What is the translation of " MEGINT VOLT " in English?

• i had another
• again
• there was another

Examples of using Megint volt in Hungarian and their translations into English

Megint volt egy.
I had another one.

Whitney apjának megint volt egy infarktusa.
That was Whitney's mom, his dad just had another heart attack.

Megint volt egy viszonyom.
I had another affair.

Megmondaná Dr. Cohennek, hogy megint volt egy rohamom?
Could you--could you tell Dr. Cohen that I just had an episode again?

Megint volt pár jó húzásom.
Again, we had some good chats.

A jelenet lehetett elektromos. Az újszülött nemzet képviselte ott, és így is megint volt a Szűzanya ott az elején.
The newborn nation was represented there and so, too, again was Our Lady there at the beginning.

Megint volt egy álmom az éjjel.
I had another dream last night.

Jó érzés volt kihúzni ezt a listámról, különösen, mert a régi bandának így megint volt egy közös helye, ahol lóghattunk.
Made me fell good to cross this one off my list, but it was especially nice because it gave the old gang a place to hang out together again.

Megint volt egy olyan különös álmom.
I had another weird dream.

Az eredmény nem váratott- a tolóerő növeli, imádom a szex, megint volt egy csomó friss ötleteket, hiedelmek, szikra, új színek!”.
The result was not long in coming- the attraction has increased, I like sex again, there was a lot of fresh ideas, attitudes began to play with new colors!”.

Megint volt egy álmom, tegnap este.
Had another dream last night.

Múlt éjjel megint volt egy öngyilkos merénylet.
There was another suicide bomb last night.

Megint volt egy dühös betelefonálónk.
That's another cussing caller.

Hadd találjam ki, megint volt egy kis civakodás a szövetkezeti boltodban?
Let me guess, you have had another altercation in your food co-op?

Megint volt egy névtelen bejelentkezésünk.
We had another anonymous log in.

Este megint volt verekedés otthon.
I had a big fight at home tonight, again.

Megint voltak kiváló egyéni teljesítmények.
Very good individual performances again.

Tegnap megint volt egy kisebb földrengés a környéken.
I hear there was another earthquake yesterday.

Megint volt egy incidens a nagyapáddal.
There's been another incident with your grandfather.

Tegnap megint voltam a szüleimnél, és, hát anya nem túl jól van..
I saw my parents again yesterday and, well, Mom's not doing too well.

Megint volt valami összetűzésed Ed Gorskival?
Has there been another incident with Ed Gorski?

A Mormota megint volt egy-két percig gondolkodni, majd azt mondta:"Ez egy melaszszirup-is.".
The Dormouse again took a minute or two to think about it, and then said,'It was a treacle-well.'.

Megint volt okunk a hálára és az örvendezésre.
Once again they had much reason for thanksgiving and praise.

Múlt héten megint volt egy szívhez szóló beszélgetésem a csini ügyvédnővel… láttam, ahogy ő is ott ült, görcsbe rándult gyomorral.
I had another heart-to-heart with our lovely lady lawyer last week, saw him sitting out there with his guts in a knot.

De megint volt valaki a másik oldalon, aki a szabadulásért küzdött.
But once again, there was someone on the other side, fighting to be free.

Biztos megint volt egy fuvarja az északi államhatár felé, és megállt hazafelé aludni kicsit.
He probably took a fare upstate again and pulled over on the way back to get some sleep.

Mert megint van valami a kocsival.
Because the car's giving me trouble again.

Valaki… megint van itt?
Is someone… here again?

Végre megint van tequila.
They had tequila again, finally.