What is the translation of " MEGADHATJÁK " in English?

• provide
• can give
• grant
• can enter
• specify
• can choose

Examples of using Megadhatják in Hungarian and their translations into English

Itt megadhatják a barátaik nevét.
Enter your friend's names here.

A fiúk és a lányok is megadhatják az új évet.
Boys and girls can give for the New Year.

A webhelytulajdonosok megadhatják, hogy kik tekinthetik meg és kik szerkeszthetik a webhelyet.
The site owner can choose who can edit a site and who can view the site.

Szükségük van nagyszülőkre, akik mindezt megadhatják nekik.”.
Most of all, they need what grandparents can give them.".

Sok naplózóval dolgoznak, és megadhatják a naplózó cégek listáját.
They work with many loggers and can give you a list of logging companies to contact.

Ha vállalati kulcsszavak típusú oszlopot ad hozzá egy listához vagy tárhoz, a webhely felhasználói megadhatják a kulcsszavak értékeit.
If you add an enterprise keywords column to a list or library, site users can enter keyword values.

Nem hiszem, hogy a fotók megadhatják nekünk a válaszokat, de felvethetnek kérdéseket.
I don't think that photography can give us answers but just ask questions.

De talán beköltözik majd egy új család, és ők megadhatják neked, amit akarsz.
But maybe now a new family will move in and they can give you what you want.

Noha az egyes szakaszok megadhatják a százalékos értéket, az IAC az 70% átfogó pontszámát veszi figyelembe.
While each section may indicate the percentage, IAC will consider the overall score of 70%.

Szükségük van nagyszülőkre, akik mindezt megadhatják nekik”- állítja Jay Kesler.
Most of all, they need what grandparents can give them.”- Jay Kesler.

A pálya általános felépítésén túl a pályakészítők most már játékmenetet befolyásoló beállítások széles skáláját is megadhatják.
Beyond the overall design of the map, map makers can now specify a wide range of gameplay-affecting settings.

Miután elkészült az album, a felhasználók megadhatják a címet, és hozzáadhatják a üzenet.
Once the album is created, users can give it a title and add a message.

A betegek manuálisan is megadhatják ezeket az adatokat, de vezeték nélküli kapcsolaton keresztül glükózmonitorokhoz is csatlakoztathatják eszközeiket.
Patients can enter this data manually or link their devices wirelessly with glucose monitors.

Ha mindent megtesz, a keresőmotorok megtalálhatják Önt, és megadhatják a rangsorát, amelyet a weboldal megérdemel.
If you do what you ought to, the major search engines can find you and provide the ranking your website deserves….

Vagy szükség esetén megadhatják az autonómia-statútumot olyan területek részére is, amelyek nem képezik tartományi szervezet részét;
Authorise or grant, as the case may be, a Statute of Autonomy for territories not forming part of the provincial organisation;

Kiválasztott harmadik felek, akiknek a személyes adatait közzétette, szintén megadhatják nekünk személyes adatait.
Third parties to whom you have chosen to disclose your personal information may also provide us with your personal information.

Ennek során az érintettek megadhatják saját adataikat, illetve az ajándék címzettjének adatait, akinek a részére az ajándékot küldik.
In doing so, the persons concerned can give their own data, or the data of the recipient of the gift to whom the gift is sent.

Az adatrögzítés mellett munkaállomásként is működhetnek, ahol a munkatársak megadhatják, ellenőrizhetik, leolvashatják időadataikat.
Apart from recording data our hardware also functions as workstations, where employees can enter, check and read their time data.

Vagy szükség esetén megadhatják az autonómia-statútumot olyan területek részére is, amelyek nem képezik tartományi szervezet részét;
Authorize or grant, as the case may be, a Statute of Autonomy to territories which are not integrated into the provincial organization.

Amennyiben ezek definíciója nem elégséges, a szerkesztők használhatják a region szerepet és megadhatják a megfelelő hozzáférhető nevet.
If the definition of these regions is inadequate, authors must use the ARIA region role and provide the appropriate title text.

Egyes kaszinók ezt a lehetőséget is megadhatják, még akkor is, ha korlátozzák a tét összegét.
Some casinos can provide this option, even if they limit the bet amount.

Amennyiben ezek definíciója nem elégséges, a szerkesztők használhatják a region szerepet és megadhatják a megfelelő hozzáférhető nevet.
If the definitions of these regions are inadequate, authors can use the region role and provide the appropriate accessible name.

A marketing kampányok megadhatják a megszokásból autózóknak azt a kis lökést, amelyre szükségük van ahhoz, hogy új utazási alternatívákat próbáljanak ki, és megtapasztalják azok kényelmét.
Marketing campaigns can give habitual drivers the little nudge they need to try out alternatives and experience just how convenient they are.

Azon tagállamok, amelyekben e tevékenységeket átmenetileg mentesítik az adózás alól, megadhatják a jogot az adóalanynak az adózás választására.
Member States which provisionally maintain the right to exempt such supplies may grant taxable persons the right to opt for taxation.

Jan Copier:„A felhasználók megadhatják a megmunkálásra kerülő cső paramétereit, majd kiválaszthatják a kívánt ferde élvágási profilt a grafikus kijelzések segítségével.
Jan Copier:“The users can enter the parameters of the tube that they are going to machine, then select the desired bevel profile with the aid of the graphic displays.

A felhasználók csatlakoztathatják a szótáraikat a Excel jelszó megkereséséhez, és megadhatják a beállítási jelszavát, ami felgyorsítja a keresési folyamatot.
Users may connect their dictionaries to find password Excel, and specify your options password, which speeds up the search process.

A csapattagok megadhatják a tevékenységeik állapotát a Tevékenységközpont használatával, mely lehetővé teszi a folyamatok állapotának és a befejezés felé történő előrehaladásának a pontos nyomon követését a projekten belül.
Team members can enter the task status by using the Task Center, which enables you to accurately track the status or progress toward the completion of tasks in projects.

Com számos adatvédelmi beállítást kínál, amelyekkel a felhasználók megadhatják, hogy csak a szervezeten belül, vagy nyilvánosan, minden internethasználóval osztják meg a tartalmakat.
Com comes with several privacy settings where users can choose to share content to only within your organization, or publicly to the world wide web.

Ezeket az információkat a bejegyzés céljából kell szolgáltatni, és amennyiben egy személy eltiltása megerősítést nyert, a tagállamok megadhatják az eltiltás indokait is.
This information shall be provided for the purpose of registration and, where a person is confirmed to be disqualified, Member States may also provide the grounds of disqualification.

Ezzel ellentétben viszont a munkavállalók szabad mozgása és a vállalkozások egységes piacra irányuló exportjának támogatását célzó kezdeményezések megadhatják a gazdaságélénkítéshez szükséges ösztönzőket.
On the contrary, freedom of movement for workers and initiatives to help businesses' exports to the single market will help provide the stimulus needed for our economic recovery.