What is the translation of " MEGLOPTÁL " in English?

• you stole from
• from me

Examples of using Megloptál in Hungarian and their translations into English

Te megloptál engem!
You stole from me!

Loptál tőlem, megloptál!
You stole from me!

Megloptál egy gyereket.
You mugged a kid.

Te most kurvára megloptál?
You fuckin' steal from me?

Megloptál minket, Duke.
You stole from me, Duke.

Mert 30 lirával megloptál!
You stole 30 liras from me!

Megloptál, míg sírtam?
Cheat me while I am crying?

A francba, megloptál minket!
Goddamn it, you stole from us!

Az anyádét, akit megloptál!
Your mother, who you stole from.

Te megloptál engem?!
You have been stealing from me?

Azokkal akiket megloptál Duke.
The people that you stole from, Duke.

Megloptál minket, hogy segíts egy zsarunak.
You stole from us to help a cop.

Add a farmereknek, akiket megloptál.
Give it to the farmers you robbed.

Megloptál és ezt mindenki tudja.
You robbed me, and everybody here knows it.

Az a lány, akit megloptál, ő is rendben van.
That muffin you grifted, she's okay.

Meg ne szólalj, te rohadt kis patkány! Megloptál.
Don't you fuckin' talk to me, you nasty little prick.

Engem megloptál, Louis pedig halott.
I was robbed, and Louis was clipped.

Ez volt a sorsom, de te megloptál engem!
That was my destiny, and you cheated me out of it!

Engem megloptál, a lányomat pedig tönkretetted.
You steal from me, you destroy my daughter.

A kedvenc fiam meghalt, mert te épp megloptál minket.
My favorite son is dead'cause you was busy thieving us.

Azokkal akiket megloptál, tudod, hogy meg fognak ölni ezért.
The people that you stole from, you know they're gonna kill you,.

Tényleg azt hitted, nem veszem észre, hogy megloptál?
Do you really think I wouldn't notice my magic was missing?

Megloptál, és megmérgeztél, szóval pontosan az vagy, aminek hiszlek.
You're a thief, and you poisoned me, so yeah, I'm pretty sure you're exactly what I think.

Minden, amit irántad éreztem meghalt azon a napon, mikor megloptál.
Any feelings I had for you died the day you stole from me!

Megloptál, kinevettél és most, hála neked, meg fognak engem ölni.
You stole from me. You laughed at me, and now thanks to you they're going to kill me.

Neked aztán van vér a pucádban, hogy pénzt kérsz tőlem azután, hogy megloptál.
You must have some cast-iron cojones to ask me to open my checkbook after you stole from me.

Lehet, hogy megloptál, de emelt fővel távozom, mert a méltóságomon nem esett csorba.
You may have robbed me, but I'm leaving with my head high, because you haven't taken my dignity.

Kedves Sidney, csak tudatni akartam veled, hogy halálod napjáig fizetni fogsz azért, mert megloptál.
Dear Sidney, I just wanted to let you know that I'm gonna make you pay for stealing from me until the day you die.