What is the translation of " MEMORANDUM OF " in English?

• memorandum of

Examples of using Memorandum of in Hungarian and their translations into English

Memorandum of association, ez egy minden részvényes által aláírt jogi nyilatkozat a cég alapításáról.
The Memorandum of Association is a legal statement signed by all initial shareholders agreeing to form the company.

A WHATWG/W3C közös munkamódszereként közösen megjelentetett Egyetértési Megállapodás(Memorandum of Understanding) ezen együttműködés részleteit írja le.
The Memorandum of Understanding jointly published as the WHATWG/W3C Joint Working Mode gives the specifics of this collaboration.

Memorandum of association, ez egy minden részvényes által aláírt jogi nyilatkozat a cég alapításáról.
The memorandum of association is a legal statement signed by all of the initial shareholders of your company.

A FIN-NET alapja az úgynevezett Megállapodási Nyilatkozat(Memorandum of Understanding), amely a hálózathoz való csatlakozás és a működés feltételeit tartalmazza.
The basic document of the FIN-NET is the Memorandum of Understanding, with lays down the conditions of joining and operation.

Memorandum of association, ez egy minden részvényes által aláírt jogi nyilatkozat a cég alapításáról.
The Memorandum Of Association is a legal statement signed by all of the initial shareholders that agreed to form the company.

Ezek a következő dokumentumok lesznek: Depositor's Agreement(DA), Memorandum of Understanding(MoU) a hálózat tagjai részére és Service Level Agreement(SLA).
These include a Depositor's Agreement(DA), a Memorandum of Understanding(MoU) for the Network members and a Service Level Agreement(SLA).

Memorandum of association, ez egy minden részvényes által aláírt jogi nyilatkozat a cég alapításáról.
Memorandum of Association- this is a legal agreement signed by all the initial shareholders of the company, agreeing to its formation.

Ezek a következő dokumentumok lesznek: Depositor's Agreement(DA), Memorandum of Understanding(MoU) a hálózat tagjai részére és Service Level Agreement(SLA).
These include a Depositor's Agreement(DA), a Memorandum of Understanding(MoU) for the Network members and the Service Level Agreement(SLA) attached in it.

Memorandum of association, ez egy minden részvényes által aláírt jogi nyilatkozat a cég alapításáról.
The Memorandum of Association is a written legal agreement signed by all initial shareholders of a company, agreeing to form the company.

Szeptemberében a brit, francia és német kormányok aláírták a Megállapodás Jegyzőkönyvét(Memorandum of Understanding- MoU), ezzel megkezdődött a 300 üléses Airbus A300-as gyártása a cég első modelljeként.
On 26 September 1967, the British, French, and German governments signed a Memorandum of Understanding to start development of the 300-seat Airbus A300.

A Wye River Memorandum of 1998 szerint, Izrael és a Palesztin Hatóság vezette a katonai létesítmények építését, melyek értéke 500 millió dollár, és a Negev sivatagban helyezkednek el.
Since 1998, when Israel and the Palestinian Authority signed the Wye River memorandum, the U.S. has constructed about $500 million in military facilities for the Israeli army.

Az adományozók és a kormányzat közötti együttműködést a 2004 áprilisában aláírt partnerségi megállapodás(Memorandum of Understanding- MoU) szabályozza, amelyhez az év végéig tizenhatan csatlakoz-tak.
Coordination between donors and with the government is governed by a memorandum of understanding(MoU) which was signed in April 2004 and had 16 adherents at the end of 2004.

A Memorandum of Association kiegészülhet egy másik dokumentummal, melynek neve Articles of Association, s ez hivatott az adott offshore cég belső szabályozását rögzíteni.
The memorandum of association may be accompanied by the articles of association, which is a document which prescribes the internal regulations of the company.

A legtöbb esetben az alapvetõ elem az Egyetértési Memorandum(Memorandum of Understanding- MoU), amely alapján megválasztják azt az irányító bizottságot amelynek feladata a gyakorlati koordináció.
In most cases the basic element is a Memorandum of Understanding(MoU), which provides the foundation for steering committees that are intended to take care of practical coordination.

Ha ez nem elegendő rövidítés az Ön számára, itt is szerepelnek az alábbiakban felsorolt internetes szolgáltatók, akik a CCI-t fedélzetre ugrották, és önként aláírták az egyetértési nyilatkozatot(Memorandum of Understanding, MoU).
If that isn't enough acronyms for you, there is also a slew of Internet service providers listed below who jumped onboard the CCI voluntarily signing a Memorandum of Understanding(MoU).

Ezidáig több mint 39 állami tulajdonú vállalat(Public Sector Undertaking, PSU) írta alá a TI India Egyetértési Nyilatkozatát(Memorandum of Understanding, MoU) és annak megfelelően alkalmazza az átláthatósági megállapodásokat.
To date, over 39 Public Sector Undertakings(PSU), or state-owned companies, have signed a Memorandum of Understanding(MoU) with TI India and apply the integrity pact accordingly.

A Wye River Memorandum of 1998 szerint, Izrael és a Palesztin Hatóság vezette a katonai létesítmények építését, melyek értéke 500 millió dollár, és a Negev sivatagban helyezkednek el.
The 1998 Wye River Memorandum between Israel and the Palestinian Authority has led to about $500 million in U.S. construction of military facilities for the Israelis, most of them initially in an undeveloped part of the Negev Desert.

Novenergia II- Energia Környezet( SCA) v A Spanyol Királyság válaszadó a Spanyol Memorandum of Law támogatása Motion hogy utasítsa és Deny Petíció megerősítése külföldi választottbírósági díj.
Novenergia II- Energy Environment( SCA) v The Kingdom of Spain Respondent the Kingdom of Spain 's Memorandum of Law in Support of Motion to Dismiss and to Deny Petition to Confirm Foreign Arbitral Award.

