What is the translation of " MATHILDA " in English?

• mathilda
• matilda
• matelda
• mattilda

Examples of using Mathilda in Hungarian and their translations into English

Mathilda Reid vagyok.
I am Matilda Reid.

Indián késsel tették, Mathilda.
Indian knife done that, Mattilda.

Mathilda fõzött vacsorát.
Heather finished dinner.

Emiatt nem aggódom, Mathilda.
I am not anxious for that, Mathilda.

Mathilda egyetlen botlása.
Mathilde's only slipup.

Minden hétvégén ugyanazt csináltuk, Mathilda, te meg én.
Each weekend, we would do the same, Mathilda, you and I.

Mathilda, gyere velem, különben én.
Matelda, come with me, or else I.

Nem gondoltál rá, Mathilda, mi történhetett volna vele vagy veled?
And do you not think, Mathilda, on what might happen to her, to you?

Mathilda néni, az egész Crawley család nevében--.
Aunt Matilda, on behalf of the entire Crawley.

Maga az, aki a saját puha ágya helyett Miss Mathilda Reid kandallóját melegíti?
Is it you who instead of his own soft bed warms his in Miss Mathilda Reid?

Mathilda az, valami történt édesapád hubotjával.
It's Mathilda. Something happened to your daddy's hubot.

Örülök neki, hogy már nem fáj a gyomrod, Mathilda, de nem hiszem, hogy ez jelent valamit.
Mathilda, I'm glad you don't have a stomach ache anymore. I don't think it means anything.

Mathilda, ezért kérettelek ide, hogy arra kérjelek.
Mathilda, this… this is why I bring you here, to ask that you.

Miután férje elfoglalta a trónt, Mathilda lett az első belga születésű belga királyné.
When Philippe inherits the throne, Mathilde will become the country's first Belgian-born queen.

Mathilda, miért aggaszt Frank Thatcher holléte?
Mathilda, why does the whereabouts of Frank Thatcher worry you so?

Liv Tyler is szeretett volna Mathilda lenni, azonban tizenöt évesen már túl idősnek találtatott.
Liv Tyler was considered for the part of Mathilda but, at age 15, she was deemed too old.

Mathilda, kérlek, hely, szabadság és idő kell ehhez a beszélgetéshez.
Mathilda, please, we need space and freedom, time for such talk.

Biztos vagyok benne, hogy te is, Mathilda, örülnél, ha újra láthatnád, és cseveghetnél vele egy-két órát.
Mathilda, I'm sure you would be delighted to see her once more and pass an hour or two in chat with her.

Mathilda, engedje meg, hogy bemutassam Jonathan Clark kapitányt, a bostoni férfit.
Mathilda, allow me to present Captain Jonathan Clark, the Boston Man.

Ha igaz barátja vagy, örök nyugalomba küldöd és levágod a fejét. Mathilda, senkinek egy szót se!
If you're really his friend, you will put his soul to rest and chop off his head, mathilda, not a word to anyone!

Ha nem bánod, Mathilda, szót váltanék Drummond őrmesterrel.
If you do not mind, Mathilda, I should like a word with Sergeant Drummond.

Corneliu Baba az olténiai Craiován született 1906-ban, Gheorghe Baba karánsebesi templomi festő és Mathilda Baba harmadik fiaként.
Corneliu Baba was born in Craoive in Olténia in 1906 as the third son of Gheorghe Baba, a church painter of Karánsebes and Mathilda Baba.

Ezért, Ben, Mathilda szeretném, ha a két család egyesülne.
Therefore, Ben, Mattilda, I would like to see our two families joined together.

A felújítás 1999 decemberére fejeződött be, amikor december 4-én Fülöp belga koronaherceg és Mathilda hercegnő itt tartotta esküvőjét.
The renovation was completed in December 1999 when the marriage of the Belgian crown prince Philippe with his bride Princess Mathilda took place there, on the 4th of December.

Ban meghalt Mathilda, és Vilmos zsarnokká vált a birodalma felett.
In 1083, Matilda died, and William became more tyrannical over his realm.

Abraham Stoker 1847-ben született Dublinban. Apja, William Stoker(1799- 1876) a dublini vár tisztviselője volt, anyja, Charlotte Mathilda Blake Thornley(1818- 1901) pedig a nők egyenjogúságáért küzdött.
His parents were Abraham Stoker(born in 1799; married Stoker's mother in 1844; died on 10 October 1876) and the feminist Charlotte Mathilda Blake Thornley(born in 1818; died in 1901).

Mathilda biztosított, hogy nem volt hogy azt a hölgyet minden illetlenség nélkül szállásolták el.
Mathilda reassured me that there had been no… that that lady was accommodated without any impropriety.

Hogy, mint a szenteskedő Miss Mathilda Reid már megtette, mi is találhatunk okot, hogy elverjünk a világ színe előtt?
That just as the sanctified Miss Mathilda Reid has done, we, too, might find cause to wallop you in full view of the world?

Mathilda ismerte önöket, ezért kérem, legyenek odakint, keressék személyesen, nyugtassák meg, ha megtalálnák.
Mathilda knew you, so, please, be out there yourselves, search for her yourselves, be there to reassure her, should she be found.

Ő a gyermekem, Mathilda, hozzá fog menni egy nemeshez Guccione-hoz, Bolondbéka hercegéhez és ha te a Kard lovagja vagy ismerned kell a becsület törvényét.
This is my pupil Matelda, she is gonna marry a noble… the Duke Guccione of Nuts-Frog, if you are a Knight of Sword… you must know the code of honor.