez adlak.
And tomorrow I am marrying you.

Bombaybe készült csupán, és tessék, maholnap Kínában jár!
You were only going to Bombay, and here you are in China!

Tamás maholnap harminc éves.
Tom is almost thirty years old.

Úgyis elég régen rúgtuk össze a patkót a bíboros úr gárdistáival; Tréville úr maholnap azt hiheti, hogy nem is élünk.
It is a long time since we have had a skirmish with the Guards of Monsieur the Cardinal; Monsieur de Treville must think us dead.".

Maholnap rezidens leszek.
I will be a resident in two months.

Ha ez így folytatódik, akkor maholnap jövő nélküli nemzeti kisebbség leszünk.
If that trend continues, we will soon be a Protestant-minority country.

Maholnap, az ország irányíthatatlanná válik.
Soon the country will become ungovernable.

Egy olyan modernebb személyiség… aki maholnap egy milliót fog keresni egy perc alatt.
One of those latter-day rakes… who will earn a million a minute tomorrow.

Maholnap hamu és csontváz vagy, puszta név,".
Soon, you will be ashes"or bones, a mere name at most.

Ez pedig maholnap az egész világ.
Soon it will be the entire world.

Maholnap harminchét éves leszek, és a futball nem megy a nyugdíjig.
I'm 26 years old and rugby is not going to go on forever.

Előadások: Fuga 10 Maholnap/ Budapesti Corvinus Egyetem/ Építészinvázió, Sopron/ Például.
Lectures: Fuga 10 Maholnap/ Corvinus University of Budapest/ Architect Invasion, Sopron/ For Example.

Maholnap felnőtt nő lesz és maga egyáltalán nem is ismeri.
You're gonna wake up and find she's a woman. You won't even know her.

A vihar közeledik, közeledik feltartóztathatatlanul és maholnap kitör Oroszország felett és hatalmas tisztító áradatként elsodor mindent, ami elavult, ami korhadt, lemossa az orosz népről azt a sok évszázados gyalázatot, amelyet önkényuralomnak neveznek.
It is approaching, approaching irresistibly; it will break over Russia any day, and in a mighty cleansing flood sweep away all that is antiquated and rotten; it will wipe out the disgrace called the autocracy, under which the Russian people have suffered for ages.

Fiam, maholnap felnősz, és jobb, ha megismered a nőket.
Son, one of these days you're gonna grow up, and you ought to know about women.

Pedig maholnap már ez lesz a munkám.
And soon it will be my job.

Pedig maholnap már ez lesz a munkám.
Soon, this will be my work.

Vagy hogy maholnap hetvenéves, és ki tudja, mikor vonul nyugdíjba?
I am going to be 70, and who knows when it will be my last shoe?