What is the translation of " MEG VAN AZ EREJE " in English?

• has the power
• has the strength

Examples of using Meg van az ereje in Hungarian and their translations into English

Neki meg van az ereje, ez számít.
She has the power, that's what matters.

Tudnunk kell, hogy a Pesach(Húsvét) Fényének meg van az ereje, a Hit Fényének átadásához.
We must know that the Lights of Pesach(Passover) have the power to impart the Light of faith.

Meg van az ereje az emberi civilizáció elpusztításához.
It has the power to destroy human civilization.

Bizonyos méltóságoknak meg van az ereje ahhoz, hogy titokban tartsák a tevékenységüket.
Certain dignitaries have the power to shield their activities.

Meg van az ereje az evilágon túli beavatkozás generálásához.
It has the power to generate intervention from beyond.

Hiszem, hogy a történelemnek meg van az ereje, hogy meggyógyítsa magát ha a kár nem túl nagy.
I believe that history has the power to repair itself. If the damage is small enough.

Meg van az ereje, hogy soha nem látott szintű káoszt okozzon itt.
It has the power to create chaos here at a level never seen before.

A te részed kicsi lesz, de nagyszerű és fontos, egy olyan rész, aminek meg van az ereje, hogy megváltson és helyreállítson, hogy méltóságot és célt adjon és a gazdagságod és a nagyobb képességeid igazi érzetét.
Your part will be a small part, but a great and important part, a part that has the power to redeem you and to restore you, to give you dignity and purpose and a true sense of your wealth and greater abilities.

Amikor a személynek meg van az ereje arra, hogy ezt mondja, azaz hogy azt mondja, hogy mindezt a Teremtő okozta, az a személy hasznára szolgál.
When one has the strength to say that, that is, that the Creator causes him all that, it is to one's benefit.

Azért lettél a világba küldve, hogy a világot szolgáld, hogy most egy új világ szolgálatára légy, egy változó világnak, egy kihívó világnak és mégis egy világ, melynek meg van az ereje, hogy egy nagyobb emberi együttműködésre sarkaljon és előhívja a nagyobb Tudást, melyet minden ember magában hordoz.
You were sent into the world to be of service to the world, to be of service of now a new world, a changing world, a challenging world, and yet a world that has the power to prompt greater human cooperation and to call forth a greater Knowledge that every person carries within them.”.

Úgy gondolom, hogy meg van az ereje, hogy kimondja a teljesen nyilvánvalót.
I'm thinking he has the power Of stating the completely obvious.

Ezzel a nagyobb célod emlékezete, amellyel születtél, ami nem a Különválásért való cél, hanem egy cél a hozzájárulásért, melynek meg van az ereje, hogy visszacsinálja a Különválást és felszabadítson ebből téged, így visszatérítve hozzád az erőt, a bizalmat és a valóságot, hogy nem vagy egyedül.
With this is the memory of the[[Higher Purpose|greater purpose]] that you are born with, which is not a purpose for Separation, but a purpose for contribution, which has the power to undo your Separation and to liberate you from it, thus returning to you the strength, the confidence and the reality that you are not alone.

Minden léleknek meg van az ereje, hogy átformálja egyéni realitását és részt vegyen a kollektív teremtésben.".
Every soul has the power to transform its subjective reality and co-create the collective.”.

Ez egy olyan sportesemény, amelynek meg van az ereje ahhoz, hogy összefogja, és egyesítse az embereket- ez a dal is erről szól.".
It represents an event that has the power to unite and integrate, and that's what this song is about.'.

Ennek a robottestnek meg van az ereje, hogy városokat taroljon le, hegyeket zúzzon össze, Mata Nui mégsem használta ki.
This robot body had the power to lay waste to cities, to shatter mountains, and yet Mata Nui had never used any of it.

Amikor a személynek meg van az ereje, hogy kijelentse, hogy mindezt a Teremtő okozta, azt is megérti, hogy minden az ő hasznára szolgál.
When one has the strength to say that, that is, that the Creator causes him all that, it is to one's benefit.

Vedd észre, hogy a jövőnek meg van az ereje ahhoz, hogy felemeljen, hogy visszaadjon saját magadnak, hogy visszaállítsa az igazi képességeidet és az igazi célt, amiért ide jöttél.
Recognize that the future has the power to uplift you, to give you back to yourself, to restore to you your true purpose for coming here and your true capabilities.

Ennek az eredendő intelligenciának meg van az ereje, hogy amikor szükséges előremozdítson vagy visszatartson minket és lehetővé teszi számunkra, hogy rátaláljunk azokra az emberekre és lehetőségekre amelyek a legnagyobb ígéretet jelentik az életünkre nézve.
This native intelligence has the power to move us or restrain us when necessary and to enable us to find the people and the opportunities which hold the greatest promise for our lives.

És azért, mert kettejüknek meg volt az ereje ahhoz, hogy manipulálja a teret.
And also, these two have the power to manipulate space.

De tudom azt, hogy benned meg van az erő, hogy ezt kezeld.
But I knew you had the strength to handle it.

Meg van az erőm, hogy korlátozzam a varázserődet.
It had the power to limit your magic.

Most meg van az erőnk ahhoz, hogy tovább menjünk álmainál.
Now we have the strength to go beyond his dreams.

Meg van az erőm és a sarki iroda.
I got the power suit, the corner office.

Meg van az erejük, hogy fellázadjanak a démonok segítségével.
They had the power to raise the revolt by using the demons.

Meg volt az ereje, hogy véget vessen Atomic Skull bűnügyi karrierjének.
You had the power to end Atomic Skull's criminal career right there permanently.

Tudom, hogy nem számít, bárki bármit mond, meg van az erőm és tudom.
I know no matter what anybody says, I have the strength and knowing.

Tisztában kell lennünk azzal, hogy azokban az időkben az embereknek meg is volt az erejük ahhoz, hogy adottságaikat utódaikra átvigyék.
One must realize that in those times men actually had the power to transmit their gifts to their descendants.

Tudják, hogy amíg te és én együtt maradunk, akkor meg van az erőnk, hogy biztosítsuk azt, hogy Daniel ne nyerje meg a szavazást holnap.
They know that as long as you and I remain united, we just might have the strength to ensure Daniel doesn't win that vote tomorrow.

Amennyiben meg van az erőnk, hogy megtartsuk magunkat ezeket a nagyszerű szülőket, melyeket a Teremtő küldött nekünk, akkor bizonyosan sikeresen elérjük a célt.
If we have the strength to hold on to these great parents which the Creator has sent us, then we will definitely reach success.