What is the translation of " MEGCSINÁLHATNÁNK " in English?

• do

Examples of using Megcsinálhatnánk in Hungarian and their translations into English

Megcsinálhatnánk még egyszer?
Can we do it again?

Ez tökre megcsinálhatnánk.
We can totally do that.

Megcsinálhatnánk ezt később?
Can we do this later?

Vagy te és én megcsinálhatnánk.
Yeah… or you and I could do it.

Megcsinálhatnánk ezt kérlek?
Can we do this, please?

A második pedig hogy megcsinálhatnánk újra.
And, secondly, we can do it again.

Megcsinálhatnánk hat óra alatt.
We could do it in six hours.

Igen, ha mázlink van, megcsinálhatnánk.
Yeah, if we catch a break, we can do it.

Megcsinálhatnánk, de édesem, tudod mit?
We could, but, babe, you know what?

Arra gondoltam, megcsinálhatnánk ezt a promo videót.
I thought I would do that PV.

Megcsinálhatnánk hogy öngyilkosságnak tűnjön.
We make it look like a suicide.

Arra gondoltam, hogy ezt most és itt is megcsinálhatnánk.
I truly believe that we can also do that here and now.

Megcsinálhatnánk a lefejezést a szélvédő által.
We could do the decapitation.

Tudod, azt reméltem, hogy holnap megcsinálhatnánk együtt.
You see, I was hoping that maybe tomorrow we could do it together.

Néhányat megcsinálhatnánk ezekből a dolgokból.
We could do some of those things.

Talán szombat este találkozhatnánk, és megcsinálhatnánk a heti ebédünket.
Maybe Saturday night you and I could meet up and make our lunches for the week.

Esetleg megcsinálhatnánk a bulit máskor.
Maybe we can make the party another night.

Ez a hétvége nem jó, hazajön a feleségem. De a jövő héten megcsinálhatnánk.
This weekend is not so good, because my wife's back, but you know we can do next week.

Mi is megcsinálhatnánk, mondjuk egy éven belül.".
We might as well do it in, like, a year!".

Belopózhatnánk a könyvtárba és megcsinálhatnánk a felvételt gerilla stílusban.
We can sneak into the library and get the shot, guerilla-style.

Megcsinálhatnánk… Az indíték nem bizonyíték, őrnagy.
We could-- motive isn't evidence, Major.

Aztán egy nap beszélgettem valakivel, aki egy rablásról szövegelt, amit megcsinálhatnánk.
And then one day I was talking to somebody and he was telling me about this robbery that we could do.

Mindent megcsinálhatnánk, ugyanebben az időpontban, ugye?
We can do it all at the same time, can't we?.

Mert nagyszerű csapat vagyunk, kiléphetnénk a seregből, és megcsinálhatnánk a szerencsénket.
Cos we can make a great team. We could quit the army. We would make a fortune.

Vagy megcsinálhatnánk Vegasban Bonnie és Clyde-nak öltözve.
Or we could do it in Vegas dressed like Bonnie and Clyde.

Olvastam, hogy az oroszok az ellenségeik számítógépére töltik fel, talán mi is megcsinálhatnánk Denverrel.
I read that theRussians put it on their enemies' computers. So maybe we could just do that to Denver.

Smithers, megcsinálhatnánk a szerencsénket ezekkel a bibliai képekkel.
Smithers, we could make a fortune with these Bible pictures.

Aztán együtt foghatnánk a tervedet és megcsinálhatnánk a legnagyobb labirintust, amit Middleton valaha is látott.
And then maybe we could take your plan and make the greatest maze Middleton has ever seen.

Megcsinálhatnánk egymás körmeit, készíthetnénk brownies fagyit, és megnézhetnénk a négy leg- szomorúbb lovas filmet amit találtam.
We will do each other's nails, make some brownie sundaes and watch the four saddest horse movies I could find.

Szerintem inkább megcsinálhatnánk az elsődleges bélműtétet most.
Instead, actually, I think we can do the primary bowel repair right here.