Az egyetértési megállapodást(Memorandum of Understanding on Specific Economic Policy Conditionality[konkrét gazdaságpolitikai feltételekről szóló egyetértési megállapodás]) 2013. április 26‑án írta alá a Ciprusi Köztársaság és az ESM nevében eljáró Bizottság.
A memorandum of understanding(‘Memorandum of Understanding on Specific Economic Policy Conditionality')(‘MoU') was signed on 26 April 2013 by the Republic of Cyprus and the Commission acting on behalf of the ESM.

A Task Force munkájának eredményeképpen 2015. október 1-jén megszületett a V4-tagországok közötti megállapodás, amely a startupok és az innováció területén való regionális együttműködést, a régió innovációs potenciáljának népszerűsítését helyezi a középpontba(Memorandum of Understanding for Regional Cooperation in the Areas of Innovation and Startups).
As a result of the efforts of the Task Force, a memorandum focusing on regional cooperation on the field of start-ups and innovation, and on strengthening the popularity of the innovative potential of the region was signed by the V4 countries on 1 October 2015(Memorandum of Understanding for Regional Cooperation in the Areas of Innovation and Startups).

Az Audi és az Ericsson aláírt egy egyetértési megállapodást(Memorandum of Understanding- MoU) és az elkövetkező hónapokban mindkét vállalattól érkeznek szakértők a gaimersheimi"Audi Production Lab" műszaki központba, hogy helyszíni teszteket végezzenek.
The two companies signed a Memorandum of Understanding(MoU) and in the coming months, experts from both companies will run field tests in a technical centre of the‘Audi Production Lab' in Gaimersheim, Germany.

A tárgyalások kezdetén a vevők jellemzően egy jogi kötőerővel korlátozottan bíró, a vevői lényeges szerződéses akaratot részletező szándéknyilatkozatot tesznek(„letter of intent” vagy„indicative offer”), illetve a felek egyéb okiratban rögzítik az ügylet lényeges feltételeit, jövőbeni megállapodásuk kereteit(„non-binding term sheet”,„heads of terms”, vagy„memorandum of understanding” aláírásával).
In the beginning of the negotiations, buyers typically sign a letter of intent(or indicative offer) having limited legal binding force to detail their fundamental contractual intentions and in another document, the parties define the key terms of the transaction, the framework of their future agreement(by singing a non-binding term sheet, heads of terms or memorandum of understanding).

Az Audi és az Ericsson aláírt egy egyetértési megállapodást(Memorandum of Understanding- MoU) és az elkövetkező hónapokban mindkét vállalattól érkeznek szakértők a gaimersheimi„Audi Production Lab” műszaki központba, hogy helyszíni teszteket….
Audi and Ericsson signed a Memorandum of Understanding(MoU), in the next few months, experts from the two companies will conduct field tests at the Technical Center of the Audi Production Laboratory in Gemmersheim, Germany.

Az EGSZB álláspontja szerint a mikrohitelek általánossá tételének leghasznosabb, legpraktikusabb módja egy európai mikrohitel-alap(„MikrohitelAlap”) létrehozása, amely nemzeti, regionális és helyi szinten, akkreditált helyi hálózatok kialakításával, strukturálásával és megállapodásokkal(Memorandum of Understanding on Socially Responsible Investments- MOU1) külső banki, illetve nem banki MFI-k2, illetve az EBB és az EBA bevonásával működhetne.
In the Committee's view, a useful, practical way of making micro-credit widely available might be to establish a European micro-credit fund that could operate at national, regional and provincial levels, strengthening and formalising accredited local networks agreements(Memorandums of understanding for socially responsible investment- MOUs1) could also be concluded, working with both external bank and non-bank MFIs2 and the EIB and EIF.

Az Audi és az Ericsson aláírt egy egyetértési megállapodást(Memorandum of Understanding- MoU) és az elkövetkező hónapokban mindkét vállalattól érkeznek szakértők a gaimersheimi"Audi Production Lab" műszaki központba, hogy helyszíni teszteket végezzenek.
Audi and Ericsson signed a Memorandum of Understanding(MoU) during their meeting and over the course of the next few months, experts from both firms will run field tests at the Audi Production Lab in Gaimersheim, Germany.

A rendezvénysorozat alkalmával 2014. szeptember 22-én és 23-án együttműködési megállapodás(Memorandum of Cooperation) jött létre a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala és a Japán Szabadalmi Hivatal, valamint a V4 országok(Csehország, Lengyelország, Magyarország és Szlovákia) szellemi tulajdoni hivatalai és a Japán Szabadalmi Hivatal között.
On 1 April 2015, the Memorandum of Cooperation between the Hungarian Intellectual Property Office and the Japan Patent Office, as well as the Memorandum of Cooperation between the countries of the Visegrad Group(the Czech Republic, Hungary, the Republic of Poland and the Slovak Republic) and the Japan Patent Office, concluded on 22 and 23 September 2014.

A máltai cég alapításához szükséges legfontosabb dokumentumok az alapító okirat ás az alapszabály(memorandum and articles of association).
The most important documents for the foundation of Maltese companies are the Memorandum and Articles of Association.

Júliusában 1965, Az alapítvány bizottság benyújtotta“Memorandum a College of Medicine és Természettudományi Ulm,” amely jóváhagyta az állam Baden-Württemberg Miniszterek Tanácsa januárban 1966.
In July of 1965, the foundation committee submitted its“Memorandum on a College of Medicine and Natural Sciences in Ulm,” which was approved by the state of Baden-Wuerttemberg's council of ministers in January 1966.