What is the translation of " MEGINT VISSZA " in English?

• back again

Examples of using Megint vissza in Hungarian and their translations into English

Már megint vissza?
Back again?

Miért jöttél már megint vissza?
Why are you back again?

Most megint vissza.
And back again.

Nem hátrálhatunk megint vissza.
We can't fall back again.

Most megint vissza.
Then back again.

Miért tér rá megint vissza?
Why do you keep coming back to it?

És megint vissza az ágyba.
And back to bed.

Közben hazaszaladtunk enni, s megint vissza.
Then we went home and eat again.

Megint vissza kell mennem.
I need to go back in.

És most megint vissza.
And back again.

Megint vissza a magas erkölcsi szintre.
Back on the high moral ground again.

Miért jöttél megint vissza hozzám?
Why did you come back to me again?

Aztán megint vissza a Credos valósághoz.
And back to reality in Perth.

S megint le, aztán megint vissza.
Up then down, and then back again.

Mindegyik megint vissza akar menni.
Everyone wants to go back again.

Balra aztán jobbra kanyarodik, aztán megint vissza.
It waivers to the left, to the right, and then back again.

Mindegyik megint vissza akar menni.
Everybody wants to go back again.

Arról szól, hogy megbolondul, és megint vissza Cornwall.
He is getting crazy and going again back to Cornwall.

Akkor megint vissza kell tennem.
I will just have to put it back out again.

Te megőrültél! Aztán meg kéred, hogy hozzam megint vissza.
But I will get mad, if you ask me to bring back again!

Én pedig megint vissza mondtam nekik.
And then I said her name back to them.

Állandóan átcsúszott a múlt időbőI a jelenbe és megint vissza.
He kept shifting from the past to the present and back again.

Talán megint vissza mentünk az időbe?
Did we get sent back in time again?

Kiszálltam ebből az üzletből, és ha elfogadom tőled, akkor megint vissza kerülök.
I got out of this business. If I accept that from you, I'm back in it.

Cole megint vissza fog menni az időben?
Is Cole going back in time again?

Néha még egy álomban is felébredsz, és ha az olyan szép volt, megint vissza akarsz menni.
Sometimes even in a dream you wake up and it is so nice, you want to go back in again.

Menjünk megint vissza a pici kisgyermekekhez!
Now let us go back to little children!

Magyarázzam hogy az idö mehet visszafelé és elöre is aztán megint vissza és nem tudjuk kontrollálni?
Explain that time can move backwards and forwards and now to then and back again and you can't control it?

Úgy véli megint vissza kellene mennünk.
She thinks that we should probably go back again.

És most hogy tud rólunk, megint vissza fog jönni… hogy megöljön engem.
And now that he knows about us, he will come back again… to kill me.