What is the translation of " MEGADTAD " in English?

• you gave
• provided
• you give
• you have granted

Examples of using Megadtad in Hungarian and their translations into English

Jól megadtad nekik.
That's telling them.

Szívének kívánságát megadtad néki;
You have granted him his heart's desire;

Szóval, megadtad magad?
So, you have given in?

Megadtad Don-nak a szeretetemet.
You give Don my love.

A tiédet megadtad rossz lány.
Yours you gave me, obraznico.

Megadtad neki a helyet, Billy?
You give him the directions, Billy?

Mit csináltál? Megadtad a bírónak a fondue receptedet?
What would you do, give the judge your fondue recipe?

Megadtad nekik a szabadság esélyét.
We gave them the choice to be free.

És köszi, hogy végre megadtad Anyunak, azt amire vágyott.
And thank you for finally giving Ma what she wants.

Megadtad a neveket, a helyeket.
You have given me the names, the places.

Emlékszel, amikor megadtad a számod és utána azt gondoltad.
Remember when you gave me your number then thought.

Megadtad a lökést, amire szükségem volt.
You gave me the little push I needed.

Életet kért tõled, és megadtad neki, hosszú életet, örökké tartót.
She asked life of you; you gave it to her, length of days forever and ever.

Te megadtad neki az igazi telefonszámodat?
You gave her your actual phone number?

Életet kért tõled, és megadtad neki, hosszú életet, örökké tartót!
They asked life of you and you gave it to them- long life forever and evermore!

Megadtad neki a jelszavadat, vagy mi?
Did you give her your password or something?

Szívének kívánságát megadtad néki; és ajkainak kérését nem tagadtad meg.”.
You have granted him his heart's desire; you did not refuse the request of his….

Megadtad neki a számot, amin elérhet ott minket?
Did you give him the number of where we're going to be?

A Bitcoin Casino Affiliates-et fedezed, miközben megadtad 300K Satoshi a kezdéshez.
Bitcoin Casino Affiliates has you covered whilst giving you 300K Satoshi to get you started.

Azt is megadtad volna neki?
It doesn't mean you have to give it to him?

Te megadtad annak a lánynak a válaszokat és én csaltam?
You gave your girl all the answers, and I cheated?

Ehhez megadtad a hozzájárulásodat; vagy.
You make a contribution to it; or.

Megadtad neki, amit akart, mikor aláírtad az egyezményt!
You gave her what she wanted when you signed the accord!

(János Tünde) Megadtad neki szíve kívánságát, ajka óhajtását nem tagadtad meg.
You gave him his heart's desire and did not deny the request of his lips.

Megadtad nekem azt, amiről sosem gondoltam, hogy lesz nekem.
You have given me the one thing I thought I would never have..

Igen, mivel megadtad nekem a lehetőséget, hogy tegyek valamit. Hogy változtassak.
Yeah, because you gave me the chance to do something, make a difference.

Mert megadtad neki a számod és azt mondtad neki, hogy jöjjön el.
Because you gave her your cell phone and you told her to go.

Te megadtad nekünk egy vasút látomását, ami összeköti a nemzetünket.
You have given us a vision of this railroad which will bind our nation.

Miután megadtad Lao-nak a számlaszámunkat, képesek leszünk követni a piszkos pénzt.
Once you give Lao our account number, we will be able to scan the dirty money.

Talán megadtad azt a spirituális jóváhagyást és a dolgok elkezdtek változni? Sokan megtették.
Perhaps you gave that spiritual permission and things started to change? Many did.