What is the translation of " MEGJÖTTEK " in English?

• came
• are here
• arrived
• i got
• are back
• come
• arrive

Examples of using Megjöttek in Hungarian and their translations into English

Megjöttek a laborok.
I got the labs.

És a zsaruk megjöttek.
And the cops come.

Megjöttek a székek.
Chairs are here.

Richard, megjöttek a lányok!
Richard, the girls are here.

Megjöttek a szakértők is.
And the experts arrived.

Szia. Toby és Oz megjöttek már?
Hey, Toby and Oz come in yet?

Bill megjöttek a srácok.
Bill, the kids are here.

Mester. A próbafelvételek megjöttek a laborból.
Maestro, screen tests are back from the lab.

Végre megjöttek a testőrei.
The guards finally arrive.

Megjöttek Európáról a brosúrák!
The brochures for Europe arrived.

A vendégek már megjöttek, de hol van a vőlegény?
The marriage procession has come but where is the groom?

Megjöttek az infravörös fotók a boncolásról.
I got the infrared photos from Autopsy.

Ugyancsak 1956-ban megjöttek a szüleim, Péter és Jancsi.
Also in 1956 my parents, Peter and Jancsi arrived.

Megjöttek a saláták, a sárgarépák és a gyógynövények.
I got the lettuces, the carrots and the herbs.

Akkor is épp főzőcskéztek, amikor megjöttek a rendőrök, hogy letartóztassák őket.
I was still avoiding them when police came to arrest me.

Megjöttek az eredmények és az anyukád nem egyezik.
The results are back, and your mother isn't a match.

Uram, megjöttek a nyomozók.
Sir, the detectives are here.

Megjöttek a teszteredmények és minden rendben van.
I got the test results from your physical, and everything looks good.

Mester, megjöttek a vendégek.
Master, the guests are here.

Megjöttek a véreredményeid, és a számok nem valami jók.
I got your blood test back and your numbers are getting worse.

Aztán megjöttek az amerikaiak.
And then, the Americans arrived.

Megjöttek az eredmények a lepedőről, amibe Dillon testét csavarták.
The results are back, from the sheeting used to wrap Dylan's body.

A felügyelők megjöttek, és azt mondták Wonak:"Beszéljünk a fáról!".
The inspectors came and they said to Wo,“Let's talk about the tree.”.

Megjöttek a hajók, és az ezred egyik tisztje hétkor elvisz minket.
The boats are back, and a geezer from the Buffs is marching us down at 7:00.

És amikor a zsaruk megjöttek, nem tudta összeszedni magát, ezért behozták ide.
And when the cops came, he couldn't pull it together, so they brought him here.

És megjöttek az oroszok, az amerikaiak, az angolok, franciák és a belgák.
And the Russians, Americans British, French, and Belgians arrived.

Gyerekek, megjöttek a vendégek- ne itt játszatok, halljátok?
Kids, the guests arrive- no playing here, did you hear me?

Megjöttek az angyalok, és értesítik a pásztorokat arról, hogy megszületett a Világ Megváltója.
Angels came and told the shepherds that the Savior had been born.

Amikor pedig megjöttek a tűzoltók, azt mondták a lakóknak, hagyják el az épületet.
But firefighters arrived and told them they had to leave the building.

Amikor megjöttek az oroszok… azt mondták, hogy kulákok vagyunk… és kizsákmányoljuk a parasztokat.
When the Russians came, they said we were kulaks and exploiting the peasants.