What is the translation of " MEGKAPTAM A LEVELEDET " in English?

• i got your letter
• i received your letter

Examples of using Megkaptam a leveledet in Hungarian and their translations into English

Megkaptam a leveledet.
I got your letter.

Igen igen, megkaptam a leveledet.
Yes, I received your letter.

Megkaptam a leveledet, Jenny.
I got your letter, Jenny.

Kedves Roy, tegnap megkaptam a leveledet.".
Dear Roy, I got your letter today.

Megkaptam a leveledet, Jolly!
I got your letter, Jolly!

Ez azelőtt történt, mielőtt megkaptam a leveledet.
This happened prior to receiving your letter.

Igen, megkaptam a leveledet.
Yeah, I got your letter.

Nem, én… én már házas voltam, amikor megkaptam a leveledet.
No, I… I was already married when I got your letter.

Amikor megkaptam a leveledet, ezt előástam.
When I got your letter, I dug this up.

Megkaptam a leveledet, de még mindig nem tudom elhinni.
I received your letter but I still can't believe it.

Kedves Viktor, megkaptam a leveledet, és el is olvastam rögtön.
Dear Lorelei, I received the book and read it too already.

Megkaptam a leveledet, és… tudom, hogy el akartál menni egy időre Gothamből.
I got your letter, and I, uh… I know you… said you needed… some time away from Gotham.

Kellemes meglepetés volt, amikor megkaptam a leveledet- a késés miatt attól féltem, a hatóságok talán megakadályozzák a kettőnk közti kommunikációt.
I was so pleasantly surprised when your letter arrived- the delay made me fear that the authorities would prevent our communication.

Megkaptam a leveledet ma. Szóval, elmentem a gyülekezetbe, de már eljöttél, és megmondták nekem, hol lehetsz.
I got your note today so I got to the church, but you had already left so they told me you Were here.

Anya, megkaptam a leveledet, hogy jöjjek Hálaadáskor.".
Mom, I got your letter about coming down for Thanksgiving.

Megkaptam a leveledet a panasszal, de nem a logisztika hibája, ha a csomag késik, oké?
I get your e-mail about customer complaints, but is not shipping department's fault that the packages are late, okay?

Megkaptam a leveledet, ami nagyon hasonlít sok másikhoz, amit a te országodból és a világ más országaiból kaptam.
I received your letter, which is like many others that have reached me recently from your country and from other countries around the world.

Mikor Anne megkapja a leveledet és visszatér a hiányzó kinccsel.
When Anne receives your letter and returns here with what remains of the cache.

A Védnök megkapta a leveledet….
The Guardian has received your letter….

Alig várom, hogy megkapjam a leveledet.
I'm looking forward to getting your letter.

Megkaptam tegnap a leveledet.
I received your letter yesterday.

Ily módon a növények megkapják az összes szükséges tápanyagot, amelyre a levelekben és a gyökerekben felszívódnak, hogy elkerüljék a hiányos tüneteket pl.
This way the plants can absorb all the required nutrients they need over the leaves and roots, and deficiency symptoms(e.g. iron deficiency) are thus prevented.

Ily módon a növények megkapják az összes szükséges tápanyagot, amelyre a levelekben és a gyökerekben felszívódnak, hogy elkerüljék a hiányos tüneteket pl.
This way the plants can absorb all the nutrients they need over the leaves and roots, and deficiencies(such as iron deficiency) are thus prevented.

A leveledben azt állítod, hogy megpróbáltad kérelmezni, hogy megkaphassam ugyanazt az alkut, mint te.
In your letter… you claim you tried to ask if I could get the same deal you got..

Leveledet megkaptam, nagyon örülök neki.
I have received your letter and am very glad.

Leveledet megkaptam, nagyon örülök neki.
I have received you letter and was very pleased.

Megkaptam leveledet, s amennyire tőlem telik, kifejtem a húskérdést.
I received your letter, and will explain as best I can in reference to the meat.

Múlt hónap 23-án kelt leveledet megkaptam.
Has received his letters of the 23rd of last month.

Megkaptam legutóbbi leveledet, és megértem aggodalmadat.
I have received your letter and understood its contents.

Megkaptam és olvastam leveledet….
I received and read your letter.